Musnad al-Bazzar 4491
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْوَاسِطِيُّ، قَالَ: نَا صِلَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ: نَا أَبُو هَانِئٍ أَشْعَثُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: حَدَّثَنِي حَمْزَةُ أَبُو عُمَرَ، وَرَجُلٌ آخَرُ، قَالَا: بَلَغَنَا، عَنِ ابْنِ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ حَدِيثٌ فَلَقِينَاهُ بِوَاسِطٍ فِي مَجْلِسٍ فَقُلْنَا لَهُ: مَا حَدِيثٌ بَلَغَنَا عَنْكَ ؟ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَالَ:
شَهِدْتُ رَجُلًا وَجَاءَ بِرَجُلٍ يُقَادُ فِي نِسْعَةٍ قَدْ قَتَلَ رَجُلًا، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لِوَلِيِّ الْمَقْتُولِ: " أَتَعْفُو ؟ قَالَ: لَا، قَالَ: " تَأْخُذُ الدِّيَةَ ؟ " قَالَ: لَا، قَالَ: " فَتَقْتُلُهُ "، قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: " فَاذْهَبْ "، قَالَ: فَذَهَبَ بِهِ، فَلَمَّا كَانَ غَيْرَ بَعِيدٍ دَعَاهُ، فَقَالَ: " أَتَعْفُو ؟ "، قَالَ: لَا، قَالَ: " أَتَأْخُذُ الدِّيَةَ ؟ "، قَالَ: لَا، قَالَ: " تَقْتُلُهُ "، قَالَ: نَعَمْ، وَذَهَبَ بِهِ حَتَّى فَعَلَ ذَلِكَ مِرَارًا، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " إِنْ قَتَلَهُ فَهُوَ مِثْلُهُ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Aku menyaksikan seorang laki-laki yang dibawa dalam keadaan dituntun dengan tali kulit, ia telah membunuh seorang laki-laki. Rasulullah ﷺ bersabda kepada wali korban: "Apakah engkau memaafkan?" Ia berkata: "Tidak." Beliau bersabda: "Apakah engkau menerima diyat?" Ia berkata: "Tidak." Beliau bersabda: "Maka engkau bunuh dia?" Ia berkata: "Ya." Beliau bersabda: "Pergilah." Ia berkata: Maka ia pergi membawanya. Ketika belum jauh, beliau memanggilnya dan bersabda: "Apakah engkau memaafkan?" Ia berkata: "Tidak." Beliau bersabda: "Apakah engkau menerima diyat?" Ia berkata: "Tidak." Beliau bersabda: "Engkau bunuh dia?" Ia berkata: "Ya." Lalu ia pergi membawanya, hingga hal itu dilakukan beberapa kali. Maka Rasulullah ﷺ bersabda: "Jika ia membunuhnya, maka ia sama dengannya."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Riwayat lain dari hadits ini
Sunan an-Nasa'i 4724Sunan an-Nasa'i 4730Sunan an-Nasa'i 5415
Perawi
- صحابي جليلw. 44 Hوَائِلُ بْنُ حُجْرِ بْنِ سَعْدٍ الْحَضْرَمِيُّحدثني
- عنصدوق إلا أنه لم يسمع من أبيهw. 91هـ : 100هـ
- حدثني
- ناثقة فقيهw. 142 هـ ، وقال محمد بن سعد ، وغيره : 146 هـ
- ناw. بين 201 هـ ، و : 210 هـ
- حدثنا
- w. 291 هـ أو 292 هـ أو 294 هـ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami