Musnad al-Bazzar 3286
Tampilkan sanad
وَأَخْبَرَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادِ بْنِ آدَمَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مُؤَمَّلٌ، قَالَ: أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ بِنَحْوِهِ
إِلَّا أَنَّهُ قَالَ الْأَوَّلُ: إِنَّهُ كَانَتْ لِي بِنْتُ عَمٍّ مِنْ أَجْمَلِ النِّسَاءِ، وَكَانَتْ أَحَبَّ النَّاسِ إِلَيَّ، فَخَطَبْتُهَا إِلَى أَبِيهَا، فَأَبَى أَنْ يُزَوِّجَنِيهَا فَخَرَجْتُ عَلَى وَجْهِي، وَمَاتَ أَبُوهَا فَرَجَعْتُ وَاحْتَاجَتْ، فَأَرْسَلَتْ إِلَيَّ تَشْكُو الْحَاجَةَ، فَقُلْتُ: لَا إِلَّا أَنْ تُعْطِينِي نَفْسَكِ، فَفَعَلَتْ ذَلِكَ مِرَارًا، فَاشْتَدَّتْ حَاجَتُهَا فَأَرْسَلَتْ إِلَيَّ فِي الثَّالِثَةِ أَوِ الرَّابِعَةِ، فَأَطْمَعَتْنِي فِي نَفْسِهَا فَأَتَيْتُهَا، فَلَمَّا قَعَدْتُ مِنْهَا مَقْعَدَ الرَّجُلِ مِنِ امْرَأَتِهِ، أَخَذَتْهَا رِعْدَةٌ، فَقَالَتْ: أَنْشُدُكَ اللهَ أَنْ تَفُضَّ هَذَا الْخَاتَمَ بِغَيْرِ حَقِّهِ فَإِنِّي وَاللهِ مَا عَمِلْتُ هَذَا الْعَمَلَ قَطُّ، فَقُمْتُ عَنْهَا وَرَدَدْتُ عَلَيْهَا نَفْسَهَا، وَأَعْطَيْتُهَا صَدَاقَهَا، اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي فَعَلْتُ ذَلِكَ الْتِمَاسَ مَرْضَاتِكَ وَمَخَافَةَ سَخَطِكَ، فَافْرُجْ عَنَّا
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Kecuali bahwa orang pertama berkata: 'Sesungguhnya aku memiliki sepupu perempuan, salah satu wanita tercantik, dan ia adalah orang yang paling aku cintai. Aku melamarnya kepada ayahnya, tetapi ayahnya menolak menikahkanku dengannya. Maka aku pergi meninggalkan negeri itu, lalu ayahnya meninggal, kemudian aku kembali dan ia dalam keadaan membutuhkan. Ia mengirim utusan kepadaku mengeluhkan kebutuhannya. Aku berkata: "Tidak, kecuali engkau menyerahkan dirimu kepadaku." Ia melakukan itu beberapa kali, lalu kebutuhannya semakin mendesak, sehingga ia mengirim utusan kepadaku pada kali ketiga atau keempat, dan ia membuatku berhasrat kepada dirinya, maka aku mendatanginya. Ketika aku duduk darinya seperti duduknya seorang laki-laki dengan istrinya, ia gemetar dan berkata: "Aku memohon kepadamu dengan nama Allah, janganlah engkau membuka cincin ini dengan cara yang tidak benar, karena demi Allah, aku belum pernah melakukan perbuatan ini sama sekali." Maka aku bangkit darinya, aku kembalikan dirinya kepadanya, dan aku berikan maharnya. Ya Allah, jika Engkau mengetahui bahwa aku melakukan itu semata-mata mencari keridaan-Mu dan takut akan murka-Mu, maka lapangkanlah dari kami.'
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Badr al-Dīn al-ʿAynī
إسناد حسن
dalam مسند البزار, hlm. 3286 - Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
إسناد حسن
dalam مسند البزار, hlm. 3286
Riwayat lain dari hadits ini
Shahih al-Bukhari 2215Shahih al-Bukhari 2272Shahih al-Bukhari 3465Shahih Muslim 2743c
Perawi
- له ولأبويه صحبةw. 60هـ ، أو : 64هـ ، أو : 65هـ ، أو : 66هـالنُّعْمَان بْن بَشِير الْأَنْصَارِيّعن
- صدوق , وروايته عن عكرمة خاصة مضطربة , وقد تغير بأخرة ، فكان ربما يلقنw. 123 Hسِمَاكٍعن
- ثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخرهw. 167 هـ ،أو 165 هـ.حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَأخبرنا
- أخبرناصدوق ، سيئ الحفظw. 205 هـ ، أو 206 هـ
- أخبرنامقبولw. 268 H
- w. 291 هـ أو 292 هـ أو 294 هـ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami