MajelisNoteDalilدليل
العربية

Musnad al-Bazzar 3055

✧ The first hadith of Abu Musa

Show the chain

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ الْجَحْدَرِيُّ، قَالَ: أَخْبَرَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَبِي الْحَجَّاجِ، عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ ؓ قَالَ:

اسْتَأْذَنَ آذِنٌ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَقَالَ: ائْذَنْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ فَإِذَا هُوَ أَبُو بَكْرٍ، ثُمَّ اسْتَأْذَنَ آخَرُ، فَقَالَ: " ائْذَنْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ " فَإِذَا هُوَ عُمَرُ، ثُمَّ اسْتَأْذَنَ آخَرُ، فَقَالَ: " ائْذَنْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ عَلَى بَلَاءٍ " - أَحْسَبُهُ قَالَ: يُصِيبُهُ - فَإِذَا هُوَ عُثْمَانُ، فَقَالَ عُثْمَانُ: أَسْأَلُ اللهَ الصَّبْرَ.

Translation

Chain of narrators
  1. Ismāʿīl b. Masʿūd al-Jaḥdarī
  2. al-Muʿtamir b. Sulaymān
  3. his father
  4. Qatādah
  5. Abū al-Ḥajjāj
  6. Abū Mūsá al-Ashʿarī

✧ A doorkeeper sought permission to enter upon the Messenger of Allah ﷺ, so he said: "Give him permission and give him glad tidings of Paradise." It was Abu Bakr. Then another sought permission, so he said: "Give him permission and give him glad tidings of Paradise." It was 'Umar. Then another sought permission, so he said: "Give him permission and give him glad tidings of Paradise, upon affliction"—I think he said: that will befall him. It was 'Uthman. 'Uthman said: "I ask Allah for patience."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. Abū Mūsá al-Ashʿarī
    a well-known Companiond. 42 AH, or 44 AH, or 50 AH, or 52 AH, or 53 AH, also said 49 AH, also said 51 AH
    أَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّصحابي مشهور
    عن
  2. Mujāhid b. Jabr al-Makhzūmī
    Trustworthy (thiqah), an imam in Quranic exegesis and in knowledge.d. 100 AH, or 101 AH, or 102 AH, or 103 AH, or 104 AH, or 107 AH
    أَبِي الْحَجَّاجِثقة ، إمام في التفسير وفي العلم
    عن
  3. Qatādah b. Diʿāmah
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 117 AH, or: 118 AH
    قَتَادَةُثقة ثبت
    أخبرنا
  4. Sulaymān b. Ṭarkhān
    trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 143 AH, or 144 AH
    أَبِيهِثقة عابد
    عن
  5. Muʿtamir
    trustworthy (thiqah)d. 186 AH, or: 187 AH, or: 188 AH
    الْمُعْتَمِرُ بْنُ ج٨ / ص٦٣سُلَيْمَانَثقة
    أخبرنا
  6. Ismāʿīl b. Masʿūd
    trustworthy (thiqah)d. 248 AH, in al-Ṣarīfīnī's « book »: died in the year 242 AH
    إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ الْجَحْدَرِيُّثقة
    حدثنا
  7. al-Bazzār
    d. 291 AH or 292 AH or 294 AH
    البزار

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us