MajelisNoteDalilدليل

Musnad al-Bazzar 1474

✧ among what Abu Umamah al-Bahili, whose name was Sudayy b. 'Ajlan, narrated from Abdullah

Tampilkan sanad

وَحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ قَالَ: نَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ قَالَ: نَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ زَحْرٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ، يَقُولُ:

" لَيَأْتِيَنَّ عَلَيْكُمْ زَمَانٌ تَغْبِطُونَ فِيهِ الرَّجُلَ بِخِفَّةِ الْحَاذِ كَمَا تَغْبِطُونَهُ الْيَوْمَ بِكَثْرَةِ الْمَالِ وَالْوَلَدِ، حَتَّى يَمُرَّ أَحَدُكُمْ بِقَبْرِ أَخِيهِ فَيَتَمَعَّكَ كَمَا تَتَمَعَّكُ الدَّابَّةُ، وَيَقُولُ: يَا لَيْتَنِي مَكَانَكَ، مَا بِهِ حُبٌّ شَوْقًا إِلَى اللهِ وَلَا عَمَلٌ صَالِحٌ قَدَّمَهُ، إِلَّا لِمَا نَزَلَ بِهِ مِنَ الْبَلَاءِ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Akan datang kepada kalian suatu masa ketika kalian iri kepada seseorang karena ringannya beban (harta) sebagaimana kalian iri kepadanya hari ini karena banyaknya harta dan anak, sampai salah seorang di antara kalian melewati kuburan saudaranya lalu berguling-guling sebagaimana hewan berguling-guling, dan berkata: Seandainya aku berada di tempatmu—bukan karena cinta kepada Allah atau karena amal saleh yang ia kirimkan, tetapi karena musibah yang menimpanya.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Perawi

  1. ʿAbdullāh b. Masʿūd
    من السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمةw. ⁧28 هـ ، أو 32 هـ ، 33 هـ⁩
    عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ
    عن
  2. Abū Umāmah al-Bāhilī
    صحابي مشهورw. ⁧قال إسماعيل بن عياش : 81 هـ . وقال أبو الحسن المدائني وغير واحد : 86 هـ⁩
    أَبِي أُمَامَةَ
    عن
  3. al-Qāsim b. ʿAbd al-Raḥman al-Dimashqī
    صدوق يغرب كثيراw. ⁧112 هـ , أو 118 هـ⁩
    الْقَاسِمِ
    عن
  4. عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ
    ضعيفw. 110 H
    عن
  5. عُبَيْدِ اللهِ بْنِ زَحْرٍ
    صدوق يخطئw. ⁧بين 131 هـ إلى 140 هـ⁩
    عن
  6. يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ
    صدوق ربما أخطأw. ⁧163 هـ ، 168 هـ ، وقيل 167هـ⁩
    نا
  7. ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ
    ثقة ثبت فقيهw. 224 H
    نا
  8. عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ
    صدوقw. 264 H
    حدثنا
  9. البزار
    w. ⁧291 هـ أو 292 هـ أو 294 هـ⁩

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami