Musnad al-Bazzar 3718
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ: نَا يَعْقُوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ: نَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عِمْرَانَ قَالَ: نَا رِفَاعَةُ بْنُ يَحْيَى الْأَنْصَارِيُّ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ رِفَاعَةَ، عَنْ أَبِيهِ ؓ قَالَ:
خَرَجْتُ أَنَا وَأَخِي، خَلَّادٌ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ إِلَى بَدْرٍ عَلَى بَعِيرٍ لَنَا أَعْجَفَ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِمَوْضِعِ الْبَرِيدِ الَّذِي خَلْفَ الرَّوْحَاءِ بَرَكَ بِنَا بَعِيرُنَا، فَقُلْنَا: اللَّهُمَّ لَكَ عَلَيْنَا لَئِنْ أَدَّيْتَنَا إِلَى الْمَدِينَةِ لَنَنْحَرَنَّهُ، فَبَيْنَا نَحْنُ كَذَلِكَ إِذْ مَرَّ بِنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ، فَقَالَ: مَا لَكُمَا ؟ فَأَخْبَرْنَاهُ أَنَّهُ بَرَكَ عَلَيْنَا فَنَزَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَتَوَضَّأَ، ثُمَّ بَصَقَ فِي وَضُوئِهِ، ثُمَّ أَمَرَنَا فَفَتَحْنَا لَهُ فَمَ الْبَعِيرِ فَصَبَّ فِي جَوْفِ الْبَكْرِ مِنْ وَضُوئِهِ، ثُمَّ صَبَّ عَلَى رَأْسِ الْبَكْرِ، ثُمَّ عَلَى عُنُقِهِ ثُمَّ عَلَى حَارِكِهِ ثُمَّ عَلَى سَنَامِهِ، ثُمَّ عَلَى عَجُزِهِ، ثُمَّ عَلَى ذَنَبِهِ، ثُمَّ قَالَ: اللَّهُمَّ احْمِلْ رَافِعًا وَخَلَّادًا فَمَضَى رَسُولُ اللهِ ﷺ وَقُمْنَا نَرْتَحِلُ فَارْتَحَلْنَا فَأَدْرَكَنَا النَّبِيُّ ﷺ عَلَى رَأْسِ الْمَنْصَفِ وَبَكْرُنَا أَوَّلُ الرَّكْبِ، فَلَمَّا رَآنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ ضَحِكَ، فَمَضَيْنَا حَتَّى أَتَيْنَا بَدْرًا حَتَّى إِذَا كُنَّا قَرِيبًا مِنْ بَدْرٍ بَرَكَ عَلَيْنَا، فَقُلْنَا: الْحَمْدُ لِلهِ فَنَحَرْنَاهُ وَصَدَّقْنَا بِلَحْمِهِ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Aku dan saudaraku, Khallad, keluar bersama Rasulullah ﷺ menuju Badar dengan seekor unta kami yang kurus. Ketika kami sampai di tempat pos yang berada di belakang ar-Rauha', unta kami berlutut. Kami berkata: "Ya Allah, bagi-Mu atas kami nazar, jika Engkau mengantarkan kami ke Madinah, sungguh kami akan menyembelihnya." Ketika kami dalam keadaan demikian, Rasulullah ﷺ melewati kami dan bertanya: "Ada apa dengan kalian berdua?" Kami memberitahukan beliau bahwa unta itu berlutut pada kami. Rasulullah ﷺ turun, berwudhu, kemudian meludah ke dalam air wudhunya. Lalu beliau memerintahkan kami untuk membuka mulut unta, dan beliau menuangkan sebagian air wudhunya ke dalam mulut unta muda itu, kemudian ke kepalanya, lalu ke lehernya, kemudian ke punuk depannya, lalu ke punggungnya, kemudian ke pangkal punggungnya, lalu ke ekornya. Kemudian beliau bersabda: "Ya Allah, bawalah Rafi' dan Khallad." Rasulullah ﷺ pun berjalan, dan kami bangkit untuk bersiap berangkat, lalu kami berangkat. Nabi ﷺ menyusul kami di puncak bukit pasir, sementara unta kami berada di depan rombongan. Ketika Rasulullah ﷺ melihat kami, beliau tertawa. Kami terus berjalan hingga sampai di Badar. Ketika kami dekat dengan Badar, unta itu berlutut pada kami, maka kami berkata: "Alhamdulillah," lalu kami menyembelihnya dan membagikan dagingnya sebagai sedekah.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
فيه عبد العزيز بن عمران وهو متروك
dalam مسند البزار, hlm. 3718
Perawi
- صحابيw. 41 هـ ، أو 42 هـرِفَاعَةُ بْنُ رَافِعٍ الزُّرَقِيُّعن
- صدوقw. 101 هـ : 110 هـمُعَاذِ بْنِ رِفَاعَةَعن
- ناصدوقw. 171هـ : 180هـ
- نامتروك ، احترقت كتبه فحدث من حفظه فاشتد غلطه ، وكان عارفا بالأنسابw. 197 H
- ناصدوق كثير الوهم والرواية عن الضعفاء.w. 213 H
- حدثناثقة ، حافظw. 265 H
- w. 291 هـ أو 292 هـ أو 294 هـ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami