Musnad al-Bazzar 1396
✧ among what Abu Za'ida Ubaydullah b. Za'ida al-Kindi narrated from Bilal
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَانِي قَالَ: نَا أَبُو الْمُغِيرَةِ عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ الْحَجَّاجِ قَالَ: نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَ: نَا أَبُو زَائِدَةَ عُبَيْدُ اللهِ بْنُ زَائِدَةَ، عَنْ بِلَالٍ، أَنَّهُ حَدَّثَهُ
أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ ﷺ يُوذِنُهُ لِصَلَاةِ الْغَدَاةِ، فَشَغَلَتْ عَائِشَةُ بِلَالًا حَتَّى فَضَحَهُ الصُّبْحُ، فَأَصْبَحَ جِدًّا، فَقَامَ بِلَالٌ فَأَذَّنَ، وَأَذِنَهُ بِالصَّلَاةِ، تَابَعَ أَذَانَهُ، فَلَمْ يَخْرُجْ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَلَمَّا خَرَجَ يُصَلَّى بِالنَّاسِ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَائِشَةَ شَغَلَتْهُ لِأَمْرٍ سَأَلَتْهُ عَنْهُ حَتَّى أَصْبَحَ جِدًّا، وَأَنَّهُ أَبْطَأَ بِالْخُرُوجِ، فَقَالَ: " إِنِّي رَكَعْتُ رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ "، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّكَ قَدْ أَصْبَحْتَ، فَقَالَ: لَوْ أَصْبَحْتُ ثُمَّ أَصْبَحْتُ لَرَكَعْتُهُمَا وَأَحْسَنْتُهُمَا وَأَجْمَلْتُهُمَا.
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Bahwa ia datang kepada Nabi ﷺ untuk memberitahukan waktu shalat Subuh, tetapi 'Aisyah menyibukkan Bilal hingga fajar menyingsing dan hari menjadi sangat terang. Maka Bilal berdiri lalu mengumandangkan adzan, dan memberitahukan shalat, ia mengulangi adzannya. Rasulullah ﷺ tidak keluar. Ketika beliau keluar untuk mengimami orang-orang shalat, Bilal memberitahunya bahwa 'Aisyah telah menyibukkannya karena suatu urusan yang ia tanyakan kepadanya hingga hari menjadi sangat terang, dan bahwa ia terlambat keluar. Maka beliau bersabda: "Sesungguhnya aku telah shalat dua rakaat Fajar." Bilal berkata: "Wahai Rasulullah, sungguh hari telah pagi." Beliau bersabda: "Seandainya hari menjadi pagi lalu menjadi pagi lagi, niscaya aku tetap akan shalat keduanya dan aku kerjakan dengan baik dan sempurna."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- من السابقين الأولين ، شهد بدرا والمشاهدw. قال عمرو بن علي وغيره:سنة 20 هـ ، وقال يحيى بن بكير: سنة 17 هـ أو 18 هـبِلَالُ بْنُ رَبَاحٍ سَابِقُ الْحَبَشَةِحدثه
- نا
- ناثقةw. 164 هـ ، أو 165 هـ
- ناثقةw. 212هـ ، أو 215 ، 222هـ
- حدثناw. 265 H
- w. 291 هـ أو 292 هـ أو 294 هـ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami