Musnad al-Bazzar 4421
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: إِنَّ زَيْدَ بْنَ الْحُبَابِ، قَالَ: أَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ؓ:
أَنَّ امْرَأَةً سَوْدَاءَ نَذَرَتْ: إِنِ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى نَجَّى رَسُولَهُ سَالِمًا فِي غَزْوَةٍ غَزَاهَا لَتَضْرِبَنَّ عَلَى رَأْسِهِ بِالدُّفِّ، فَقَدِمَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَجَاءَتْ فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ ! إِنِّي كُنْتُ نَذَرْتُ: إِنِ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى رَدَّكَ سَالِمًا أَنْ أَضْرِبَ عِنْدَكَ بِالدُّفِّ، فَقَالَ: " إِنْ كُنْتِ فَعَلْتِ فَافْعَلِي وَإِلَّا فَلَا "، قَالَ: فَضَرَبَتْ، فَدَخَلَ أَبُو بَكْرٍ ؓ وَهِيَ تَضْرِبُ وَدَخَلَ غَيْرُهُ وَهِيَ تَضْرِبُ، فَلَمَّا جَاءَ عُمَرُ طَرَحَتِ الدُّفَّ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: أَنَا هَا هُنَا وَأَبُو بَكْرٍ ؓ إِنِّي لَأَحْسِبُ أَنَّ الشَّيْطَانَ لَيَفْرَقُ مِنْكَ يَا عُمَرُ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Seorang wanita kulit hitam pernah bernazar: jika Allah Tabaraka wa Ta'ala menyelamatkan Rasul-Nya dalam keadaan selamat dalam suatu peperangan yang beliau ikuti, ia akan memukul rebana di atas kepala beliau. Ketika Rasulullah ﷺ kembali, ia datang lalu berkata: "Wahai Rasulullah! Aku dahulu bernazar: jika Allah Tabaraka wa Ta'ala mengembalikanmu dalam keadaan selamat, aku akan memukul rebana di hadapanmu." Beliau bersabda: "Jika engkau memang bernazar, maka penuhilah; jika tidak, maka jangan." Maka ia pun memukul rebana. Abu Bakar radhiyallahu 'anhu masuk ketika ia sedang memukulnya, dan orang lain pun masuk ketika ia masih memukulnya. Ketika Umar datang, ia melemparkan rebananya. Rasulullah ﷺ bersabda: "Aku ada di sini bersama Abu Bakar radhiyallahu 'anhu; namun aku menduga bahwa setan benar-benar takut kepadamu, wahai Umar."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- terpercaya (tsiqah)w. 105 H, atau 115 Hعَبْدُ اللهِ بْنُ بُرَيْدَةَثقةعن
- terpercaya (tsiqah), memiliki beberapa kekeliruan (awham)w. 159 H, ada yang mengatakan: 157 Hالْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍثقة ، له أوهامأنا
- dan ia jujur (shaduq), keliru dalam hadits ats-Tsauriw. 203 H, ada yang mengatakan: 204 Hزَيْدَ بْنَ الْحُبَابِوهو صدوق ، يخطئ في حديث الثوريإن
- terpercaya (tsiqah)w. 257 H atau 258 H, atau 260 H, atau sedikit sebelum atau sesudahnyaعَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِثقةحدثنا
- w. 291 H atau 292 H atau 294 Hالبزار
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami