Musnad al-Bazzar 4002
✧ al-Ma'rur b. Suwayd, from Abu Dharr, from the Prophet ﷺ
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ: نَا شُعْبَةُ، عَنْ وَاصِلٍ الْأَحْدَبِ، عَنِ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ قَالَ:
رَأَيْتُ أَبَا ذَرٍّ وَعَلَيْهِ حُلَّةٌ وَعَلَى غُلَامِهِ مِثْلُهَا فَسَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ فَذَكَرَ أَنَّهُ سَابَّ رَجُلًا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ: فَعَيَّرَهُ بِأُمِّهِ فَأَتَى الرَّجُلُ رَسُولَ اللهِ ﷺ: فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: إِنَّكَ امْرُؤٌ فِيكَ جَاهِلِيَّةٌ إِخْوَانُكُمْ وَخَوَلُكُمْ جَعَلَهُمُ اللهُ تَحْتَ أَيْدِيكُمْ، فَمَنْ كَانَ أَخُوهُ تَحْتَ يَدِهِ فَلْيُطْعِمْهُ مِمَّا يَأْكُلُ وَلْيُلْبِسْهُ مِمَّا يَلْبَسُ وَلَا تُكَلِّفُوهُمْ مَا يَغْلِبُهُمْ، فَإِنْ كَلَّفْتُمُوهُمْ فَأَعِينُوهُمْ عَلَيْهِ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Aku melihat Abu Dzar mengenakan pakaian indah, dan budaknya juga mengenakan yang serupa. Maka aku bertanya kepadanya tentang hal itu. Ia menyebutkan bahwa dirinya pernah mencela seorang laki-laki pada masa Rasulullah ﷺ, dengan mencelanya karena ibunya. Lalu laki-laki itu datang kepada Rasulullah ﷺ dan menceritakan hal itu. Maka Nabi ﷺ bersabda, "Sesungguhnya engkau adalah orang yang masih memiliki sisa jahiliyah. Saudara-saudara kalian dan para budak kalian adalah orang-orang yang Allah jadikan di bawah kekuasaan kalian. Maka barangsiapa saudaranya berada di bawah kekuasaannya, hendaklah ia memberinya makan dari apa yang ia makan, memberinya pakaian dari apa yang ia pakai, dan janganlah kalian membebani mereka dengan sesuatu yang memberatkan mereka. Jika kalian membebani mereka, maka bantulah mereka dalam hal itu."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Ibn ʿAbd al-Barr
روي عن النبي صلى الله عليه وسلم من وجوه كثيرة أحسنها حديث أبي ذر
dalam مسند البزار, hlm. 4002
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- الصحابيw. 31 هـ ، أو : 32 هـأَبُو ذَرٍّ الْغِفَارِيُّرأيت
- عنثقةw. بين 81 هـ , و : 100 هـ
- عنثقة ثبتw. 120هـ ، وقال ابن حبان : مات سنة 129هـ ، وذكره البخاري في فصل من مات من 150هـ إلى 160هـ
- ناثقة حافظ , متقنw. 160 H
- ناثقة صحيح الكتاب إلا أن فيه غفلةw. 192 هـ أو 193 هـ أو 194 هـ
- حدثناثقة ثبتw. 252هـ ، ويقال : 250 هـ ، ويقال : 251هـ
- w. 291 هـ أو 292 هـ أو 294 هـ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami