Musnad al-Bazzar 1397

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Bergembiralah, karena Allah telah mendatangkan pelunasan utang." Maka aku memuji Allah. Beliau bersabda: "Tidakkah engkau melihat empat unta yang diderumkan itu?" Aku menjawab: "Ya." Beliau bersabda: "Semuanya untukmu beserta muatannya. Di atasnya ada pakaian dan makanan yang dihadiahkan kepadaku oleh penguasa Fadak. Ambillah dan lunasilah utangmu." Ia berkata: "Maka aku turunkan pelana-pelananya, kemudian aku shalat Subuh hingga Rasulullah ﷺ selesai shalat. Lalu aku keluar ke Baqi', kuletakkan jariku di kedua telingaku, dan aku berkata: 'Siapa yang memiliki piutang, hendaklah datang.' Aku terus menjual dan membayar hingga tidak tersisa lagi utang Rasulullah ﷺ kepada seorang pun, dan tersisa di tanganku dua uqiyah atau satu setengah uqiyah. Kemudian aku pergi ke masjid dan mendapati hari telah berlalu sebagian besarnya. Ternyata Rasulullah ﷺ sedang berdiri di masjid. Aku mengucapkan salam kepadanya, dan beliau bertanya: 'Apa yang terjadi dengan apa yang ada padamu?' Aku menjawab: 'Allah telah menunaikan semua yang menjadi tanggungan Rasulullah ﷺ, sehingga tidak ada yang tersisa.' Beliau bertanya: 'Apakah masih ada sisanya?' Aku menjawab: 'Ya.' Beliau bersabda: 'Usahakan agar engkau membebaskanku darinya, karena aku tidak akan masuk menemui seorang pun dari keluargaku hingga engkau membebaskanku darinya.' Tidak ada seorang pun yang datang kepada kami hingga sore hari. Ketika Rasulullah ﷺ shalat 'Isya, beliau memanggilku dan bertanya: 'Apa yang terjadi dengan apa yang ada padamu?' Aku menjawab: 'Masih ada padaku, tidak ada seorang pun yang datang kepada kami.' Maka Rasulullah ﷺ berdiri hingga pagi, dan beliau tetap di masjid hingga hari kedua. Lalu datang dua orang laki-laki, aku membawa mereka pergi, memberi mereka makan dan pakaian. Ketika beliau shalat 'Isya, beliau memanggilku dan bertanya: 'Apa yang terjadi dengan yang ada padamu?' Aku menjawab: 'Allah telah membebaskanmu darinya, wahai Rasulullah.' Maka beliau memuji Allah atas hal itu, kemudian mendatangi istri-istrinya dan mengucapkan salam kepada masing-masing istrinya." Dan hadits ini tidak kami ketahui diriwayatkan dari Rasulullah ﷺ kecuali melalui jalur ini dengan sanad ini.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.