MajelisNoteDalilدليل
العربية

Musnad al-Bazzar 8077

✧ Humayd b. Abd al-Rahman b. Awf from Abu Hurayrah

Show the chain

وَحَدَّثَنَا بِهِ يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ، قَالَ: نَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ قَالَ: حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ:

جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فِي رَمَضَانَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّهُ أَصَابَ أَهْلَهُ نَهَارًا، فَقَالَ: وَيْحَكَ، أَعْتِقْ رَقَبَةً، قَالَ: لَيْسَ عِنْدِي، قَالَ: صُمْ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ، قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، وَهَلْ لَقِيتُ مَا لَقِيتُ إِلَّا فِي الصِّيَامِ. قَالَ: فَأَطْعِمْ سِتِّينَ مِسْكِينًا، قَالَ: لَا أَجِدُ، قَالَ: اجْلِسْ، فَجَاءَ رَجُلٌ بِصَدَقَتِهِ يَحْمِلُهَا، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: أَيْنَ الرَّجُلُ الَّذِي قَالَ آنِفًا، خُذْ هَذَا فَتَصَدَّقْ بِهِ عَلَى نَفْسِكَ، قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، وَهَلِ الصَّدَقَةُ إِلَّا عَلَى وَلِيٍّ، وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا بَيْنَ لَابَتَيْهَا أَحْوَجُ مِنَّا، قَالَ: فَضَحِكَ رَسُولُ اللهِ ﷺ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ، وَقَالَ: خُذْهَا وَكُلْهَا وَأَنْفِقْهَا عَلَى عِيَالِكَ

Translation

Chain of narrators
  1. Bih Yaḥyá b. Khalaf
  2. ʿAbd al-Aʿlá b. ʿAbd al-Aʿlá
  3. Muḥammad b. Isḥāq
  4. al-Zuhrī
  5. Ḥumayd
  6. Abū Hurayrah

✧ A man came to the Prophet ﷺ during Ramadan and said: O Messenger of God, he had sexual intercourse with his wife during the day. He said: Woe to you, free a slave. He said: I do not have one. He said: Fast two consecutive months. He said: O Messenger of God, have I not been afflicted except because of fasting? He said: Feed sixty poor people. He said: I cannot find any. He said: Sit down. Then a man came with his charity carrying it. The Messenger of God ﷺ said: Where is the man who spoke just now? Take this and give it in charity on your own behalf. He said: O Messenger of God, is charity not only for one who is a guardian? By the One who sent you with the truth, there is no one between its two lava fields more in need than us. He said: The Messenger of God ﷺ laughed until his molars showed and said: Take it and eat it and spend it on your family.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. Abū Hurayrah al-Dawsī
    The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AH
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
    عن
  2. Ḥumayd b. ʿAbd al-Raḥman al-Qurashī
    Trustworthy (thiqah).d. 95 AH, also said 105 AH, which is an error
    حُمَيْدٍثقة.
    عن
  3. al-Zuhrī
    The jurist and memorizer (ḥāfiẓ), whose eminence, precision and reliability are agreed upond. Ḍamrah b. Rabīʿah and others said: 123 AH. The nephew of al-Zuhrī and others said: 124 AH. Ibn Yūnus and others said: 125 AH
    الزُّهْرِيُّالفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبته
    حدثني
  4. Muḥammad b. Isḥāq
    Truthful (ṣadūq), he practiced concealment (yudallis), and was accused of Shiʿism (tashayyuʿ) and of belief in free will (qadar)d. ʿAmr b. ʿAlī said, and Ibrāhīm b. Muḥammad b. ʿArafah: 150 AH, Muḥammad b. Saʿd said elsewhere: al-Haytham b. ʿAdī said: 151 AH, he said: and his son said: 150 AH. Aḥmad b. Khālid al-Wahbī said: 151 AH, Yaḥyā b. Maʿīn said, and ʿAlī Ibn al-Madīnī, and Zakariyyā b. Yaḥyā al-Sājī: 152 AH, khalīfah b. Khayyāṭ said: 153 AH, 152 AH
    مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَصدوق يدلس ، ورمي بالتشيع والقدر
    عن
  5. ʿAbd al-Aʿlā
    trustworthy (thiqah)d. 184 AH, or: 187 AH, or: 189 AH
    عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَىثقة
    نا
  6. Yaḥyā b. Khalaf
    truthful (ṣadūq)d. 242 AH
    يَحْيَى بْنُ خَلَفٍصدوق
    حدثنا
  7. al-Bazzār
    d. 291 AH or 292 AH or 294 AH
    البزار

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us