Dalil
العربية

Musnad al-Bazzar 1474

✧ among what Abu Umamah al-Bahili, whose name was Sudayy b. 'Ajlan, narrated from Abdullah

Show the chain

وَحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ قَالَ: نَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ قَالَ: نَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ زَحْرٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ، يَقُولُ:

" لَيَأْتِيَنَّ عَلَيْكُمْ زَمَانٌ تَغْبِطُونَ فِيهِ الرَّجُلَ بِخِفَّةِ الْحَاذِ كَمَا تَغْبِطُونَهُ الْيَوْمَ بِكَثْرَةِ الْمَالِ وَالْوَلَدِ، حَتَّى يَمُرَّ أَحَدُكُمْ بِقَبْرِ أَخِيهِ فَيَتَمَعَّكَ كَمَا تَتَمَعَّكُ الدَّابَّةُ، وَيَقُولُ: يَا لَيْتَنِي مَكَانَكَ، مَا بِهِ حُبٌّ شَوْقًا إِلَى اللهِ وَلَا عَمَلٌ صَالِحٌ قَدَّمَهُ، إِلَّا لِمَا نَزَلَ بِهِ مِنَ الْبَلَاءِ

Translation

Chain of narrators
  1. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
  2. Ibn Abū Maryam
  3. Yaḥyá b. Ayyūb
  4. ʿUbaydullāh b. Zaḥr
  5. ʿAlī b. Yazīd
  6. al-Qāsim
  7. Abū Umāmah
  8. ʿAbdullāh
  9. Rasūl Allāh ﷺ

✧ A time will come upon you when you will envy a man for his light provisions, just as you envy him today for abundant wealth and children, until one of you passes by his brother’s grave and rolls about as an animal rolls about, saying: Would that I were in your place—not out of love for Allah or because of a righteous deed he sent forth, but because of the affliction that has befallen him.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.