Musnad al-Bazzar 8077
✧ Humayd b. Abd al-Rahman b. Awf from Abu Hurayrah
Tampilkan sanad
وَحَدَّثَنَا بِهِ يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ، قَالَ: نَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ قَالَ: حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ:
جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فِي رَمَضَانَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّهُ أَصَابَ أَهْلَهُ نَهَارًا، فَقَالَ: وَيْحَكَ، أَعْتِقْ رَقَبَةً، قَالَ: لَيْسَ عِنْدِي، قَالَ: صُمْ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ، قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، وَهَلْ لَقِيتُ مَا لَقِيتُ إِلَّا فِي الصِّيَامِ. قَالَ: فَأَطْعِمْ سِتِّينَ مِسْكِينًا، قَالَ: لَا أَجِدُ، قَالَ: اجْلِسْ، فَجَاءَ رَجُلٌ بِصَدَقَتِهِ يَحْمِلُهَا، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: أَيْنَ الرَّجُلُ الَّذِي قَالَ آنِفًا، خُذْ هَذَا فَتَصَدَّقْ بِهِ عَلَى نَفْسِكَ، قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، وَهَلِ الصَّدَقَةُ إِلَّا عَلَى وَلِيٍّ، وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا بَيْنَ لَابَتَيْهَا أَحْوَجُ مِنَّا، قَالَ: فَضَحِكَ رَسُولُ اللهِ ﷺ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ، وَقَالَ: خُذْهَا وَكُلْهَا وَأَنْفِقْهَا عَلَى عِيَالِكَ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
“Seorang laki-laki datang kepada Nabi ﷺ pada bulan Ramadhan lalu berkata: ‘Wahai Rasulullah, sesungguhnya ia telah menggauli istrinya di siang hari.’ Beliau bersabda: ‘Celakalah engkau, merdekakanlah seorang budak.’ Ia berkata: ‘Aku tidak punya.’ Beliau bersabda: ‘Berpuasalah dua bulan berturut-turut.’ Ia berkata: ‘Wahai Rasulullah, bukankah aku tertimpa ini hanya karena puasa?’ Beliau bersabda: ‘Berilah makan enam puluh orang miskin.’ Ia berkata: ‘Aku tidak mendapatkannya.’ Beliau bersabda: ‘Duduklah.’ Lalu datang seorang laki-laki membawa sedekahnya sambil memikulnya. Rasulullah ﷺ bersabda: ‘Mana orang yang tadi berkata? Ambillah ini dan bersedekahlah dengannya untuk dirimu sendiri.’ Ia berkata: ‘Wahai Rasulullah, apakah sedekah itu kecuali untuk orang yang menjadi tanggunganku? Demi Yang mengutusmu dengan kebenaran, tidak ada yang lebih membutuhkan di antara dua dataran berbatu itu selain kami.’ Maka Rasulullah ﷺ tertawa hingga tampak gigi gerahamnya, lalu bersabda: ‘Ambillah, makanlah, dan berikanlah kepada keluargamu.’”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Perawi
- الصحابي الجليل ، حافظ الصحابةw. 57 هـ ، أو : 58 هـ ، أو : 59 هـأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّعن
- ثقة.w. 95 هـ ، وقيل 105 هـ وهو غلطحُمَيْدٍعن
- الفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبتهw. قال ضمرة بن ربيعة وغيره : 123 هـ . وقال ابن أخي الزهري وغيره : 124 هـ . وقال ابن يونس وغيره : 125 هـالزُّهْرِيُّحدثني
- صدوق يدلس ، ورمي بالتشيع والقدرw. قال عمرو بن علي ، وإبراهيم بن محمد بن عرفة : 150هـ ، وقال محمد بن سعد في موضع آخر : قال الهيثم بن عدي : 151 هـ ، قال : وقال ابنه : 150 هـ . وقال أحمد بن خالد الوهبي : 151 هـ ، وقال يحيى بن معين ، وعلي ابن المديني ، وزكريا بن يحيى الساجي : 152 هـ ، وقال خليفة بن خياط : 153 هـ ، 152 هـمُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَعن
- ناثقةw. 184 هـ ، أو : 187 هـ ، أو : 189 هـ
- حدثناصدوقw. 242 H
- w. 291 هـ أو 292 هـ أو 294 هـ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami