Musnad al-Bazzar 7547
✧ Isma'il b. Salman on the authority of Anas
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ، نَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى، نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ سَلْمَانَ الْأَزْرَقُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ:
أُهْدِيَ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ أَطْيَارٌ فَقَسَمَهَا بَيْنَ نِسَائِهِ، فَأَصَابَ كُلُّ امْرَأَةٍ مِنْهَا ثَلَاثَةً فَأَصْبَحَ عِنْدَ بَعْضِ نِسَائِهِ صَفِيَّةَ، أَوْ غَيْرِهَا فَأَتَتْهُ بِهِنَّ فَقَالَ: اللَّهُمَّ ائْتِنِي بِأَحَبِّ خَلْقِكَ إِلَيْكَ يَأْكُلُ مَعِي مِنْ هَذَا، فَقُلْتُ: اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ فَجَاءَ عَلِيٌّ رَحْمَةُ اللهِ عَلَيْهِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: يَا أَنَسُ انْظُرْ مَنْ عَلَى الْبَابِ، فَنَظَرْتُ فَإِذَا عَلِيٌّ فَقُلْتُ: إِنَّ إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ عَلَى حَاجَةٍ، ثُمَّ جِئْتُ فَقُمْتُ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَ: انْظُرْ مَنْ عَلَى الْبَابِ، فَنَظَرْتُ فَإِذَا عَلِيٌّ حَتَّى فَعَلَ ذَلِكَ ثَلَاثًا، فَدَخَلَ يَمْشِي وَأَنَا خَلْفَهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: مَنْ حَبَسَكَ رَحِمَكَ اللهُ ؟ قَالَ: هَذَا آخِرُ ثَلَاثِ مَرَّاتٍ يَرُدُّنِي أَنَسٌ يَزْعُمُ أَنَّكَ عَلَى حَاجَةٍ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: مَا حَمَلَكَ عَلَى مَا صَنَعْتَ ؟ قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ سَمِعْتُ دُعَاءَكَ فَأَحْبَبْتُ أَنْ يَكُونَ مِنْ قَوْمِي، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: إِنَّ الرَّجُلَ قَدْ يُحِبُّ قَوْمَهُ، إِنَّ الرَّجُلَ قَدْ يُحِبُّ قَوْمَهُ، قَالَهَا ثَلَاثًا
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Beberapa burung dihadiahkan kepada Rasulullah ﷺ, lalu beliau membagikannya di antara istri-istri beliau. Setiap istri mendapat tiga ekor. Pada pagi hari, pada sebagian istri beliau—Shafiyyah atau yang lain—masih ada sisanya, lalu ia membawanya kepada beliau. Beliau bersabda: "Ya Allah, datangkanlah kepadaku orang yang paling Engkau cintai di antara makhluk-Mu untuk makan bersamaku dari ini." Aku berkata: "Ya Allah, jadikanlah ia seorang laki-laki dari kalangan Anshar." Lalu datanglah Ali, semoga Allah merahmatinya. Rasulullah ﷺ bersabda: "Wahai Anas, lihatlah siapa yang di pintu." Aku melihat, ternyata Ali. Aku berkata: "Sesungguhnya, sesungguhnya Rasulullah ﷺ sedang ada keperluan." Kemudian aku datang dan berdiri di hadapan Rasulullah ﷺ. Beliau bersabda: "Lihatlah siapa yang di pintu." Aku melihat, ternyata Ali, hingga ia melakukan itu tiga kali. Lalu Ali masuk dengan berjalan, dan aku di belakangnya. Rasulullah ﷺ bersabda: "Apa yang menahanmu, semoga Allah merahmatimu?" Ali berkata: "Ini adalah yang ketiga kalinya Anas menolakku, ia mengaku bahwa engkau sedang ada keperluan." Rasulullah ﷺ bersabda: "Apa yang mendorongmu melakukan apa yang telah engkau lakukan?" Aku berkata: "Wahai Rasulullah, aku mendengar doamu, lalu aku ingin hal itu terjadi pada kaumku." Rasulullah ﷺ bersabda: "Sesungguhnya seseorang bisa mencintai kaumnya, sesungguhnya seseorang bisa mencintai kaumnya," beliau mengucapkannya tiga kali.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- الزيلعى
حديث ضعيف
dalam مسند البزار, hlm. 7547 - Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
فيه إسماعيل بن سلمان وهو متروك
dalam مسند البزار, hlm. 7547 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
هذا على شرط البخاري ومسلم
dalam مسند البزار, hlm. 7547 - الزيلعى
وكم من حديث كثرت رواته وتعددت طرقه وهو حديث ضعيف كحديث الطير
dalam مسند البزار, hlm. 7547
Tampilkan 2 lagi
- al-Dhahabi
له طرق كثيرة جدا أفردتها بمصنف ومجموعها يوجب أن يكون الحديث له أصل
dalam مسند البزار, hlm. 7547 - Bazzār
وهذا الكلام قد روي عن أنس من وجوه وكل من رواه عن أنس فليس بالقوي وإسماعيل بن سلمان رجل من أهل الكوفة قد حدث عن أنس بحديثين هذا الحديث وحديث آخر
dalam مسند البزار, hlm. 7547
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- صحابي مشهورw. 90 هـ ، أو 91 هـ ، أو 92 هـ ، أو 93 هـأَنَسُ بْنُ مَالِكٍعن
- ناضعيفw. 141 هـ : 150 هـ
- ناثقة ، كان يتشيعw. 212 هـ أو 213 هـ أو 214 هـ
- حدثناثقةw. قال ابن قانع : 257 هـ . وقال ابن خلفون ومسلمة : 260 هـ . وقال محمد بن عبد الله الحضرمي وغيره : 261 هـ ، وفي كتاب " الزهرة " : 224 هـ . قال مغلطاي : كذا قاله وهو قول لم أره لغيره ، فينظر
- w. 291 هـ أو 292 هـ أو 294 هـ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami