Musnad al-Bazzar 7033
✧ The Basrans from Anas
Show the chain
وَبِإِسْنَادِهِ ; قَالَ:
يَأْتِي الْمُؤْمِنُونَ آدَمَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيَقُولُونَ: أَسْجَدَ اللهُ لَكَ مَلَائِكَتَهُ فَاشْفَعْ لَنَا إِلَى اللهِ أَنْ يُرِيحَنَا، قَالَ: فَيَقُولُ: لَسْتُ هُنَاكَ، ائْتُوا نُوحًا، فَيَأْتُونَ نُوحًا فَيَقُولُ: لَسْتُ هُنَاكَ، فَيَأْتُونَ إِبْرَاهِيمَ خَلِيلَ اللهِ فَيَقُولُ: لَسْتُ هُنَاكَ، وَلَكِنِ ائْتُوا عِيسَى كَلِمَةَ اللهِ وَرُوحَهُ فَيَأْتُونَ عِيسَى، فَيَقُولُ: لَسْتُ هُنَاكَ، ائْتُوا مُحَمَّدًا ﷺ ; فَقَدْ غَفَرَ اللهُ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ وَمَا تَأَخَّرَ، قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: فَيَأْتُونِي فَآتِي رَبِّي تَبَارَكَ وَتَعَالَى فَأَسْتَأْذِنُ عَلَيْهِ فَيُؤْذَنُ لِي، فَإِذَا نَظَرْتُ إِلَى رَبِّي تَبَارَكَ وَتَعَالَى خَرَرْتُ لَهُ سَاجِدًا، فَيَدَعُنِي مَا شَاءَ اللهُ أَنْ يَدَعَنِي فَيَقُولُ، أَوْ يُقَالُ: ارْفَعْ مُحَمَّدُ، قُلْ تُسْمَعْ، سَلْ تُعْطَهْ، وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ، فَيَحُدُّ لِي حَدًّا فَأُخْرِجُهُمْ فَأُدْخِلُهُمُ الْجَنَّةَ، ثُمَّ أَعُودُ إِلَى رَبِّي تَبَارَكَ وَتَعَالَى الثَّانِيَةَ، فَإِذَا رَأَيْتُ رَبِّي خَرَرْتُ لَهُ سَاجِدًا فَيَدَعُنِي مَا شَاءَ اللهُ أَنْ يَدَعَنِي فَيَقُولُ، أَوْ يُقَالُ: ارْفَعْ مُحَمَّدُ، قُلْ تُسْمَعْ، سَلْ تُعْطَهْ، اشْفَعْ تُشَفَّعْ، فَأَحْمَدُ رَبِّي بِمَحَامِدَ يُعَلِّمُنِيهَا، ثُمَّ أَشْفَعُ فَيَحُدُّ لِي حَدًّا فَأُدْخِلُهُمُ الْجَنَّةَ، حَتَّى أَقُولَ: مَا بَقِيَ فِي النَّارِ إِلَّا مَنْ حَبَسَهُ الْقُرْآنُ
Translation
Chain of narrators
machine translationAnd with his chain of transmission; he said:
✧ The believers will come to Adam on the Day of Resurrection and say: 'Allah made His angels prostrate to you, so intercede for us with Allah that He may give us relief.' He said: He will say: 'I am not in a position to do that. Go to Noah.' So they will come to Noah, and he will say: 'I am not in a position to do that.' So they will come to Abraham, the intimate friend of Allah, and he will say: 'I am not in a position to do that, but go to Jesus, the word of Allah and His spirit.' So they will come to Jesus, and he will say: 'I am not in a position to do that. Go to Muhammad ﷺ, for Allah has forgiven his past and future sins.' The Messenger of Allah ﷺ said: 'So they will come to me, and I will go to my Lord, Blessed and Exalted, and ask His permission, and permission will be granted to me. When I look at my Lord, Blessed and Exalted, I will fall prostrate to Him, and He will leave me as long as Allah wills to leave me. Then He will say, or it will be said: "Raise your head, Muhammad; speak and you will be heard; ask and you will be given; intercede and your intercession will be accepted." So He will set a limit for me, and I will bring them out and admit them to Paradise. Then I will return to my Lord, Blessed and Exalted, a second time. When I see my Lord, I will fall prostrate to Him, and He will leave me as long as Allah wills to leave me. Then He will say, or it will be said: "Raise your head, Muhammad; speak and you will be heard; ask and you will be given; intercede and your intercession will be accepted." So I will praise my Lord with praises that He will teach me, and then I will intercede. He will set a limit for me, and I will admit them to Paradise, until I will say: "There remains in the Fire only those whom the Qur'an has detained."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Sahih al-Bukhari 4476Sahih al-Bukhari 6565Sahih al-Bukhari 7410Sahih al-Bukhari 7440Sahih Muslim 193a
Narrators
- a well-known Companiond. 90 AH, or 91 AH, or 92 AH, or 93 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورعن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 117 AH, or: 118 AHقتادة بن دعامةثقة ثبتيحدث عن
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 143 AH, or 144 AHسليمان بن طرخانثقة عابدسمعت
- trustworthy (thiqah)d. 186 AH, or: 187 AH, or: 188 AHمعتمر بن سليمانثقةنا
- truthful (ṣadūq), a hadith specialist (ṣāḥib ḥadīth)d. Abū Bakr and others said: 253 AH. Ibn Ḥibbān said: 251 AHأحمد بن المقدام العجليصدوق , صاحب حديثحدثنا
- d. 291 AH or 292 AH or 294 AHالبزار
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.