MajelisNoteDalilدليل

As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 12055

✧ Establishing mosques, water fountains, and other things

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ الْبَصْرِيُّ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي الْحَجَّاجِ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ حَزْنِ الْقُشَيْرِيِّ، قَالَ:

شَهِدْتُ الدَّارَ، وَأَشْرَفَ عَلَيْهِمْ عُثْمَانُ ؓ فَقَالَ: أَنْشُدُكُمُ وَالْإِسْلَامَ، هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَدِمَ الْمَدِينَةَ وَلَيْسَ فِيهَا مَاءٌ يُسْتَعْذَبُ غَيْرَ بِئْرِ رُومَةَ، فَقَالَ: مَنْ يَشْتَرِي بِئْرَ رُومَةَ فَيَكُونُ دَلْوُهُ فِيهَا مَعَ دِلَاءِ الْمُسْلِمِينَ بِخَيْرٍ لَهُ مِنْهَا فِي الْجَنَّةِ. فَاشْتَرَيْتُهَا مِنْ صُلْبِ مَالِي، قَالَ: وَأَنْتُمُ الْيَوْمَ تَمْنَعُونَنِي أَنْ أَشْرَبَ مِنْهَا، حَتَّى أَشْرَبَ مِنْ مَاءِ الْبَحْرِ ؟ قَالُوا: اللَّهُمَّ نَعَمْ، قَالَ: أَنْشُدُكُمُ اللهَ وَالْإِسْلَامَ، هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ الْمَسْجِدَ كَانَ ضَاقَ بِأَهْلِهِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - ﷺ: " مَنْ يَشْتَرِي بُقْعَةَ آلِ فُلَانٍ بِخَيْرٍ لَهُ مِنْهَا فِي الْجَنَّةِ ". فَاشْتَرَيْتُهَا مِنْ مَالِي أَوْ قَالَ مِنْ صُلْبِ مَالِي فَزِدْتُهَا فِي الْمَسْجِدِ، فَأَنْتُمُ الْيَوْمَ تَمْنَعُونَنِي أَنْ أُصَلِّيَ فِيهَا ؟ قَالُوا: اللَّهُمَّ نَعَمْ. وَذَكَرَ الْحَدِيثَ فِي تَجْهِيزِ جَيْشِ الْعُسْرَةِ، وَقِصَّةِ ثَبِيرٍ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Aku menyaksikan peristiwa di rumah itu, dan Utsman menampakkan diri kepada mereka lalu berkata: "Aku bersumpah kepada kalian dengan Islam, tahukah kalian bahwa Rasulullah ﷺ tiba di Madinah dan di sana tidak ada air tawar selain sumur Rumah, lalu beliau bersabda: "Siapa yang membeli sumur Rumah, sehingga timbanya bersama timba kaum muslimin, dengan balasan yang lebih baik baginya daripadanya di surga." Maka aku membelinya dengan hartaku sendiri." Ia berkata: "Dan kalian hari ini menghalangiku minum darinya, sampai aku minum dari air laut?" Mereka menjawab: "Ya Allah, ya." Ia berkata: "Aku bersumpah kepada kalian dengan Allah dan Islam, tahukah kalian bahwa masjid dahulu sempit bagi jamaahnya, lalu Rasulullah ﷺ bersabda: "Siapa yang membeli tanah milik keluarga Fulan, dengan balasan yang lebih baik baginya daripadanya di surga." Maka aku membelinya dengan hartaku, atau ia berkata: dengan harta pokokku, lalu aku menambahkannya ke dalam masjid, namun kalian hari ini menghalangiku untuk shalat di dalamnya?" Mereka menjawab: "Ya Allah, ya." Dan ia menyebutkan hadits tentang persiapan pasukan 'Usrah, dan kisah Tsabir.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Riwayat lain dari hadits ini

Perawi

  1. salah satu as-sabiqun al-awwalun, salah satu dari empat khalifah, dan salah satu dari sepuluh sahabat yang dijamin surgaw. 35 H
    عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَأحد السابقين الأولين والخلفاء الأربعة ، والعشرة المبشرة
    قال
  2. terpercaya (tsiqah)w. antara 101 dan 110 H
    ثُمَامَةَ بْنِ حَزْنِ الْقُشَيْرِيِّثقة
    عن
  3. terpercaya (tsiqah), hafalannya kacau (ikhtilath) tiga tahun sebelum wafatnyaw. 144 H
    أَبِي مَسْعُودٍ الْجُرَيْرِيِّثقة ، اختلط قبل موته بثلاث سنين
    عن
  4. lunak haditsnya (layyin al-hadits).w. antara 201 dan 210 H
    يَحْيَى بْنِ أَبِي الْحَجَّاجِلين الحديث .
    عن
  5. terpercaya (tsiqah), salehw. 208 H atau 210 H
    سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍثقة صالح
    حدثنا
  6. terpercaya (tsiqah), ia buta sebelum wafat, lalu sering keliru dan tidak mau rujukw. 270 H
    إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ الْبَصْرِيُّثقة ، عمي قبل موته فكان يخطئ ولا يرجع
    حدثنا
  7. أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ
    حدثنا
  8. w. 403 H, atau 405 H
    أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ
    أخبرنا
  9. w. 458 H
    البيهقي

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami