Musnad al-Bazzar 10093
✧ Abu Nadra from Abu Sa'id
" وَآتُوا الزَّكَاةَ وَصُومُوا رَمَضَانَ وَأَعْطُوا الْخُمُسَ مِنَ الْمَغَانِمِ، وَأَنْهَاكُمْ عَنْ أَرْبَعٍ؛ عَنِ الدُّبَّاءِ، وَالْحَنْتَمِ، وَالْمُزَفَّتِ، وَالنَّقِيرِ ". قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ وَمَا عِلْمُكَ بِالنَّقِيرِ ؟ قَالَ: الْجِذْعُ يَنْقُرُونَهُ وَيُدْفِئُونَ فِيهِ التَّمْرَ وَالْمَاءَ حَتَّى إِذَا سَكَنَ غَلَيَانُهُ شَرِبْتُمُوهُ، حَتَّى إِنَّ أَحَدَكُمْ لَيَضْرِبُ ابْنَ عَمِّهِ بِالسَّيْفِ " - وَفِي الْقَوْمِ رَجُلٌ قَدْ أَصَابَتْهُ جِرَاحَةٌ كَذَلِكَ ; فَجَعَلَ يُخَبِّؤُهَا مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ - قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ فَفِيمَ نَشْرَبُ ؟ قَالَ: فِي الْأَسْقِيَةِ الْأَدَمِ الَّتِي يُلَاثُ عَلَى أَفْوَاهِهَا "، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ أَرْضَنَا كَثِيرَةُ الْجِرْذَانِ وَلَا تُبْقِي لَنَا أَسْقِيَةَ الْأَدَمِ. قَالَ: فَإِنْ أَكَلَهَا الْجِرْذَانُ، فَإِنْ أَكَلَهَا الْجِرْذَانُ " مَرَّتَيْنِ - أَوْ ثَلَاثٌ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Tunaikanlah zakat, berpuasalah di bulan Ramadan, dan berikanlah seperlima dari harta rampasan perang. Dan aku melarang kalian dari empat hal: ad-dubba', al-hantam, al-muzaffat, dan an-naqir." Mereka berkata: "Wahai Rasulullah, apa yang engkau ketahui tentang an-naqir?" Beliau bersabda: "Itu adalah batang pohon yang mereka lubangi, lalu mereka memasukkan kurma dan air ke dalamnya. Ketika gelembungnya reda, kalian meminumnya, sampai salah seorang dari kalian memukul sepupunya dengan pedang." Di antara kaum itu ada seorang laki-laki yang terluka seperti itu, lalu ia mulai menyembunyikannya dari Rasulullah ﷺ. Mereka berkata: "Wahai Rasulullah, lalu dalam wadah apa kami harus minum?" Beliau bersabda: "Dalam kantong air dari kulit yang diikat mulutnya." Mereka berkata: "Wahai Rasulullah, negeri kami banyak tikusnya, dan tikus-tikus itu tidak menyisakan kantong air dari kulit bagi kami." Beliau bersabda: "Jika tikus-tikus itu memakannya, jika tikus-tikus itu memakannya" dua kali atau tiga kali.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- له ولأبيه صحبةw. 63 هـ أو 64 هـ أو 65 هـ أو 74 هـأَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّعن
- ثقةw. في ولاية ابن هبيرة ( 103هـ : 105هـ ) ، أو : 108هـ ، أو : 109هـالمنذر بن مالك العوقيعن
- ثقة ثبتw. 117 هـ , أو : 118 هـقتادة بن دعامةعن
- عنثقة حافظ ، له تصانيف ؛ لكنه كثير التدليس واختلط ، وكان من أثبت الناس في قتادةw. 150 هـ أو 155 هـ أو 156 هـ أو 157 هـ
- ناثقةw. 184 هـ ، أو : 187 هـ ، أو : 189 هـ
- حدثناثقةw. 247هـ ، أو 250 هـ
- w. 291 هـ أو 292 هـ أو 294 هـ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami