Dalil
العربية

Musnad al-Bazzar 4491

Show the chain

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْوَاسِطِيُّ، قَالَ: نَا صِلَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ: نَا أَبُو هَانِئٍ أَشْعَثُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: حَدَّثَنِي حَمْزَةُ أَبُو عُمَرَ، وَرَجُلٌ آخَرُ، قَالَا: بَلَغَنَا، عَنِ ابْنِ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ حَدِيثٌ فَلَقِينَاهُ بِوَاسِطٍ فِي مَجْلِسٍ فَقُلْنَا لَهُ: مَا حَدِيثٌ بَلَغَنَا عَنْكَ ؟ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَالَ:

شَهِدْتُ رَجُلًا وَجَاءَ بِرَجُلٍ يُقَادُ فِي نِسْعَةٍ قَدْ قَتَلَ رَجُلًا، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لِوَلِيِّ الْمَقْتُولِ: " أَتَعْفُو ؟ قَالَ: لَا، قَالَ: " تَأْخُذُ الدِّيَةَ ؟ " قَالَ: لَا، قَالَ: " فَتَقْتُلُهُ "، قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: " فَاذْهَبْ "، قَالَ: فَذَهَبَ بِهِ، فَلَمَّا كَانَ غَيْرَ بَعِيدٍ دَعَاهُ، فَقَالَ: " أَتَعْفُو ؟ "، قَالَ: لَا، قَالَ: " أَتَأْخُذُ الدِّيَةَ ؟ "، قَالَ: لَا، قَالَ: " تَقْتُلُهُ "، قَالَ: نَعَمْ، وَذَهَبَ بِهِ حَتَّى فَعَلَ ذَلِكَ مِرَارًا، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " إِنْ قَتَلَهُ فَهُوَ مِثْلُهُ

Translation

Chain of narrators
  1. Aḥmad b. ʿAbdullāh al-Wāsiṭī
  2. Ṣilah b. Sulaymān
  3. Abū Hāniʾ Ashʿath b. ʿAbdullāh
  4. Ḥamzah Abū ʿUmar And a man Ākhar
  5. Balaghanā
  6. Ibn Wāʾil b. Ḥujr Ḥadīth Falaqīnāh Biwāsiṭ Fī Majlis Faqulnā Lah Mā Ḥadīth Balaghanā ʿAnk
  7. my father

✧ I witnessed a man brought forward, led by a strap, who had killed another man. The Messenger of Allah ﷺ said to the guardian of the slain: 'Will you pardon?' He said: 'No.' He said: 'Will you accept blood money?' He said: 'No.' He said: 'Then will you kill him?' He said: 'Yes.' He said: 'Then go.' He said: So he went with him. When he was not far, he called him and said: 'Will you pardon?' He said: 'No.' He said: 'Will you accept blood money?' He said: 'No.' He said: 'Will you kill him?' He said: 'Yes.' And he went with him until he did that several times. Then the Messenger of Allah ﷺ said: 'If he kills him, then he is like him.'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.