MajelisNoteDalilدليل

Musnad al-Bazzar 3055

✧ The first hadith of Abu Musa

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ الْجَحْدَرِيُّ، قَالَ: أَخْبَرَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَبِي الْحَجَّاجِ، عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ ؓ قَالَ:

اسْتَأْذَنَ آذِنٌ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَقَالَ: ائْذَنْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ فَإِذَا هُوَ أَبُو بَكْرٍ، ثُمَّ اسْتَأْذَنَ آخَرُ، فَقَالَ: " ائْذَنْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ " فَإِذَا هُوَ عُمَرُ، ثُمَّ اسْتَأْذَنَ آخَرُ، فَقَالَ: " ائْذَنْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ عَلَى بَلَاءٍ " - أَحْسَبُهُ قَالَ: يُصِيبُهُ - فَإِذَا هُوَ عُثْمَانُ، فَقَالَ عُثْمَانُ: أَسْأَلُ اللهَ الصَّبْرَ.

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Seorang penjaga pintu meminta izin untuk masuk menemui Rasulullah ﷺ, maka beliau bersabda: "Izinkanlah ia masuk dan beri kabar gembira dengan surga." Ternyata ia adalah Abu Bakar. Kemudian yang lain meminta izin, dan beliau bersabda: "Izinkanlah ia masuk dan beri kabar gembira dengan surga." Ternyata ia adalah 'Umar. Kemudian yang lain lagi meminta izin, dan beliau bersabda: "Izinkanlah ia masuk dan beri kabar gembira dengan surga atas suatu musibah" — aku kira beliau berkata: yang akan menimpanya. Ternyata ia adalah 'Utsman. 'Utsman berkata: "Aku memohon kepada Allah kesabaran."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Perawi

  1. Abū Mūsá al-Ashʿarī
    صحابي مشهورw. ⁧42 هـ ، أو 44 هـ ، أو 50 هـ ، أو 52 هـ ، أو 53 هـ ، ويقال 49 هـ ، ويقال 51 هـ⁩
    أَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّ
    عن
  2. Mujāhid b. Jabr al-Makhzūmī
    ثقة ، إمام في التفسير وفي العلمw. ⁧100 هـ ، أو 101 هـ ، أو 102 هـ ، أو 103 هـ ، أو 104 هـ ، أو 107 هـ⁩
    أَبِي الْحَجَّاجِ
    عن
  3. Qatādah b. Diʿāmah
    ثقة ثبتw. ⁧117 هـ , أو : 118 هـ⁩
    قَتَادَةُ
    أخبرنا
  4. Sulaymān b. Ṭarkhān
    ثقة عابدw. ⁧143 هـ ، أو 144 هـ⁩
    أَبِيهِ
    عن
  5. الْمُعْتَمِرُ بْنُ ج٨ / ص٦٣سُلَيْمَانَ
    ثقةw. ⁧186 هـ ، أو : 187 هـ ، أو : 188 هـ⁩
    أخبرنا
  6. إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ الْجَحْدَرِيُّ
    ثقةw. ⁧248 هـ ، وفي « كتاب » الصريفيني : مات سنة 242 هـ⁩
    حدثنا
  7. البزار
    w. ⁧291 هـ أو 292 هـ أو 294 هـ⁩

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami