Musnad al-Bazzar 997
✧ among what Urwa b. al-Zubayr narrated from his father al-Zubayr b. al-Awwam
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ شَبِيبٍ قَالَ: نَا إِسْحَاقُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفَرْوِيُّ قَالَ حَدَّثَتْنِي أُمُّ عُرْوَةَ بِنْتُ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ أَبِيهَا، عَنْ جَدِّهَا الزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ خَرَجَ إِلَى أُحُدٍ فَجَعَلَ نِسَاءَهُ وَعَمَّتَهُ صَفِيَّةَ بِنْتَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فِي أُطُمٍ يُقَالُ لَهُ فَارِغٌ وَجَعَلَ مَعَهُمْ حَسَّانَ بْنَ ثَابِتٍ، وَخَرَجَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِلَى أُحُدٍ فَيَرْقَى يَهُودِيٌّ حَتَّى أَشْرَفَ عَلَى نِسَاءِ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَعَلَى عَمَّتِهِ فَقَالَتْ صَفِيَّةُ: يَا حَسَّانُ قُمْ إِلَيْهِ حَتَّى تَقْتُلَهُ قَالَ: لَا وَاللهِ مَا ذَاكَ فِيَّ وَلَوْ كَانَ ذَاكَ فِيَّ لَخَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ، قَالَتْ صَفِيَّةُ: فَارْبُطِ السَّيْفَ عَلَى ذِرَاعِي قَالَ: ثُمَّ تَقَدَّمَتْ إِلَيْهِ حَتَّى قَتَلَتْهُ وَقَطَعَتْ رَأْسَهُ فَقَالَتْ لَهُ: خُذِ الرَّأْسَ فَارْمِ بِهِ عَلَى الْيَهُودِ قَالَ: مَا ذَاكَ فِيَّ فَأَخَذَتْ هِيَ الرَّأْسَ فَرَمَتْ بِهِ عَلَى الْيَهُودِ، فَقَالَتِ الْيَهُودُ: قَدْ عَلِمْنَا أَنَّ مُحَمَّدًا لَمْ يَكُنْ يَتْرُكُ أَهْلَهُ خُلُوفًا لَيْسَ مَعَهُمْ أَحَدٌ فَتَفَرَّقُوا وَذَهَبُوا، قَالَتْ عَائِشَةُ: فَمَرَّ سَعْدُ بْنُ مُعَاذٍ وَهُوَ يَقُولُ: مَهْلًا قَلِيلًا يُدْرِكِ الْهَيْجَا حَمَلْ لَا بَأْسَ بِهِ بِالْمَوْتِ إِذَا حَانَ الْأَجَلْ " قَالَتْ: " وَمَا رَأَيْتُ أَحَدًا كَانَ أَجْمَلُ مِنْهُ ذَلِكَ الْيَوْمَ، وَكَانَ عَلَيْهِ أَثَرُ صُفْرَةٍ، وَكَانَتْ عَلَيْهِ دِرْعٌ مُقَلَّصَةٌ، وَقَدْ تَزَوَّجَ فَبَنَى بِأَهْلِهِ قَبْلَ ذَلِكَ بِأَيَّامٍ فَعَلَيْهِ أَثَرُ زَعْفَرَانٍ، قَالَ: وَكَانَ حَسَّانُ إِذَا شَدَّ النَّبِيُّ ﷺ عَلَى الْكُفَّارِ يَفْتَحُ الْأُطُمَ وَإِذَا كَرُّوا رَجَعَ مَعَهُمْ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Rasulullah ﷺ keluar menuju Uhud, lalu beliau menempatkan istri-istrinya dan bibinya, Shafiyyah binti Abdul Muththalib, di sebuah benteng yang disebut Fari'; dan beliau menempatkan Hassan bin Tsabit bersama mereka. Rasulullah ﷺ keluar ke Uhud, lalu seorang Yahudi memanjat hingga ia melongok ke arah istri-istri Rasulullah ﷺ dan bibinya. Shafiyyah berkata: "Wahai Hassan, berdirilah dan bunuhlah dia." Ia berkata: "Tidak, demi Allah, itu bukan (kemampuanku); seandainya itu ada padaku, tentu aku sudah keluar bersama Rasulullah ﷺ." Shafiyyah berkata: "Ikatkanlah pedang itu di lenganku." Ia berkata: "Maka ia maju menghampirinya hingga membunuhnya dan memenggal kepalanya. Ia berkata kepadanya: 'Ambillah kepala itu dan lemparkan kepada orang-orang Yahudi.' Ia berkata: 'Itu bukan (kemampuanku).' Maka ia mengambil kepala itu dan melemparkannya kepada orang-orang Yahudi. Orang-orang Yahudi berkata: 'Kami tahu bahwa Muhammad tidak akan membiarkan keluarganya sendirian tanpa seorang pun bersama mereka.' Maka mereka pun berpencar dan pergi." 'Aisyah berkata: "Sa'd bin Mu'adz lewat sambil berkata: 'Pelan-pelanlah sebentar, peperangan akan mendatangi orang yang membawa (senjata). Tidak mengapa dengan kematian jika ajal telah tiba.'" Ia berkata: "Aku belum pernah melihat seseorang yang lebih tampan darinya pada hari itu. Padanya ada bekas kekuningan, dan ia mengenakan baju zirah pendek. Ia baru saja menikah dan telah menggauli istrinya beberapa hari sebelumnya, maka padanya ada bekas za'faran." Ia berkata: "Hassan, jika Nabi ﷺ menyerang orang-orang kafir, ia membuka benteng, dan jika mereka menyerang balik, ia kembali bersama mereka."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
إسنادهما ضعيف
dalam مسند البزار, hlm. 997
Perawi
- أحد العشرة المشهود لهم بالجنةw. 36 Hالزُّبَيْرُ بْنُ الْعَوَّامِعن
- عن
- حدثتنيw. 181 هـ , أو 182 هـ
- ناصدوق كُفَّ فساء حفظهw. 226 H
- حدثناw. 251 هـ : 260 هـ
- w. 291 هـ أو 292 هـ أو 294 هـ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami