MajelisNoteDalilدليل

As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 12056

✧ Establishing mosques, water fountains, and other things

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ الْمُقْرِي، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْجَرَّاحِ الْغَزِّيُّ، ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ شُعَيْبِ بْنِ رُزَيْقٍ، وَغَيْرِهِ، عَنْ عَطَاءٍ الْخُرَاسَانِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ:

لَمَّا أَرَادَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ؓ أَنْ يَزِيدَ فِي مَسْجِدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَقَعَتْ زِيَادَتُهُ عَلَى دَارِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ؓ فَأَرَادَ عُمَرُ ؓ أَنْ يُدْخِلَهَا فِي مَسْجِدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَيُعَوِّضَهُ مِنْهَا، فَأَبَى، وَقَالَ: قَطِيعَةُ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَاخْتَلَفَا، فَجَعَلَا بَيْنَهُمَا أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ ؓ فَأَتَيَاهُ فِي مَنْزِلِهِ - وَكَانَ يُسَمَّى: سَيِّدَ الْمُسْلِمِينَ - فَأَمَرَ لَهُمَا بِوِسَادَةٍ فَأُلْقِيَتْ لَهُمَا، فَجَلَسَا عَلَيْهَا بَيْنَ يَدَيْهِ، فَذَكَرَ عُمَرُ مَا أَرَادَ، وَذَكَرَ الْعَبَّاسُ قَطِيعَةَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَ أُبَيٌّ: إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ أَمَرَ عَبْدَهُ وَنَبِيَّهُ دَاوُدَ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - أَنْ يَبْنِيَ لَهُ بَيْتًا، قَالَ: أَيْ رَبِّ، وَأَيْنَ هَذَا الْبَيْتُ ؟ قَالَ: حَيْثُ تَرَى الْمَلَكَ شَاهِرًا سَيْفَهُ، فَرَآهُ عَلَى الصَّخْرَةِ، وَإِذَا مَا هُنَاكَ يَوْمَئِذٍ أَنْدَرٌ لِغُلَامٍ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ، فَأَتَاهُ دَاوُدُ فَقَالَ: إِنِّي قَدْ أُمِرْتُ أَنْ أَبْنِيَ هَذَا الْمَكَانَ بَيْتًا لِلهِ عَزَّ وَجَلَّ، فَقَالَ لَهُ الْفَتَى: آللهُ أَمَرَكَ أَنْ تَأْخُذَهَا مِنِّي بِغَيْرِ رِضَايَ ؟ قَالَ: لَا، فَأَوْحَى اللهُ إِلَى دَاوُدَ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - إِنِّي قَدْ جَعَلْتُ فِي يَدِكَ خَزَائِنَ الْأَرْضِ، فَأَرْضِهِ، فَأَتَاهُ دَاوُدُ فَقَالَ: إِنِّي قَدْ أُمِرْتُ بِرِضَاكَ، فَلَكَ بِهَا قِنْطَارٌ مِنْ ذَهَبٍ، قَالَ: قَدْ قَبِلْتُ يَا دَاوُدُ، وَهِيَ خَيْرٌ أَمِ الْقِنْطَارُ ؟ قَالَ: بَلْ هِيَ خَيْرٌ، قَالَ: فَأَرْضِنِي قَالَ: فَلَكَ بِهَا ثَلَاثُ قَنَاطِيرَ، قَالَ: فَلَمْ يَزَلْ يُشَدِّدُ عَلَى دَاوُدَ حَتَّى رَضِيَ مِنْهُ بِتِسْعِ قَنَاطِيرَ، قَالَ الْعَبَّاسُ: اللَّهُمَّ لَا آخُذُ لَهَا ثَوَابًا، وَقَدْ تَصَدَّقْتُ بِهَا عَلَى جَمَاعَةِ الْمُسْلِمِينَ، فَقَبِلَهَا عُمَرُ ؓ مِنْهُ، فَأَدْخَلَهَا فِي مَسْجِدِ رَسُولِ اللهِ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Ketika Umar bin Al-Khaththab radhiyallahu 'anhu hendak memperluas Masjid Rasulullah ﷺ, perluasannya mengenai rumah Al-'Abbas bin 'Abdul Muththalib radhiyallahu 'anhu. Maka Umar radhiyallahu 'anhu ingin memasukkannya ke dalam Masjid Rasulullah ﷺ dan menggantinya, namun ia (Al-'Abbas) menolak dan berkata: "Itu adalah tanah yang diwakafkan (qathi'ah) oleh Rasulullah ﷺ." Keduanya berselisih, lalu mereka menjadikan Ubay bin Ka'ab radhiyallahu 'anhu sebagai penengah. Keduanya mendatanginya di rumahnya - dan ia dijuluki: Sayyidul Muslimin - lalu ia memerintahkan untuk diberikan bantal bagi keduanya, maka keduanya duduk di atasnya di hadapannya. Umar menyebutkan apa yang ia inginkan, dan Al-'Abbas menyebutkan wakaf Rasulullah ﷺ. Ubay berkata: "Sesungguhnya Allah 'azza wa jalla memerintahkan hamba-Nya dan nabi-Nya Dawud 'alaihis salam untuk membangun sebuah rumah bagi-Nya." Dawud bertanya: "Wahai Tuhanku, di manakah rumah ini?" Allah berfirman: "Di tempat yang engkau lihat malaikat menghunus pedangnya." Lalu ia melihatnya di atas batu, dan ternyata di sana pada hari itu ada tempat penyimpanan gandum milik seorang pemuda dari Bani Israil. Dawud mendatanginya dan berkata: "Sesungguhnya aku diperintahkan untuk membangun tempat ini sebagai rumah bagi Allah 'azza wa jalla." Pemuda itu berkata kepadanya: "Apakah Allah memerintahkanmu untuk mengambilnya dariku tanpa keridhaanku?" Dawud menjawab: "Tidak." Maka Allah mewahyukan kepada Dawud 'alaihis salam: "Sesungguhnya Aku telah menjadikan di tanganmu perbendaharaan bumi, maka berilah keridhaan kepadanya." Dawud mendatanginya dan berkata: "Sesungguhnya aku diperintahkan untuk mendapatkan keridhaanmu, maka bagimu dengannya satu qinthar emas." Pemuda itu berkata: "Aku terima, wahai Dawud. Namun apakah itu lebih baik ataukah qinthar?" Dawud berkata: "Bahkan itu lebih baik." Pemuda itu berkata: "Maka berilah keridhaanku." Dawud berkata: "Maka bagimu dengannya tiga qinthar." Pemuda itu terus mendesak Dawud hingga ia rela darinya dengan sembilan qinthar. Al-'Abbas berkata: "Ya Allah, aku tidak mengambil imbalan apa pun untuknya, dan sungguh aku telah menyedekahkannya kepada jamaah kaum Muslimin." Maka Umar radhiyallahu 'anhu menerimanya darinya, lalu ia memasukkannya ke dalam Masjid Rasulullah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • - ﷺ

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Perawi

  1. termasuk sahabat yang utamaw. 19 H, atau 20 H, atau 22 H, atau 30 H, atau 32 H, atau 33 H
    أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍمن فضلاء الصحابة
    عن
  2. sahabat yang mulia, hafiz para sahabatw. 57 H, atau: 58 H, atau: 59 H
    أَبِي هُرَيْرَةَالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
    عن
  3. terpercaya (tsiqah), banyak riwayatnyaw. 94 H, atau 104 H
    أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِثقة ، مكثر
    عن
  4. Jujur (shaduq), sering keliru, dan meriwayatkan secara mursal, dan melakukan tadlisw. 133 H, atau 135 H
    عَطَاءٍ الْخُرَاسَانِيِّصدوق يهم كثيرا ، ويرسل ، ويدلس
    عن
  5. jujur (shaduq), kadang keliruw. antara 171 dan 180 H
    شُعَيْبِ بْنِ رُزَيْقٍصدوق يخطئ
    عن
  6. الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍثقة
    حدثنا
  7. مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْجَرَّاحِ الْغَزِّيُّ
    حدثنا
  8. مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ
    حدثنا
  9. مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ الْمُقْرِي
    حدثنا
  10. أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ
    أخبرنا
  11. w. 458 H
    البيهقي

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami