Musnad al-Bazzar 5994
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ كَرَامَةَ، نَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى، نَا سَالِمٌ أَبُو غِيَاثٍ، عَنْ مَطَرٍ، يَعْنِي الْوَرَّاقَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ:
جَاءَ رَجُلٌ عَلَيْهِ ثِيَابُ السَّفَرِ حَتَّى جَلَسَ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَوَضَعَ يَدَيْهِ عَلَى رُكْبَتَيْهِ ثُمَّ قَالَ: مَا الْإِسْلَامُ ؟ قَالَ: شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ وَتُصَلِّي الْخَمْسَ وَتَصُومُ شَهْرَ رَمَضَانَ وَتُؤَدِّي الزَّكَاةَ وَتَحُجُّ الْبَيْتَ، قَالَ: فَإِذَا فَعَلْتُ ذَلِكَ فَأَنَا مُسْلِمٌ، قَالَ: صَدَقْتَ فَمَا الْإِيمَانُ ؟ قَالَ: تُؤْمِنُ بِاللهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَالْبَعْثِ وَالْحِسَابِ وَالْجَنَّةِ وَالنَّارِ وَالْقَدَرِ. فَإِذَا فَعَلْتُ ذَلِكَ فَأَنَا مُؤْمِنٌ. قَالَ: نَعَمْ. قَالَ:صَدَقْتَ، قَالَ: فَمَا الْإِحْسَانُ ؟ قَالَ: تَعْبُدُ اللهَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ، فَإِنْ لَمْ تَكُنْ تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ، قَالَ: فَإِذَا فَعَلْتُ ذَلِكَ فَأَنَا مُحْسِنٌ. قَالَ: نَعَمْ. قَالَ: صَدَقْتَ، قَالَ: فَمَتَى السَّاعَةُ ؟ قَالَ: وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا الْمَسْئُولُ عَنْهَا بِأَعْلَمَ مِنَ السَّائِلِ، وَسَأُخْبِرُكَ بِأَشْرَاطِهَا: إِذَا رَأَيْتَ الْحُفَاةَ الْعُرَاةَ- يَعْنِي الْعَرَبَ، أَحْسِبُهُ قَالَ- يَتَطَاوَلُونَ فِي الْبُنْيَانِ، قَالَ: وَخَرَجَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: عَلَيَّ الرَّجُلَ، فَخَرَجْنَا فَلَمْ نَرَ أَحَدًا. فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: هَذَا جِبْرِيلُ جَاءَكُمْ يُعَلِّمُكُمْ دِينَكُمْ، مَا أَتَانِي فِي مِثْلِ صُورَتِهِ الْيَوْمَ قَطُّ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Seorang laki-laki datang dengan mengenakan pakaian perjalanan, lalu duduk di hadapan Rasulullah ﷺ dan meletakkan kedua tangannya di atas lututnya. Kemudian ia berkata: "Apakah Islam itu?" Beliau menjawab: "Bersaksi bahwa tidak ada tuhan selain Allah dan bahwa Muhammad adalah utusan Allah, mendirikan shalat lima waktu, berpuasa Ramadan, menunaikan zakat, dan berhaji ke Baitullah." Ia berkata: "Jika aku melakukan itu, maka aku adalah seorang Muslim." Beliau bersabda: "Engkau benar." Ia bertanya: "Apakah iman itu?" Beliau menjawab: "Engkau beriman kepada Allah, malaikat-malaikat-Nya, kitab-kitab-Nya, rasul-rasul-Nya, hari akhir, kebangkitan, hisab, surga, neraka, dan takdir." Ia berkata: "Jika aku melakukan itu, maka aku adalah seorang mukmin." Beliau bersabda: "Ya." Laki-laki itu berkata: "Engkau benar." Ia bertanya: "Apakah ihsan itu?" Beliau menjawab: "Engkau beribadah kepada Allah seakan-akan engkau melihat-Nya, dan jika engkau tidak melihat-Nya, sesungguhnya Dia melihatmu." Ia berkata: "Jika aku melakukan itu, maka aku termasuk orang yang berbuat ihsan." Beliau bersabda: "Ya." Laki-laki itu berkata: "Engkau benar." Ia bertanya: "Kapankah hari Kiamat?" Beliau menjawab: "Demi Dzat yang jiwaku berada di tangan-Nya, orang yang ditanya tentangnya tidak lebih tahu daripada yang bertanya. Tetapi aku akan memberitahumu tentang tanda-tandanya: apabila engkau melihat orang-orang yang tak beralas kaki dan telanjang—yakni orang-orang Arab, aku kira beliau berkata demikian—berlomba-lomba membangun gedung-gedung yang tinggi." Ia berkata: Lalu laki-laki itu pergi. Rasulullah ﷺ bersabda: "Panggillah laki-laki itu kembali kepadaku." Kami pun keluar tetapi tidak melihat seorang pun. Rasulullah ﷺ bersabda: "Itu adalah Jibril yang datang kepada kalian untuk mengajarkan agama kalian. Ia belum pernah datang kepadaku dalam rupa seperti itu sebelumnya."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Bazzār
وهذا الحديث رواه حماد بن زيد عن مطر عن ابن بريدة عن يحيى بن يعمر عن ابن عمر عن عمر عن النبي صلى الله عليه وسلم وفي حديث سالم عن مطر حرفان يخالفان حديث ابن بريدة فذكرناه لذلك وبينا العلة فيه
dalam مسند البزار, hlm. 5994
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- أحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثرw. 72 هـ ، أو 73 هـ ، أو 74 هـ ، وقيل : 75 هـعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِعن
- ثقة ثبت فقيه مشهورw. 116هـ ، أو 117هـ ، أو 118هـ ، أو 119هـ ، أو 120هـنَافِعٍعن
- صدوق كثير الخطأ وحديثه عن عطاء ضعيفw. 125 هـ ،أو : إلى قرب 140 هـ ،وقيل: 129 هـمَطَرٍ ، يَعْنِي الْوَرَّاقَعن
- ناw. 141 هـ : 150 هـ
- ناثقة ، كان يتشيعw. 212 هـ أو 213 هـ أو 214 هـ
- حدثناثقةw. 254 هـ ، أو 256 هـ ، وقال ابن حبان فى الثقات 265هـ ، أو قبلها أو بعدها بقليل
- w. 291 هـ أو 292 هـ أو 294 هـ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami