MajelisNoteDalilدليل

As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 11638

✧ Returning its value or equivalent if the usurper destroyed it or it was lost in his possession

Tampilkan sanad

( أَخْبَرَنَا ) عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِي، أَنْبَأَ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، ثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ:

كَانَ النَّبِيُّ ﷺ عِنْدَ بَعْضِ نِسَائِهِ، فَأَرْسَلَتْ إِحْدَى أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ بِصَحْفَةٍ فِيهَا طَعَامٌ، فَضَرَبَتِ الَّتِي فِي بَيْتِهَا يَدَ الْخَادِمِ، فَسَقَطَتِ الصَّحْفَةُ، فَانْفَلَقَتْ، فَجَمَعَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بَيْنَ الْفَلْقَتَيْنِ، ثُمَّ جَعَلَ يَجْعَلُ فِيهِمَا الطَّعَامَ الَّذِي كَانَ فِي الصَّحْفَةِ، وَيَقُولُ: غَارَتْ أُمُّكُمْ. وَحَبَسَ الْخَادِمَ حَتَّى أُتِيَ بِصَحْفَةٍ مِنْ عِنْدِ الَّتِي هُوَ فِي بَيْتِهَا، فَدَفَعَ الصَّحْفَةَ الصَّحِيحَةَ إِلَى الَّتِي كُسِرَتْ صَحْفَتُهَا، وَأَمْسَكَ الْمَكْسُورَةَ فِي بَيْتِ الَّتِي كَسَرَتْ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Nabi ﷺ berada di sisi sebagian istrinya, lalu salah seorang Ummahat Al-Mukminin mengirim piring berisi makanan. Maka istri yang berada di rumahnya memukul tangan pelayan, sehingga piring itu jatuh dan pecah. Rasulullah ﷺ lalu menyatukan kedua belahan itu, kemudian mulai meletakkan makanan yang ada di piring tadi ke dalamnya sambil bersabda: "Ibu kalian cemburu." Beliau menahan pelayan itu hingga didatangkan piring dari tempat istri yang berada di rumahnya itu. Lalu beliau memberikan piring yang utuh kepada istri yang piringnya pecah, dan menahan piring yang pecah di rumah istri yang memecahkannya.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Riwayat lain dari hadits ini

Shahih al-Bukhari 2481Sunan Abu Dawud 3567

Perawi

  1. Anas b. Mālik
    sahabat yang masyhurw. 90 H, atau 91 H, atau 92 H, atau 93 H
    أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهور
    عن
  2. Ḥumayd
    terpercaya (tsiqah), mudallis, dan Za'idah mencelanya karena terlibat dalam sebagian urusan para penguasa.w. pada awal masa kekhalifahan Abu Ja'far, tahun 140 H, atau 142 H, atau 143 H.
    حُمَيْدٌثقة مدلس ، وعابه زائدة لدخوله في شيء من أمر الأمراء.
    حدثنا
  3. Bishr b. al-Mufaḍḍal
    terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), ahli ibadahw. 186 H, atau 187 H
    بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِثقة ، ثبت ، عابد
    حدثنا
  4. Muḥammad b. Abī Bakr
    terpercaya (tsiqah)w. 234 H
    مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍثقة
    حدثنا
  5. Yūsuf b. Yaʿqūb
    w. 297 H
    يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ
    حدثنا
  6. al-Ḥasan b. Muḥammad b. Isḥāq
    w. 346 H
    الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ
    أنبأ
  7. Abū al-Ḥasan ʿAlī b. Muḥammad al-Muqriʾ
    w. 420 H
    عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِي
    أخبرنا
  8. al-Bayhaqī
    w. 458 H
    البيهقي

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami