Musnad al-Bazzar 4182
Tampilkan sanad
وَحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، قَالَ: نَا الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ، قَالَ: نَا مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلَّامٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ سَلَّامٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَلَّامٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو أَسْمَاءَ الرَّحَبِيُّ أَنَّ ثَوْبَانَ مَوْلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ حَدَّثَهُ، قَالَ:
كُنْتُ قَائِمًا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَجَاءَ حَبْرٌ مِنْ أَحْبَارِ الْيَهُودِ، فَقَالَ: إِنِّي أَسْأَلُكَ عَنْ شَيْءٍ لَا يَعْلَمُهُ أَحَدٌ مِنْ أَهْلِ الْأَرْضِ إِلَّا نَبِيٌّ، فَقَالَ: يَنْفَعُكَ إِنْ حَدَّثْتُكَ، قَالَ: أَسْمَعُ بِأُذُنَيَّ. قَالَ: جِئْتُ أَسْأَلُكَ عَنِ الْوَلَدِ، قَالَ: أَمَّا مَاءُ الرَّجُلِ وَمَاءُ الْمَرْأَةِ فَإِذَا اجْتَمَعَا عَلَا مَنِيُّ الرَّجُلِ مَنِيَّ الْمَرْأَةِ أَذْكَرَا بِإِذْنِ اللهِ، وَإِذَا عَلَا مَنِيُّ الْمَرْأَةِ مَنِيَّ الرَّجُلِ فَآنَثَا بِإِذْنِ اللهِ " فَقَالَ الْيَهُودِيُّ: صَدَقْتَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " لَقَدْ سَأَلَنِي هَذَا عَنْهُ وَمَا لِي عِلْمٌ بِشَيْءٍ مِنْهُ حَتَّى
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Aku pernah berdiri di dekat Rasulullah ﷺ, lalu datang seorang pendeta dari kalangan pendeta Yahudi dan berkata: “Sesungguhnya aku akan bertanya kepadamu tentang sesuatu yang tidak diketahui oleh seorang pun dari penduduk bumi kecuali seorang nabi.” Beliau bersabda: “Itu akan bermanfaat bagimu jika aku menceritakannya kepadamu?” Ia berkata: “Aku mendengarkan dengan kedua telingaku.” Ia berkata: “Aku datang untuk bertanya kepadamu tentang anak.” Beliau bersabda: “Adapun air mani laki-laki dan air mani perempuan, apabila keduanya bertemu, jika mani laki-laki mengalahkan mani perempuan, maka anaknya laki-laki dengan izin Allah; dan jika mani perempuan mengalahkan mani laki-laki, maka anaknya perempuan dengan izin Allah.” Orang Yahudi itu berkata: “Engkau benar.” Rasulullah ﷺ bersabda: “Sungguh, ia telah bertanya kepadaku tentang hal ini, padahal aku tidak memiliki ilmu sedikit pun tentangnya hingga…”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Perawi
- صحابيw. 54 هـ ، وقيل : 44 هـ ، وقيل 45 هـثَوْبَانُ بْنُ بُجْدُدَ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِأن
- ثقةw. في خلافة عبد الملكأَبُو أَسْمَاءَ ج١٠ / ص١١٣الرَّحَبِيُّحدثني
- سمعثقة يرسلw. 101 هـ : 110 هـ
- عنثقةw. بين 121 هـ إلى 130 هـ
- ناثقةw. فى حدود 170 هـ أو بعدها
- ناثقة ، حجة ، عابدw. 241 هـ ، وقيل : بعد 220 هـ
- حدثناثقة حافظ ، تُكُلِّم فيه بلا حجةw. 247 هـ ، أو 249 هـ ، أو في حدود 250 هـ ، أو 253 هـ ، أو 255 هـ ، أو 256 هـ ، ويقال : 244 هـ
- w. 291 هـ أو 292 هـ أو 294 هـ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami