Musnad al-Bazzar 1396
✧ among what Abu Za'ida Ubaydullah b. Za'ida al-Kindi narrated from Bilal
Show the chain
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَانِي قَالَ: نَا أَبُو الْمُغِيرَةِ عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ الْحَجَّاجِ قَالَ: نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَ: نَا أَبُو زَائِدَةَ عُبَيْدُ اللهِ بْنُ زَائِدَةَ، عَنْ بِلَالٍ، أَنَّهُ حَدَّثَهُ
أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ ﷺ يُوذِنُهُ لِصَلَاةِ الْغَدَاةِ، فَشَغَلَتْ عَائِشَةُ بِلَالًا حَتَّى فَضَحَهُ الصُّبْحُ، فَأَصْبَحَ جِدًّا، فَقَامَ بِلَالٌ فَأَذَّنَ، وَأَذِنَهُ بِالصَّلَاةِ، تَابَعَ أَذَانَهُ، فَلَمْ يَخْرُجْ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَلَمَّا خَرَجَ يُصَلَّى بِالنَّاسِ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَائِشَةَ شَغَلَتْهُ لِأَمْرٍ سَأَلَتْهُ عَنْهُ حَتَّى أَصْبَحَ جِدًّا، وَأَنَّهُ أَبْطَأَ بِالْخُرُوجِ، فَقَالَ: " إِنِّي رَكَعْتُ رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ "، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّكَ قَدْ أَصْبَحْتَ، فَقَالَ: لَوْ أَصْبَحْتُ ثُمَّ أَصْبَحْتُ لَرَكَعْتُهُمَا وَأَحْسَنْتُهُمَا وَأَجْمَلْتُهُمَا.
Translation
Chain of narrators
- Ibrāhīm b. Hānī
- Abū al-Mughīrah ʿAbd al-Quddūs b. al-Ḥajjāj
- ʿAbdullāh b. al-ʿAlāʾ
- Abū Zāʾidah ʿUbaydullāh b. Zāʾidah
- Bilāl
✧ He came to the Prophet ﷺ to call him for the dawn prayer, but 'A'ishah detained Bilal until dawn broke, and it became very light. Bilal stood and gave the call to prayer, and he announced the prayer, repeating his call. The Messenger of Allah ﷺ did not come out. When he came out to lead the people in prayer, Bilal informed him that 'A'ishah had detained him because of something she asked him about until it became very light, and that he was late in coming out. The Prophet ﷺ said, "I had prayed the two rak'ahs of Fajr." Bilal said, "O Messenger of Allah, it has already become morning." He said, "Even if it became morning again and again, I would still pray them and do them well and perfectly."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Narrators
- One of the earliest and foremost Muslims (al-sābiqūn al-awwalūn); he witnessed Badr and the other battlesd. ʿAmr b. ʿAlī and others said: the year 20 AH, Yaḥyā b. Bukayr said: the year 17 AH or 18 AHبِلَالُ بْنُ رَبَاحٍ سَابِقُ الْحَبَشَةِمن السابقين الأولين ، شهد بدرا والمشاهدحدثه
- trustworthy (thiqah)أَبُو زَائِدَةَ عُبَيْدُ اللهِ بْنُ زَائِدَةَثقةنا
- trustworthy (thiqah)d. 164 AH, or 165 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ الْعَلَاءِثقةنا
- trustworthy (thiqah)d. 212 AH, or 215, 222 AHأَبُو الْمُغِيرَةِ عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ الْحَجَّاجِثقةنا
- d. 265 AHإِبْرَاهِيمُ بْنُ هَانِيحدثنا
- d. 291 AH or 292 AH or 294 AHالبزار
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.