MajelisNoteDalilدليل

Musnad al-Bazzar 1847

✧ The remainder of the hadith of Zirr

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ يَعْقُوبَ، قَالَ: نَا الْهَيْثَمُ بْنُ جَمِيلٍ، قَالَ: نَا مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ، عَنْ عَاصِمٍ، أَحْسَبُهُ، عَنْ زِرٍّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ:

كُنَّا نُعَلَّمُ الِاسْتِخَارَةَ كَمَا نُعَلَّمُ السُّورَةَ مِنَ الْقُرْآنِ فَإِذَا أَرَادَ أَحَدُكُمْ أَمْرًا فَلْيَقُلِ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَخِيرُكَ بِعِلْمِكَ، وَأَسْتَقْدِرُكَ بِقُدْرَتِكَ، وَأَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ الْوَاسِعِ، إِنَّكَ تَقْدِرُ وَلَا أَقْدِرُ، وَتَعْلَمُ وَلَا أَعْلَمُ، وَأَنْتَ عَلَّامُ الْغُيُوبِ، اللَّهُمَّ إِنْ كَانَ هَذَا الْأَمْرُ الَّذِي أُرِيدُ، وَتُسَمِّيهِ خَيْرًا فِي دِينِي، وَخَيْرًا لِي فِي أَمْرِ دُنْيَايَ، وَخَيْرًا لِي فِي عَاقِبَةِ أَمْرِي، فَيَسِّرْهُ لِي - أَحْسَبُهُ قَالَ: فَبَارِكْ لِي فِيهِ، وَإِنْ كَانَ شَرًّا لِي فِي أَمْرِ دِينِي، وَشَرًّا لِي فِي أَمْرِ دُنْيَايَ، وَشَرًّا لِي فِي عَاقِبَةِ - أَحْسَبُهُ قَالَ: أَمْرِي، فَاصْرِفْهُ عَنِّي، وَيَسِّرْ لِي الْخَيْرَ، وَاقْضِ لِي بِهِ، وَرَضِّنِي بِهِ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Kami dahulu diajari istikharah sebagaimana kami diajari sebuah surah dari Al-Qur'an. Apabila salah seorang dari kalian hendak melakukan suatu urusan, hendaklah ia berkata: Ya Allah, sesungguhnya aku memohon pilihan kepada-Mu dengan ilmu-Mu, aku memohon kemampuan kepada-Mu dengan kekuasaan-Mu, dan aku memohon kepada-Mu dari karunia-Mu yang luas. Sesungguhnya Engkau Maha Kuasa dan aku tidak kuasa, Engkau Maha Mengetahui dan aku tidak mengetahui, dan Engkau Maha Mengetahui perkara-perkara gaib. Ya Allah, jika urusan ini yang aku inginkan, yang engkau sebut (ia menyebutkannya), baik bagiku dalam urusan agamaku, baik bagiku dalam urusan duniaku, dan baik bagiku dalam akibat urusanku, maka mudahkanlah ia untukku, (ia berkata: aku kira ia berkata) lalu berkahilah aku padanya. Dan jika urusan ini buruk bagiku dalam urusan agamaku, buruk bagiku dalam urusan duniaku, dan buruk bagiku dalam akibat (aku kira ia berkata: urusanku), maka palingkanlah ia dariku, mudahkanlah kebaikan bagiku, putuskanlah ia untukku, dan jadikanlah aku ridha dengannya.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Riwayat lain dari hadits ini

Perawi

  1. من السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمةw. ⁧28 هـ ، أو 32 هـ ، 33 هـ⁩
    عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ
    عن
  2. ثقة جليلw. ⁧81 هـ ، أو : 82 هـ ، أو : 83 هـ⁩
    زِرٍّ
    عن
  3. صدوق له أوهامw. ⁧127 هـ ، أو : 128 هـ⁩
    عَاصِمٍ
    عن
  4. صدوق يدلس ويسويw. ⁧164هـ ، أو 165هـ ، أو 166هـ⁩
    نا
  5. ثقة من أصحاب الحديث ، وكأنه ترك فتغير.w. ⁧213 هـ ، أو 214 هـ⁩
    نا
  6. حدثنا
  7. w. ⁧291 هـ أو 292 هـ أو 294 هـ⁩

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami