MajelisNoteDalilدليل

Musnad al-Bazzar 7533

✧ Abu Sa'd al-Baqqal Sa'id b. al-Marzuban on the authority of Anas

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ زِيَادٍ الْأَيْلِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ هَيَّاجٍ، قَالَا: نَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى، نَا أَبُو سَعْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ:

مَاتَ أَبُو أَنَسٍ وَخَلَفَ عَلَى أُمِّهِ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ يُقَالُ لَهُ: أَبُو طَلْحَةَ فَلَمْ أَلْبَثْ أَنْ وَلَدَتْ لَهُ غُلَامًا فَبَقِيَ حَتَّى دَرَجَ فَاشْتَهَى الصَّبِيُّ، فَخَرَجَ أَبُوهُ فَلَمْ يَرْجِعْ حَتَّى مَاتَ ابْنُهُ فَسَجَّتْهُ وَأَغْمَضَتْهُ، فَجَاءَ أَبُو طَلْحَةَ فَقَالَ: كَيْفَ ابْنِي ؟ قَالَتْ: هُوَ أَهْدَأُ مَا كَانَ وَهُوَ الْيَوْمَ خَيْرٌ لَكَ قَالَتْ: وَوَقَعَ عَلَيْهَا، فَأَفَاضَا عَلَيْهِمَا مِنَ الْمَاءِ، ثُمَّ قَالَتْ: مَا تَقُولُ فِي قَوْمٍ اسْتَعَارُوا مِنْ قَوْمٍ عَارِيَّةً فَلَمَّا طَلَبُوهَا تَسَخَّطُوا ؟ قَالَ: لَبِئْسَ مَا صَنَعُوا، قَالَتْ: فَالْمُسْتَعَارُ ابْنُكَ قَدْ مَاتَ، أَعْطَاكَ اللهُ ثَوَابَهُ، قَالَتْ: فَاسْتَرْجَعَ، ثُمَّ خَرَجَ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ وَكَيْفَ قَالَتْ، فَقَالَ: اللَّهُمَّ بَارِكْ لَهُمَا فِي وَقْعَتِهِمَا، قَالَ: فَلَمْ يَلْبَثْ أَنْ وَلَدَتْ لَهُ غُلَامًا فَسَمَّاهُ: عَبْدَ اللهِ، فَلَمْ يَمُتْ حَتَّى صَارَ لَهُ أَوْلَادٌ كُلُّهُمْ أَرْبَابُ بُيُوتٍ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Abu Anas meninggal dunia, lalu seorang laki-laki dari kaum Anshar yang bernama Abu Thalhah menikahi ibunya. Tidak lama kemudian ibunya melahirkan anak laki-laki baginya. Anak itu tetap hidup hingga mulai merangkak, dan anak itu disayangi. Ayahnya keluar dan tidak kembali hingga anaknya meninggal dunia. Maka ibunya menutupinya dengan kain dan memejamkan matanya. Abu Thalhah datang dan berkata: "Bagaimana keadaan anakku?" Ia menjawab: "Ia lebih tenang daripada sebelumnya, dan hari ini lebih baik bagimu." Ia berkata: "Lalu ia (Abu Thalhah) menggauli istrinya, kemudian keduanya menyiramkan air ke tubuh mereka." Kemudian ia berkata: "Apa pendapatmu tentang suatu kaum yang meminjam sesuatu dari kaum lain, lalu ketika mereka memintanya kembali, mereka marah?" Ia berkata: "Sungguh buruk apa yang mereka lakukan." Ia berkata: "Maka yang dipinjam itu adalah anakmu, ia telah meninggal, dan Allah telah memberimu pahalanya." Ia berkata: "Maka ia mengucapkan istirja'. Kemudian ia keluar menemui Nabi ﷺ lalu menceritakan hal itu kepadanya dan bagaimana istrinya berkata. Maka beliau bersabda: 'Ya Allah, berkahilah keduanya pada malam (hubungan) mereka itu.'" Ia berkata: "Tidak lama kemudian istrinya melahirkan anak laki-laki baginya, dan ia menamainya 'Abdullah. Ia tidak meninggal hingga memiliki anak-anak yang semuanya menjadi kepala rumah tangga."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Riwayat lain dari hadits ini

Perawi

  1. صحابي مشهورw. ⁧90 هـ ، أو 91 هـ ، أو 92 هـ ، أو 93 هـ⁩
    أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ
    عن
  2. ضعيف مدلسw. ⁧بعد 140 هـ⁩
    نا
  3. ثقة ، كان يتشيعw. ⁧212 هـ أو 213 هـ أو 214 هـ⁩
    نا
  4. حدثنا
  5. w. ⁧291 هـ أو 292 هـ أو 294 هـ⁩

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami