Musnad al-Bazzar 7033
✧ The Basrans from Anas
Tampilkan sanad
وَبِإِسْنَادِهِ ; قَالَ:
يَأْتِي الْمُؤْمِنُونَ آدَمَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيَقُولُونَ: أَسْجَدَ اللهُ لَكَ مَلَائِكَتَهُ فَاشْفَعْ لَنَا إِلَى اللهِ أَنْ يُرِيحَنَا، قَالَ: فَيَقُولُ: لَسْتُ هُنَاكَ، ائْتُوا نُوحًا، فَيَأْتُونَ نُوحًا فَيَقُولُ: لَسْتُ هُنَاكَ، فَيَأْتُونَ إِبْرَاهِيمَ خَلِيلَ اللهِ فَيَقُولُ: لَسْتُ هُنَاكَ، وَلَكِنِ ائْتُوا عِيسَى كَلِمَةَ اللهِ وَرُوحَهُ فَيَأْتُونَ عِيسَى، فَيَقُولُ: لَسْتُ هُنَاكَ، ائْتُوا مُحَمَّدًا ﷺ ; فَقَدْ غَفَرَ اللهُ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ وَمَا تَأَخَّرَ، قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: فَيَأْتُونِي فَآتِي رَبِّي تَبَارَكَ وَتَعَالَى فَأَسْتَأْذِنُ عَلَيْهِ فَيُؤْذَنُ لِي، فَإِذَا نَظَرْتُ إِلَى رَبِّي تَبَارَكَ وَتَعَالَى خَرَرْتُ لَهُ سَاجِدًا، فَيَدَعُنِي مَا شَاءَ اللهُ أَنْ يَدَعَنِي فَيَقُولُ، أَوْ يُقَالُ: ارْفَعْ مُحَمَّدُ، قُلْ تُسْمَعْ، سَلْ تُعْطَهْ، وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ، فَيَحُدُّ لِي حَدًّا فَأُخْرِجُهُمْ فَأُدْخِلُهُمُ الْجَنَّةَ، ثُمَّ أَعُودُ إِلَى رَبِّي تَبَارَكَ وَتَعَالَى الثَّانِيَةَ، فَإِذَا رَأَيْتُ رَبِّي خَرَرْتُ لَهُ سَاجِدًا فَيَدَعُنِي مَا شَاءَ اللهُ أَنْ يَدَعَنِي فَيَقُولُ، أَوْ يُقَالُ: ارْفَعْ مُحَمَّدُ، قُلْ تُسْمَعْ، سَلْ تُعْطَهْ، اشْفَعْ تُشَفَّعْ، فَأَحْمَدُ رَبِّي بِمَحَامِدَ يُعَلِّمُنِيهَا، ثُمَّ أَشْفَعُ فَيَحُدُّ لِي حَدًّا فَأُدْخِلُهُمُ الْجَنَّةَ، حَتَّى أَقُولَ: مَا بَقِيَ فِي النَّارِ إِلَّا مَنْ حَبَسَهُ الْقُرْآنُ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Orang-orang beriman akan mendatangi Adam pada Hari Kiamat lalu berkata: "Allah telah memerintahkan para malaikat-Nya bersujud kepadamu, maka mintakanlah syafaat untuk kami kepada Allah agar Dia melapangkan kami." Beliau berkata: Ia akan berkata: "Aku tidak berada pada posisi itu. Datanglah kepada Nuh." Maka mereka mendatangi Nuh, dan ia berkata: "Aku tidak berada pada posisi itu." Lalu mereka mendatangi Ibrahim, kekasih Allah, dan ia berkata: "Aku tidak berada pada posisi itu, tetapi datanglah kepada 'Isa, kalimat Allah dan ruh-Nya." Maka mereka mendatangi 'Isa, dan ia berkata: "Aku tidak berada pada posisi itu. Datanglah kepada Muhammad ﷺ, karena Allah telah mengampuni dosanya yang telah lalu dan yang akan datang." Rasulullah ﷺ bersabda: "Maka mereka mendatangiku, lalu aku mendatangi Rabbku Tabaraka wa Ta'ala dan meminta izin kepada-Nya, dan izin diberikan kepadaku. Ketika aku melihat Rabbku Tabaraka wa Ta'ala, aku tersungkur bersujud kepada-Nya, lalu Dia membiarkanku selama yang Allah kehendaki untuk membiarkanku. Kemudian Dia berfirman, atau dikatakan: "Angkatlah kepalamu, wahai Muhammad; berbicaralah niscaya engkau didengar; mintalah niscaya engkau diberi; berilah syafaat niscaya syafaatmu diterima." Maka Dia menentukan batas bagiku, lalu aku mengeluarkan mereka dan memasukkan mereka ke dalam surga. Kemudian aku kembali kepada Rabbku Tabaraka wa Ta'ala untuk kedua kalinya. Ketika aku melihat Rabbku, aku tersungkur bersujud kepada-Nya, lalu Dia membiarkanku selama yang Allah kehendaki untuk membiarkanku. Kemudian Dia berfirman, atau dikatakan: "Angkatlah kepalamu, wahai Muhammad; berbicaralah niscaya engkau didengar; mintalah niscaya engkau diberi; berilah syafaat niscaya syafaatmu diterima." Maka aku memuji Rabbku dengan pujian-pujian yang Dia ajarkan kepadaku, kemudian aku memberi syafaat. Dia menentukan batas bagiku, lalu aku memasukkan mereka ke dalam surga, hingga aku berkata: "Tidak tersisa di neraka kecuali orang yang ditahan oleh Al-Qur'an."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Riwayat lain dari hadits ini
Shahih al-Bukhari 4476Shahih al-Bukhari 6565Shahih al-Bukhari 7410Shahih al-Bukhari 7440Shahih Muslim 193a
Perawi
- صحابي مشهورw. 90 هـ ، أو 91 هـ ، أو 92 هـ ، أو 93 هـأَنَسُ بْنُ مَالِكٍعن
- ثقة ثبتw. 117 هـ , أو : 118 هـقتادة بن دعامةيحدث عن
- ثقة عابدw. 143 هـ ، أو 144 هـسليمان بن طرخانسمعت
- ناثقةw. 186 هـ ، أو : 187 هـ ، أو : 188 هـ
- حدثناصدوق , صاحب حديثw. قال أبو بكر وغيره : 253 هـ . وقال ابن حبان : 251هـ
- w. 291 هـ أو 292 هـ أو 294 هـ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami