MajelisNoteDalilدليل

Musnad al-Bazzar 1666

✧ The first hadith of Alqamah, from Abdullah b. Mas'ud, from the Prophet ﷺ

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى، قَالَ: نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ عُمَارَةَ يَعْنِي ابْنَ عُمَيْرٍ، عَنِ الْأَسْوَدِ، قَالَ: نَا عَبْدُ اللهِ حَدِيثَيْنِ أَحَدُهُمَا عَنْ نَفْسِهِ، وَالْآخَرُ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللهِ:

إِنَّ الْمُؤْمِنَ يَرَى ذُنُوبَهُ كَأَنَّهُ فِي أَصْلِ جَبَلٍ يَخَافُ أَنْ يَقَعَ عَلَيْهِ، وَإِنَّ الْمُنَافِقَ يَرَى ذُنُوبَهُ كَذُبَابٍ وَقَعَ عَلَى شَيْءٍ فَقَالَ بِهِ هَكَذَا فَطَارَ. قَالَ: وَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: لَلَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى أَفْرَحُ بِتَوْبَةِ الْمُؤْمِنِ مِنْ رَجُلٍ خَرَجَ فِي أَرْضٍ بَرِّيَّةٍ مَهْلَكَةٍ مَعَهُ رَاحِلَتُهُ عَلَيْهَا زَادُهُ وَطَعَامُهُ وَشَرَابُهُ، فَأَضَلَّهَا، فَخَرَجَ فِي طَلَبِهَا حَتَّى إِذَا أَدْرَكَهُ الْمَوْتُ قَالَ: أَرْجِعُ إِلَى مَكَانِي الَّذِي أَضْلَلْتُهَا فِيهِ فَأَمُوتُ، فَرَجَعَ فَغَلَبَتْهُ عَيْنَاهُ فَاسْتَيْقَظَ فَإِذَا رَاحِلَتُهُ عِنْدَ رَأْسِهِ عَلَيْهَا زَادُهُ وَطَعَامُهُ وَشَرَابُهُ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Sesungguhnya orang mukmin melihat dosa-dosanya seolah-olah dia berada di kaki gunung yang dikhawatirkan akan menimpanya, sedangkan orang munafik melihat dosa-dosanya seperti lalat yang hinggap pada sesuatu, lalu dia mengusirnya dengan tangannya begini, maka lalat itu pun terbang. Dia berkata: Dan Rasulullah ﷺ bersabda: Sesungguhnya Allah Tabaraka wa Ta'ala lebih gembira dengan taubatnya seorang mukmin daripada seseorang yang pergi ke tanah gersang yang membinasakan bersama kendaraannya yang membawa bekal, makanan, dan minumannya, lalu kendaraan itu hilang darinya. Maka dia pergi mencarinya hingga ketika kematian menjemputnya, dia berkata: Aku akan kembali ke tempat aku kehilangannya lalu aku mati di sana. Maka dia kembali, lalu kedua matanya terkantuk dan dia terbangun, ternyata kendaraannya ada di dekat kepalanya, dengan bekal, makanan, dan minumannya di atasnya.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Riwayat lain dari hadits ini

Perawi

  1. من السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمةw. ⁧28 هـ ، أو 32 هـ ، 33 هـ⁩
    عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ
    نا
  2. مخضرم ، ثقة ، مكثر ، فقيهw. ⁧74 هـ ، أو 75 هـ⁩
    الْأَسْوَدِ
    عن
  3. ثقة ثبتw. ⁧82 هـ ، أو 98 هـ ، أو 100 هـ⁩
    عُمَارَةَ يَعْنِي ابْنَ عُمَيْرٍ
    عن
  4. ثقة حافظ , عارف بالقراءات ورع لكنه يدلسw. ⁧قال أبو عوانة ، وعبد الله بن داود : 147 هـ . وقال وكيع ، وغير واحد : 148 هـ . وصححه الخطيب . وقيل : 145 هـ⁩
    الْأَعْمَشِ
    عن
  5. ثقة ، أحفظ الناس لحديث الأعمش ، وقد يهم في حديث غيرهw. ⁧194 هـ ، أو 195هـ⁩
    نا
  6. حدثنا
  7. w. ⁧291 هـ أو 292 هـ أو 294 هـ⁩

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami