MajelisNoteDalilدليل

As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 13337

✧ There is no fixed time for what is given to the poor and destitute except what removes them from poverty and destitution.

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو، قَالَا: ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ، أَنْبَأَ عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ، أَنْبَأَ الْأَخْضَرُ بْنُ عَجْلَانَ، حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ:

جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَشَكَا إِلَيْهِ الْفَاقَةَ ثُمَّ رَجَعَ، فَقَالَ لَهُ: انْطَلِقْ حَتَّى تَجِدَ مِنْ شَيْءٍ، قَالَ: فَانْطَلَقَ فَجَاءَ بِحِلْسٍ وَقَدَحٍ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، هَذَا الْحِلْسُ كَانُوا يَفْتَرِشُونَ بَعْضَهُ وَيَلْبَسُونَ بَعْضَهُ، وَهَذَا الْقَدَحُ كَانُوا يَشْرَبُونَ فِيهِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - ﷺ: مَنْ يَأْخُذُهُمَا مِنِّي بِدِرْهَمٍ، فَقَالَ رَجُلٌ: أَنَا يَا رَسُولَ اللهِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - ﷺ: مَنْ يَزِيدُ عَلَى دِرْهَمٍ، فَقَالَ رَجُلٌ: أَنَا آخُذُهُمَا بِاثْنَيْنِ، فَقَالَ: هُمَا لَكَ، قَالَ: فَدَعَا الرَّجُلَ، فَقَالَ لَهُ: اشْتَرِ بِدِرْهَمٍ فَأْسًا، وَبِدِرْهَمٍ طَعَامًا لِأَهْلِكَ، قَالَ: فَفَعَلَ، ثُمَّ رَجَعَ إِلَى النَّبِيِّ - ﷺ، فَقَالَ: انْطَلِقْ إِلَى هَذَا الْوَادِي، فَلَا تَدَعْ حَاجًا وَلَا شَوْكًا وَلَا حَطَبًا، وَلَا تَأْتِنِي خَمْسَةَ عَشَرَ يَوْمًا، قَالَ: فَانْطَلَقَ فَأَصَابَ عَشَرَةً، قَالَ: فَانْطَلِقْ فَاشْتَرِ بِخَمْسَةٍ طَعَامًا لِأَهْلِكَ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، لَقَدْ بَارَكَ اللهُ لِي فِيمَا أَمَرْتَنِي، فَقَالَ: هَذَا خَيْرٌ مِنْ أَنْ تَجِيءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَفِي وَجْهِكَ نُكْتَةُ الْمَسْأَلَةِ، إِنَّ الْمَسْأَلَةَ لَا تَصْلُحُ إِلَّا لِثَلَاثَةٍ: لِذِي دَمٍ مُوجِعٍ، أَوْ غُرْمٍ مُفْظِعٍ، أَوْ فَقْرٍ مُفْقِعٍ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Seorang laki-laki datang kepada Nabi ﷺ lalu mengadukan kemiskinannya kepada beliau, kemudian ia pulang. Beliau bersabda kepadanya: "Pergilah hingga engkau mendapatkan sesuatu." Ia berkata: Maka ia pergi lalu datang membawa sehelai kain tebal dan sebuah cawan. Ia berkata: "Wahai Rasulullah, ini adalah kain tebal yang mereka gunakan sebagian untuk alas dan sebagian untuk pakaian, dan ini adalah cawan yang mereka gunakan untuk minum." Rasulullah ﷺ bersabda: "Siapa yang mau mengambil keduanya dariku dengan satu dirham?" Seorang laki-laki berkata: "Aku, wahai Rasulullah." Rasulullah ﷺ bersabda: "Siapa yang mau menambah dari satu dirham?" Seorang laki-laki lain berkata: "Aku akan mengambil keduanya dengan dua dirham." Beliau bersabda: "Keduanya untukmu." Ia berkata: Maka beliau memanggil laki-laki tadi dan bersabda kepadanya: "Belilah dengan satu dirham sebuah kapak, dan dengan satu dirham makanan untuk keluargamu." Ia berkata: Maka ia melakukannya. Kemudian ia kembali kepada Nabi ﷺ dan berkata: "Pergilah ke lembah ini, jangan engkau tinggalkan kayu bakar, duri, maupun ranting, dan jangan datang kepadaku selama lima belas hari." Ia berkata: Maka ia pergi lalu mendapatkan sepuluh dirham. Beliau bersabda: "Pergilah dan belilah makanan untuk keluargamu dengan lima dirham." Ia berkata: "Wahai Rasulullah, sungguh Allah telah memberkahi aku dalam apa yang engkau perintahkan kepadaku." Beliau bersabda: "Ini lebih baik bagimu daripada engkau datang pada Hari Kiamat dengan bekas noda meminta di wajahmu. Sesungguhnya meminta tidak layak kecuali bagi tiga orang: bagi orang yang menanggung diyat yang menyakitkan, atau hutang yang memberatkan, atau kefakiran yang sangat menyengsarakan."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

  • Ibn al-Qaṭṭān

    الحديث معلول بأبي بكر الحنفي فإني لا أعرف أحدا نقل عدالته فهو مجهول الحال وإنما حسن الترمذي حديثه على عادته في قبول المساتير وقد روى عنه جماعة ليسوا من مشاهير أهل العلم وهم عبد الرحمن وعبيد الله ابنا شميط وعمهما الأخضر بن عجلان والأخضر وابن أخيه عبيد الله ثقتان وأما عبد الرحمن فلا يعرف حاله

    dalam سنن البيهقي الكبرى, hlm. 13337
  • al-Bukhari

    ونقل عن البخاري أنه قال لم يصح حديثه

    dalam سنن البيهقي الكبرى, hlm. 13337
  • ابن الملقن

    قال عبد الحق في أحكامه وأبو بكر راويه عن أنس لم أجد أحدا ينسبه قلت قد قال الترمذي في جامعه إنه عبد الله الحنفي قال ابن القطان وعبد الله لا أعرف أحدا نقل عدالته وهو علة الخبر ولذلك حسنه الترمذي وتبع الذهبي ابن القطان فقال في المغني إنه تابعي مجهول نعم ذكره ابن عبد البر في كناه ولم ينسبه ونقل عن البخاري أنه قال لم يصح حديثه

    dalam سنن البيهقي الكبرى, hlm. 13337
  • Badr al-Dīn al-ʿAynī

    ضعفه الأزدي بالأخضر بن عجلان في سنده

    dalam سنن البيهقي الكبرى, hlm. 13337

Riwayat lain dari hadits ini

Perawi

  1. sahabat yang masyhurw. 90 H, atau 91 H, atau 92 H, atau 93 H
    أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهور
    عن
  2. tidak diketahui keadaannya.
    أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّلا يعرف حاله .
    حدثني
  3. الْأَخْضَرُ بْنُ عَجْلَانَصدوق
    أنبأ
  4. jujur (shaduq), terkadang keliruw. 204 H, ada yang mengatakan: 206 H
    عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍصدوق ، ربما أخطأ
    أنبأ
  5. يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ
    حدثنا
  6. أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ
    حدثنا
  7. w. 403 H, atau 405 H
    أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ
    أخبرنا
  8. w. 458 H
    البيهقي

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami