MajelisNoteDalilدليل
العربية

Musnad al-Bazzar 1474

✧ among what Abu Umamah al-Bahili, whose name was Sudayy b. 'Ajlan, narrated from Abdullah

Show the chain

وَحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ قَالَ: نَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ قَالَ: نَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ زَحْرٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ، يَقُولُ:

" لَيَأْتِيَنَّ عَلَيْكُمْ زَمَانٌ تَغْبِطُونَ فِيهِ الرَّجُلَ بِخِفَّةِ الْحَاذِ كَمَا تَغْبِطُونَهُ الْيَوْمَ بِكَثْرَةِ الْمَالِ وَالْوَلَدِ، حَتَّى يَمُرَّ أَحَدُكُمْ بِقَبْرِ أَخِيهِ فَيَتَمَعَّكَ كَمَا تَتَمَعَّكُ الدَّابَّةُ، وَيَقُولُ: يَا لَيْتَنِي مَكَانَكَ، مَا بِهِ حُبٌّ شَوْقًا إِلَى اللهِ وَلَا عَمَلٌ صَالِحٌ قَدَّمَهُ، إِلَّا لِمَا نَزَلَ بِهِ مِنَ الْبَلَاءِ

Translation

Chain of narrators
  1. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
  2. Ibn Abū Maryam
  3. Yaḥyá b. Ayyūb
  4. ʿUbaydullāh b. Zaḥr
  5. ʿAlī b. Yazīd
  6. al-Qāsim
  7. Abū Umāmah
  8. ʿAbdullāh
  9. Rasūl Allāh ﷺ

✧ A time will come upon you when you will envy a man for his light provisions, just as you envy him today for abundant wealth and children, until one of you passes by his brother’s grave and rolls about as an animal rolls about, saying: Would that I were in your place—not out of love for Allah or because of a righteous deed he sent forth, but because of the affliction that has befallen him.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Narrators

  1. ʿAbdullāh b. Masʿūd
    One of the earliest and foremost (al-sābiqūn al-awwalūn), and one of the leading scholars among the Companions; his virtues are manyd. 28 AH, or 32 AH, 33 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍمن السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمة
    عن
  2. Abū Umāmah al-Bāhilī
    a well-known Companiond. Ismāʿīl b. ʿAyyāsh said: 81 AH. Abū al-Ḥasan al-Madāʾinī and more than one said: 86 AH
    أَبِي أُمَامَةَصحابي مشهور
    عن
  3. al-Qāsim b. ʿAbd al-Raḥman al-Dimashqī
    Truthful (ṣadūq), narrates unusual reports oftend. 112 AH, or 118 AH
    الْقَاسِمِصدوق يغرب كثيرا
    عن
  4. ʿAlī b. Yazīd
    weak (ḍaʿīf)d. 110 AH
    عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَضعيف
    عن
  5. ʿUbayd Allāh b. Zaḥr
    truthful (ṣadūq), makes mistakes (yukhṭiʾ)d. between 131 AH and 140 AH
    عُبَيْدِ اللهِ بْنِ زَحْرٍصدوق يخطئ
    عن
  6. Yaḥyā b. Ayyūb
    truthful (ṣadūq), who sometimes erredd. 163 AH, 168 AH, also said 167 AH
    يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَصدوق ربما أخطأ
    نا
  7. Saʿīd b. Abī Maryam
    trustworthy (thiqah), firm (thabt), juristd. 224 AH
    ابْنُ أَبِي مَرْيَمَثقة ثبت فقيه
    نا
  8. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
    truthful (ṣadūq)d. 264 AH
    عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِصدوق
    حدثنا
  9. al-Bazzār
    d. 291 AH or 292 AH or 294 AH
    البزار

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us