Musnad al-Bazzar 999
✧ among what Urwa b. al-Zubayr narrated from his father al-Zubayr b. al-Awwam
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ صَاحِبُ السَّابِرِيِّ قَالَ: نَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْهَاشِمِيُّ، قَالَ: نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الزُّبَيْرِ، قَالَ:
لَمَّا كَانَ يَوْمُ أُحُدٍ أَقْبَلَتِ امْرَأَةٌ تَسْعَى حَتَّى كَادَتْ أَنْ تُشْرِفَ عَلَى الْقَتْلَى فَكَرِهَ النَّبِيُّ ﷺ أَنْ تَرَاهُمْ فَقَالَ: " الْمَرْأَةَ الْمَرْأَةَ " قَالَ الزُّبَيْرُ: فَنَظَرْتُ إِلَيْهَا فَإِذَا هِيَ أُمِّي صَفِيَّةُ فَخَرَجْنَا نَسْعَى إِلَيْهَا فَقُلْتُ: ارْجِعِي وَأَدْرَكْتُهَا قَبْلَ أَنْ تَنْتَهِيَ إِلَى الْقَتْلَى فَلَدَمَتْ فِي صَدْرِي وَقَالَتْ: إِلَيْكَ عَنِّي لَا أُمَّ لَكَ، فَقُلْتُ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَأْمُرُكِ أَنْ تَرْجَعِي أَوْ تَقِفِي فَوَقَفَتْ وَأَخْرَجَتْ ثَوْبَيْنِ مَعَهَا قَالَتْ: هَذَانِ ثَوْبَانِ جِئْتُ بِهِمَا لِأَخِي حَمْزَةَ فَقَدْ بَلَغَنِي مَقْتَلُهُ فَكَفِّنُوهُ فِيهِمَا، قَالَ: فَجِئْنَا إِلَى حَمْزَةَ لِنُكَفِّنَهُ فِيهَا فَإِذَا إِلَى جَنْبِهِ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ فُعِلَ بِهِ مَا فُعِلَ بِحَمْزَةَ، فَوَجَدَ رَسُولُ اللهِ ﷺ غَضَاضَةً أَنْ يُكَفِّنَ حَمْزَةَ فِي ثَوْبَيْنِ، وَالْأَنْصَارِيُّ لَا كَفَنَ لَهُ، فَقُلْنَا: لِحَمْزَةَ ثَوْبٌ وَلِلْأَنْصَارِيِّ ثَوْبٌ فَقَدَرْنَاهُمَا فَكَانَ أَحَدُهُمَا أَكْبَرَ مِنَ الْآخَرِ فَأَقْرَعْنَا بَيْنَهُمَا فَكَفَّنَّا كُلَّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا فِي الثَّوْبِ الَّذِي طَارَ لَهُ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Pada hari Uhud, datanglah seorang wanita berlari hingga hampir melihat orang-orang yang terbunuh. Nabi ﷺ tidak suka jika ia melihat mereka, maka beliau bersabda: "Wanita itu, wanita itu!" Az-Zubair berkata: "Aku memandangnya, ternyata ia ibuku, Shafiyyah. Kami keluar berlari menghampirinya, dan aku berkata: 'Kembalilah!' Aku menyusulnya sebelum ia sampai ke orang-orang yang terbunuh, lalu ia memukul dadaku dan berkata: 'Menjauhlah dariku, semoga engkau tidak memiliki ibu!' Aku berkata: 'Rasulullah ﷺ memerintahkanmu untuk kembali atau berhenti.' Maka ia pun berhenti dan mengeluarkan dua helai kain yang dibawanya. Ia berkata: 'Ini dua helai kain yang aku bawa untuk saudaraku Hamzah, karena aku telah mendengar terbunuhnya dia; kafanilah dia dengan keduanya.' Ia berkata: 'Kami datang kepada Hamzah untuk mengafaninya dengannya, tetapi di sampingnya ada seorang laki-laki Anshar yang diperlakukan seperti Hamzah. Rasulullah ﷺ merasa tidak nyaman mengafani Hamzah dengan dua helai kain, sedangkan orang Anshar itu tidak punya kafan. Maka kami berkata: "Untuk Hamzah satu helai kain dan untuk orang Anshar satu helai kain." Kami mengukurnya, ternyata salah satunya lebih besar dari yang lain, maka kami mengundi di antara keduanya, lalu kami mengafani masing-masing dengan kain yang jatuh undian untuknya.'"
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Perawi
- أحد العشرة المشهود لهم بالجنةw. 36 Hالزُّبَيْرُ بْنُ الْعَوَّامِعن
- ثقة فقيه مشهورw. 91 هـ ، أو 92، أو 93 هـ ، أو 94 هـ ، أو 95 هـ ، أو 99 هـ ، أو 100 هـ ، أو 101 هـأَبِيهِعن
- ثقة فقيه ربما دلسw. 145 ، أو : 146هـ ، أو : 147هـ ، وقيل : 144هـهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَعن
- ناصدوق ، تغير حفظه لما قدم بغداد ، وكان فقيهاw. 174 H
- ناثقة , جليلw. 219 هـ ، أو 220 هـ
- حدثناثقة حافظw. 255 H
- w. 291 هـ أو 292 هـ أو 294 هـ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami