MajelisNoteDalilدليل
العربية

Musnad al-Bazzar 4491

Show the chain

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْوَاسِطِيُّ، قَالَ: نَا صِلَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ: نَا أَبُو هَانِئٍ أَشْعَثُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: حَدَّثَنِي حَمْزَةُ أَبُو عُمَرَ، وَرَجُلٌ آخَرُ، قَالَا: بَلَغَنَا، عَنِ ابْنِ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ حَدِيثٌ فَلَقِينَاهُ بِوَاسِطٍ فِي مَجْلِسٍ فَقُلْنَا لَهُ: مَا حَدِيثٌ بَلَغَنَا عَنْكَ ؟ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَالَ:

شَهِدْتُ رَجُلًا وَجَاءَ بِرَجُلٍ يُقَادُ فِي نِسْعَةٍ قَدْ قَتَلَ رَجُلًا، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لِوَلِيِّ الْمَقْتُولِ: " أَتَعْفُو ؟ قَالَ: لَا، قَالَ: " تَأْخُذُ الدِّيَةَ ؟ " قَالَ: لَا، قَالَ: " فَتَقْتُلُهُ "، قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: " فَاذْهَبْ "، قَالَ: فَذَهَبَ بِهِ، فَلَمَّا كَانَ غَيْرَ بَعِيدٍ دَعَاهُ، فَقَالَ: " أَتَعْفُو ؟ "، قَالَ: لَا، قَالَ: " أَتَأْخُذُ الدِّيَةَ ؟ "، قَالَ: لَا، قَالَ: " تَقْتُلُهُ "، قَالَ: نَعَمْ، وَذَهَبَ بِهِ حَتَّى فَعَلَ ذَلِكَ مِرَارًا، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " إِنْ قَتَلَهُ فَهُوَ مِثْلُهُ

Translation

Chain of narrators
  1. Aḥmad b. ʿAbdullāh al-Wāsiṭī
  2. Ṣilah b. Sulaymān
  3. Abū Hāniʾ Ashʿath b. ʿAbdullāh
  4. Ḥamzah Abū ʿUmar and a man Ākhar
  5. Balaghanā
  6. Ibn Wāʾil b. Ḥujr Ḥadīth Falaqīnāh Biwāsiṭ Fī Majlis Faqulnā Lah Mā Ḥadīth Balaghanā ʿAnk
  7. my father

✧ I witnessed a man brought forward, led by a strap, who had killed another man. The Messenger of Allah ﷺ said to the guardian of the slain: 'Will you pardon?' He said: 'No.' He said: 'Will you accept blood money?' He said: 'No.' He said: 'Then will you kill him?' He said: 'Yes.' He said: 'Then go.' He said: So he went with him. When he was not far, he called him and said: 'Will you pardon?' He said: 'No.' He said: 'Will you accept blood money?' He said: 'No.' He said: 'Will you kill him?' He said: 'Yes.' And he went with him until he did that several times. Then the Messenger of Allah ﷺ said: 'If he kills him, then he is like him.'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Sunan an-Nasa'i 4724Sunan an-Nasa'i 4730Sunan an-Nasa'i 5415

Narrators

  1. Wāʾil b. Ḥujr b. Saʿd al-Ḥaḍramī
    Eminent Companion (ṣaḥābī jalīl)d. 44 AH
    وَائِلُ بْنُ حُجْرِ بْنِ سَعْدٍ الْحَضْرَمِيُّصحابي جليل
    حدثني
  2. ʿAlqamah b. Wāʾil
    Truthful (ṣadūq), except that he did not hear from his fatherd. between 91 and 100 AH
    ابْنِ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍصدوق إلا أنه لم يسمع من أبيه
    عن
  3. A man another
    رجل آخر
    حدثني
  4. Ashʿath
    trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh)d. 142 AH, Muḥammad b. Saʿd said, and others: 146 AH
    أَبُو هَانِئٍ أَشْعَثُ بْنُ عَبْدِ اللهِثقة فقيه
    نا
  5. Ṣilah b. Sulaymān
    d. between 201 AH, and: 210 AH
    صِلَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ
    نا
  6. Aḥmad b. ʿAbdullāh al-Wāsiṭī
    أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْوَاسِطِيُّ
    حدثنا
  7. al-Bazzār
    d. 291 AH or 292 AH or 294 AH
    البزار

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us