Musnad al-Bazzar 3717

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Ketika Rasulullah ﷺ berada di masjid dan di sekeliling beliau ada orang-orang, datanglah seorang laki-laki, lalu ia menghadap kiblat dan shalat. Setelah selesai shalatnya, ia datang lalu mengucapkan salam kepada Nabi ﷺ dan kepada orang-orang. Rasulullah ﷺ bersabda kepadanya: "Wa'alaikas salam. Kembalilah dan shalatlah, karena sesungguhnya engkau belum shalat." Maka ia kembali dan shalat. Kemudian ia datang, dan kami mulai memperhatikan shalatnya. Setelah ia menyelesaikan shalatnya, ia datang lalu mengucapkan salam kepada Rasulullah ﷺ dan kepada orang-orang. Rasulullah ﷺ bersabda kepadanya: "Wa'alaikas salam. Kembalilah dan shalatlah, karena sesungguhnya engkau belum shalat." Beliau mengulanginya dua atau tiga kali. Laki-laki itu berkata: "Wahai Rasulullah, aku tidak tahu apa yang engkau cela dari shalatku, dan aku tidak kurang." Rasulullah ﷺ bersabda: "Sesungguhnya shalat salah seorang dari kalian tidak sempurna hingga ia menyempurnakan wudhu sebagaimana yang diperintahkan Allah, yaitu ia membasuh kedua tangan dan wajahnya, serta kedua tangannya hingga siku, mengusap kepalanya dan kedua kakinya hingga mata kaki. Kemudian ia bertakbir dan memuji Allah, lalu membaca dari Al-Qur'an apa yang Allah izinkan baginya. Kemudian ia bertakbir lalu rukuk, meletakkan kedua telapak tangannya di atas lututnya hingga persendiannya tenang dan rileks. Kemudian ia berkata: 'Sami'allahu liman hamidah' hingga punggungnya lurus dan ia berdiri tegak, dan setiap tulang kembali ke tempatnya. Kemudian ia meletakkan wajahnya—dan aku pernah mendengar beliau bersabda: 'dahinya'—hingga persendiannya tenang dan rileks. Kemudian ia bertakbir dan mengangkat kepalanya hingga duduk tegak di atas tempat duduknya dan meluruskan punggungnya. Kemudian ia bertakbir lalu sujud hingga meletakkan wajahnya dengan mantap, persendiannya rileks dan tenang. Kemudian ia bertakbir lalu bangkit." Beliau menjelaskannya demikian. Jika ia tidak melakukannya demikian, maka shalatnya tidak sempurna."

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.