As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 12057
✧ Establishing mosques, water fountains, and other things
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ دَرَسْتَوَيْهِ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ كَامِلٍ الْعَطَّارُ، ثَنَا حَمَّادٌ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مِهْرَانَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ:
كَانَتْ لِلْعَبَّاسِ دَارٌ إِلَى جَنْبِ الْمَسْجِدِ فِي الْمَدِينَةِ، فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ - ؓ: بِعْنِيهَا، أَوْ هَبْهَا لِي حَتَّى أُدْخِلَهَا فِي الْمَسْجِدِ، فَأَبَى فَقَالَ: اجْعَلْ بَيْنِي وَبَيْنَكَ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ فَجَعَلَا بَيْنَهُمَا أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ، فَقَضَى لِلْعَبَّاسِ عَلَى عُمَرَ، فَقَالَ عُمَرُ: مَا أَحَدٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ أَجْرَأُ عَلَيَّ مِنْكَ، فَقَالَ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ: أَوْ أَنْصَحُ لَكَ مِنِّي، ثُمَّ قَالَ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، أَمَا بَلَغَكَ حَدِيثُ دَاوُدَ، أَنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ أَمَرَهُ بِبِنَاءِ بَيْتِ الْمَقْدِسِ، فَأَدْخَلَ فِيهِ بَيْتَ امْرَأَةٍ بِغَيْرِ إِذْنِهَا فَلَمَّا بَلَغَ حُجَزَ الرِّجَالِ، مَنَعَهُ اللهُ بِنَاءَهُ، قَالَ دَاوُدُ: أَيْ رَبِّ، إِنْ مَنَعْتَنِي بِنَاءَهَ فَاجْعَلْهُ فِي خَلَفِي، فَقَالَ الْعَبَّاسُ: أَلَيْسَ قَدْ قَضَيْتَ لِي بِهَا، وَصَارَتْ لِي، قَالَ: بَلَى، قَالَ: فَإِنِّي أُشْهِدُكَ أَنِّي قَدْ جَعَلْتُهَا لِلهِ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Al-Abbas memiliki sebuah rumah di samping masjid di Madinah. Umar bin Al-Khaththab radhiyallahu 'anhu berkata: "Juallah rumah itu kepadaku, atau berikanlah kepadaku, agar aku memasukkannya ke dalam masjid." Al-Abbas menolak. Maka Umar berkata: "Jadikanlah antara aku dan engkau seorang laki-laki dari sahabat Nabi ﷺ." Keduanya lalu menunjuk Ubay bin Ka'ab sebagai penengah di antara mereka. Ubay memutuskan untuk Al-Abbas atas Umar. Umar berkata: "Tidak ada seorang pun dari sahabat Nabi ﷺ yang lebih berani terhadapku daripada engkau." Ubay bin Ka'ab berkata: "Atau yang lebih menasihatimu daripada aku." Kemudian ia berkata: "Wahai Amirul Mukminin, tidakkah sampai kepadamu hadits tentang Dawud, bahwa Allah 'azza wa jalla memerintahkannya membangun Baitul Maqdis, lalu ia memasukkan ke dalamnya rumah seorang wanita tanpa izinnya. Ketika (bangunan itu) sampai pada hujz ar-rijal, Allah menghalanginya dari membangunnya." Dawud berkata: "Wahai Rabb-ku, jika Engkau menghalangiku membangunnya, jadikanlah ia (pembangunan itu) pada keturunanku." Al-Abbas berkata: "Bukankah engkau telah memutuskan (rumah itu) untukku, dan ia menjadi milikku?" Umar menjawab: "Benar." Al-Abbas berkata: "Sesungguhnya aku menjadikan saksi bahwa aku telah mewakafkannya karena Allah."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Perawi
- termasuk sahabat yang utamaw. 19 H, atau 20 H, atau 22 H, atau 30 H, atau 32 H, atau 33 Hأُبَيُّ بْنُ كَعْبٍمن فضلاء الصحابةفي حكم العنعنة
- Salah seorang sahabat yang banyak riwayatnyaw. 65 H, atau 67 H, atau 68 H, ada yang mengatakan: 69 H, ada yang mengatakan: 70 H; ada yang mengatakan: 73 Hعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابةعن
- lunak haditsnya (layyin al-hadits)يُوسُفَ بْنِ مِهْرَانَلين الحديثعن
- lemah (dhaif)w. 127 H, atau 129 H, atau 131 Hعَلِيُّ بْنُ زَيْدٍضعيفحدثنا
- terpercaya (tsiqah), ahli ibadah, orang yang paling kokoh dalam riwayat dari Tsabit, dan hafalannya berubah di akhir hayatnyaw. 167 H, atau 165 H.حَمَّادٌثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخرهحدثنا
- يُوسُفُ بْنُ كَامِلٍ الْعَطَّارُحدثنا
- terpercaya (tsiqah), hafizw. Ibnu Abi Hatim dan selainnya berkata: 277 H. Ibnu Hibban berkata: 280 H atau 281 Hيَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَثقة حافظحدثنا
- w. 347 Hعَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ دَرَسْتَوَيْهِحدثنا
- أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُأخبرنا
- w. 458 Hالبيهقي
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami