Musnad al-Bazzar 229
✧ Abdullah b. Abbas from Umar
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ اللهِ الْخُزَاعِيُّ قَالَ: نَا بَكْرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ عُمَرَ قَالَ:
لَمَّا مَاتَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أُبَيٍّ ابْنِ سَلُولَ جَاءَ ابْنُهُ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ اللهِ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ أَبِي قَدْ مَاتَ فَصَلِّ عَلَيْهِ فَقَامَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَقَامَ مَعَهُ أَصْحَابُهُ وَقُمْتُ، فَلَمَّا قَامَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لِيُصَلِّيَ عَلَيْهِ قُمْتُ فِي صَدْرِهِ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ تُصَلِّي عَلَى عَدُوِّ اللهِ الْقَائِلِ يَوْمَ كَذَا كَذَا وَكَذَا، وَالْقَائِلِ يَوْمَ كَذَا كَذَا وَكَذَا، أُعَدِّدُ أَيَّامَهُ الْخَبِيثَةَ ؟ قَالَ: فَلَمَّا أَكْثَرْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَ: دَعْنِي يَا عُمَرُ فَإِنِّي قَدْ خُيِّرْتُ اسْتَغْفِرْ لَهُمْ أَوْ لا تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ إِنْ تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ سَبْعِينَ مَرَّةً فَلَنْ يَغْفِرَ اللهُ لَهُمْ وَلَوْ عَلِمْتُ أَنِّي إِذَا زِدْتُ عَلَى السَّبْعِينَ مَرَّةً غُفِرَ لَهُمْ لَزِدْتُ ". قَالَ: فَصَلَّى رَسُولُ اللهِ ﷺ، ثُمَّ قَامَ عَلَى قَبْرِهِ قَالَ: فَعَجِبْتُ مِنْ جُرْأَتِي عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَمَا بَرِحْتُ حَتَّى نَزَلَتِ الْآيَةُ وَلا تُصَلِّ عَلَى أَحَدٍ مِنْهُمْ مَاتَ أَبَدًا وَلا تَقُمْ عَلَى قَبْرِهِ قَالَ: فَمَا صَلَّى رَسُولُ اللهِ ﷺ عَلَى أَحَدٍ مِنْهُمْ، وَلَا قَامَ عَلَى قَبْرِهِ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Ketika Abdullah bin Ubay bin Salul meninggal, anaknya, Abdullah bin Abdullah, datang kepada Rasulullah ﷺ dan berkata: "Wahai Rasulullah, ayahku telah meninggal, maka shalatkanlah dia." Rasulullah ﷺ berdiri, para sahabatnya ikut berdiri, dan aku juga berdiri. Ketika Rasulullah ﷺ berdiri untuk menshalatkannya, aku berdiri di hadapannya dan berkata: "Wahai Rasulullah, apakah engkau akan menshalatkan musuh Allah yang pada hari anu berkata anu dan anu, dan pada hari anu berkata anu dan anu?" Aku menyebutkan hari-hari buruknya. Ketika aku terus-menerus (mendesak) Rasulullah ﷺ, beliau bersabda: "Biarkanlah aku, wahai Umar, sesungguhnya aku telah diberi pilihan: 'Mohonkanlah ampun untuk mereka atau janganlah engkau mohonkan ampun untuk mereka. Jika engkau mohonkan ampun untuk mereka tujuh puluh kali, Allah tidak akan mengampuni mereka' (QS. At-Taubah: 80). Seandainya aku tahu bahwa jika aku menambah lebih dari tujuh puluh kali mereka akan diampuni, niscaya aku akan melakukannya." Ia berkata: Lalu Rasulullah ﷺ menshalatkannya, kemudian berdiri di atas kuburnya. Ia berkata: Aku merasa heran dengan keberanianku terhadap Rasulullah ﷺ. Tidak lama kemudian turunlah ayat: "Dan janganlah engkau shalatkan seorang pun di antara mereka yang mati selama-lamanya, dan janganlah engkau berdiri di atas kuburnya" (QS. At-Taubah: 84). Ia berkata: Maka Rasulullah ﷺ tidak pernah lagi menshalatkan seorang pun dari mereka, dan tidak pernah berdiri di atas kuburnya
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Perawi
- أمير المؤمنين مشهور جم المناقبw. 23 هـ ، وقيل: 24 هـعُمَر بْن الْخَطَّابعن
- أحد المكثرين من الصحابةw. 65 هـ ، أو 67 هـ ، أو 68 هـ ، وقيل : 69 هـ ، وقيل : 70 هـ وقيل : 73 هـعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍعن
- ثقة فقيه ثبتw. قال البخاري : مات قبل علي بن الحسين 94هـ أو 95هـ ، وقال ابن نمير ، وغيره : مات 98 هـ ، وقال ابن المديني : 99هـ ، وقال أبو نعيم : أن علي بن الحسين مات 92هـعُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِعن
- الفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبتهw. قال ضمرة بن ربيعة وغيره : 123 هـ . وقال ابن أخي الزهري وغيره : 124 هـ . وقال ابن يونس وغيره : 125 هـالزُّهْرِيِّعن
- صدوق يدلس ، ورمي بالتشيع والقدرw. قال عمرو بن علي ، وإبراهيم بن محمد بن عرفة : 150هـ ، وقال محمد بن سعد في موضع آخر : قال الهيثم بن عدي : 151 هـ ، قال : وقال ابنه : 150 هـ . وقال أحمد بن خالد الوهبي : 151 هـ ، وقال يحيى بن معين ، وعلي ابن المديني ، وزكريا بن يحيى الساجي : 152 هـ ، وقال خليفة بن خياط : 153 هـ ، 152 هـمُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَنا
- ناw. بين 191 هـ و200 هـ
- حدثنامقبولw. 251هـ : 260هـ
- w. 291 هـ أو 292 هـ أو 294 هـ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami