Musnad al-Bazzar 8076
✧ Humayd b. Abd al-Rahman b. Awf from Abu Hurayrah
Tampilkan sanad
وَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ: نَا عَبْدُ الْأَعْلَى، قَالَ: نَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، وَاللَّفْظُ لَفْظُ مَعْمَرٍ
أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّهُ أَصَابَ أَهْلَهُ فِي رَمَضَانَ نَهَارًا، فَقَالَ: أَعْتِقْ رَقَبَةً، قَالَ: لَيْسَ عِنْدِي، قَالَ: صُمْ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ، قَالَ: لَا أَسْتَطِيعُ، قَالَ: فَأَطْعِمْ سِتِّينَ مِسْكِينًا، قَالَ: لَا أَجِدُ. قَالَ: فَأُتِيَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِعَرَقٍ فِيهِ تَمْرٌ، فَقَالَ: أَيْنَ الرَّجُلُ الَّذِي قَالَ مَا قَالَ آنِفًا خُذْ هَذَا فَتَصَدَّقْ بِهِ، قَالَ: وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا بَيْنَ لَابَتَيْهَا أَهْلُ بَيْتٍ أَحْوَجُ إِلَيْهِ مِنَّا. قَالَ: فَضَحِكَ رَسُولُ اللهِ ﷺ حَتَّى رَأَيْنَا نَوَاجِذَهُ، ثُمَّ قَالَ: خُذْهَا فَكُلْهَا، وَأَنْفِقْهَا عَلَى عِيَالِكَ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
“Seorang laki-laki datang kepada Nabi ﷺ lalu berkata: ‘Wahai Rasulullah, sesungguhnya ia telah menggauli istrinya di siang hari bulan Ramadhan.’ Beliau bersabda: ‘Merdekakanlah seorang budak.’ Ia berkata: ‘Aku tidak punya.’ Beliau bersabda: ‘Berpuasalah dua bulan berturut-turut.’ Ia berkata: ‘Aku tidak mampu.’ Beliau bersabda: ‘Berilah makan enam puluh orang miskin.’ Ia berkata: ‘Aku tidak mendapatkannya.’ Lalu kepada Rasulullah ﷺ dibawakan satu keranjang berisi kurma, maka beliau bersabda: ‘Mana orang yang tadi mengatakan apa yang ia katakan? Ambillah ini dan bersedekahlah dengannya.’ Ia berkata: ‘Demi Yang mengutusmu dengan kebenaran, tidak ada keluarga di antara dua dataran berbatu hitam (Madinah) yang lebih membutuhkannya daripada kami.’ Maka Rasulullah ﷺ tertawa hingga kami melihat gigi geraham beliau, kemudian beliau bersabda: ‘Ambillah dan makanlah, dan berikanlah kepada keluargamu.’”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Perawi
- الصحابي الجليل ، حافظ الصحابةw. 57 هـ ، أو : 58 هـ ، أو : 59 هـأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّعن
- ثقة.w. 95 هـ ، وقيل 105 هـ وهو غلطحُمَيْدٍعن
- الفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبتهw. قال ضمرة بن ربيعة وغيره : 123 هـ . وقال ابن أخي الزهري وغيره : 124 هـ . وقال ابن يونس وغيره : 125 هـالزُّهْرِيِّعن
- ثقة ثبت فاضل ، إلا أن في روايته عن ثابت والأعمش وعاصم بن أبي النجود ، وهشام بن عروة شيئا ، وكذا فيما حدث به بالبصرةw. فى أول 150هـ ، أو : 152 هـ ، أو : 153 هـ ، أو : 154هـ ، 155 هـمَعْمَرٌنا
- ناثقةw. 184 هـ ، أو : 187 هـ ، أو : 189 هـ
- ناثقة ثبتw. 252هـ ، ويقال : 250 هـ ، ويقال : 251هـ
- w. 291 هـ أو 292 هـ أو 294 هـ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami