Dalil
العربية

Musnad al-Bazzar 3055

✧ The first hadith of Abu Musa

Show the chain

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ الْجَحْدَرِيُّ، قَالَ: أَخْبَرَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَبِي الْحَجَّاجِ، عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ ؓ قَالَ:

اسْتَأْذَنَ آذِنٌ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَقَالَ: ائْذَنْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ فَإِذَا هُوَ أَبُو بَكْرٍ، ثُمَّ اسْتَأْذَنَ آخَرُ، فَقَالَ: " ائْذَنْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ " فَإِذَا هُوَ عُمَرُ، ثُمَّ اسْتَأْذَنَ آخَرُ، فَقَالَ: " ائْذَنْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ عَلَى بَلَاءٍ " - أَحْسَبُهُ قَالَ: يُصِيبُهُ - فَإِذَا هُوَ عُثْمَانُ، فَقَالَ عُثْمَانُ: أَسْأَلُ اللهَ الصَّبْرَ.

Translation

Chain of narrators
  1. Ismāʿīl b. Masʿūd al-Jaḥdarī
  2. al-Muʿtamir b. Sulaymān
  3. his father
  4. Qatādah
  5. Abū al-Ḥajjāj
  6. Abū Mūsá al-Ashʿarī

✧ A doorkeeper sought permission to enter upon the Messenger of Allah ﷺ, so he said: "Give him permission and give him glad tidings of Paradise." It was Abu Bakr. Then another sought permission, so he said: "Give him permission and give him glad tidings of Paradise." It was 'Umar. Then another sought permission, so he said: "Give him permission and give him glad tidings of Paradise, upon affliction"—I think he said: that will befall him. It was 'Uthman. 'Uthman said: "I ask Allah for patience."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.