As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 21814
✧ The man who has intercourse with his slave woman by right of ownership and she bears him a child
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا ) عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ الضَّبِّيُّ، ثَنَا هُدْبَةُ، ثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ الْفَضْلِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ قَالَ:
كَانَتْ جَدَّتِي أُمَّ وَلَدٍ لِعُثْمَانَ بْنِ مَظْعُونٍ فَأَرَادَ ابْنٌ لِعُثْمَانَ أَنْ يَبِيعَهَا بَعْدَ مَوْتِ أَبِيهِ وَإِنَّهَا أَتَتْ عَائِشَةَ ؓ فَقَالَتْ: يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ إِنَّ ابْنَ عُثْمَانَ بْنِ مَظْعُونٍ أَرَادَ أَنْ يَبِيعَنِي وَقَدْ كُنْتُ وَلَدْتُ لِأَبِيهِ فَلَوْ كَلَّمْتِيهِ فَوَضَعَنِي مَوْضِعًا صَالِحًا فَقَالَتْ لَهَا عَائِشَةُ ؓ أَوَلَدْتِ لِأَبِيهِ ؟ قَالَتْ نَعَمْ قَالَتْ فَائْتِي أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ عُمَرَ ؓ يُعْتِقْكِ فَأَتَتْ عُمَرَ فَأَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا وَلَدَتْ مِنْ عُثْمَانَ وَأَنَّ ابْنَهُ يُرِيدُ بَيْعَهَا فَأَرْسَلَ عُمَرُ إِلَى ابْنِ عُثْمَانَ بْنِ مَظْعُونٍ فَقَالَ أَرَدْتَ ذَلِكَ قَالَ نَعَمْ قَالَ لَيْسَ ذَاكَ لَكَ أَظُنُّهُ قَالَ فَهِيَ حُرَّةٌ قَالَتْ جَدَّتِي يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ مَا أَعْتَقَنِي ؟ قَالَ وَلَدُكِ مِنْ عُثْمَانَ قَالَتْ فَإِنَّهُ قَدْ جَرَحَنِي هَذَا الْجِرَاحَ بَعْدَ مَوْتِ أَبِيهِ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ؓ أَعْطِهَا أَرْشَ مَا صَنَعْتَ بِهَا
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Nenekku adalah umm walad milik Utsman bin Madh'un. Setelah ayahnya meninggal, seorang putra Utsman hendak menjualnya. Lalu ia (nenekku) datang kepada 'Aisyah radhiyallahu 'anha dan berkata: "Wahai Ummul Mukminin, sesungguhnya putra Utsman bin Madh'un ingin menjualku, padahal aku telah melahirkan (anak) dari ayahnya. Maka sekiranya engkau berbicara kepadanya, agar ia menempatkanku di tempat yang baik." 'Aisyah radhiyallahu 'anha berkata kepadanya: "Apakah engkau telah melahirkan (anak) dari ayahnya?" Ia menjawab: "Ya." 'Aisyah berkata: "Datanglah kepada Amirul Mukminin Umar radhiyallahu 'anhu, niscaya ia akan memerdekakanmu." Maka ia mendatangi Umar dan mengabarkan bahwa ia telah melahirkan (anak) dari Utsman, dan bahwa putranya hendak menjualnya. Lalu Umar mengirim utusan kepada putra Utsman bin Madh'un dan berkata: "Apakah engkau menghendaki hal itu?" Ia menjawab: "Ya." Umar berkata: "Itu bukan hakmu, aku kira." Lalu ia berkata: "Maka ia merdeka." Nenekku berkata: "Wahai Amirul Mukminin, bukankah engkau belum memerdekakanku?" Umar berkata: "Anakmu dari Utsman (itulah yang memerdekakanmu)." Ia berkata: "Sesungguhnya ia telah melukaiku dengan luka ini setelah ayahnya meninggal." Maka Umar bin Al-Khaththab radhiyallahu 'anhu berkata kepadanya: "Berikanlah kepadanya diyat atas apa yang telah engkau lakukan terhadapnya."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Perawi
- Amirul Mukminin, masyhur, banyak keutamaannyaw. 23 H, ada yang mengatakan: 24 Hعُمَر بْن الْخَطَّابأمير المؤمنين مشهور جم المناقبفقال
- Terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), terkadang meriwayatkan secara mursalw. antara 121 H hingga 130 Hمُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍثقة ثبت ربما أرسلعن
- terpercaya (tsiqah), dituduh berpaham Murji'ah (irja')w. 167 Hالْقَاسِمُ بْنُ الْفَضْلِثقة ، رمي بالإرجاءحدثنا
- terpercaya (tsiqah), ahli ibadah, hanya an-Nasa'i yang menilainya lunak (layyin)w. 235 H, atau: 236 H, atau: 237 H, atau: 238 H, ada yang mengatakan: 239 Hهُدْبَةُثقة عابد ، تفرد النسائي بتليينهحدثنا
- w. antara 281 dan 290 Hعُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ الضَّبِّيُّحدثنا
- w. sekitar 350 Hأَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُأنبأ
- w. 415 Hعَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَأخبرنا
- w. 458 Hالبيهقي
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami