Musnad Ahmad 27071

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Ketika aku berada di sisi ‘Aisyah, tiba-tiba masuklah kepada kami seorang wanita dari kalangan Anshar seraya berkata: “Semoga Allah memperlakukan anaknya begini dan begini.” ‘Aisyah berkata: “Mengapa?” Ia berkata: “Sesungguhnya ia termasuk orang-orang yang menyebarkan berita itu.” ‘Aisyah berkata: “Berita apa?” Ia berkata: “Begini dan begitu.” Ia berkata: “Apakah hal itu telah sampai kepada Rasulullah ﷺ?” Ia berkata: “Ya.” “Dan kepada Abu Bakar?” Ia berkata: “Ya.” Ia berkata: Maka ‘Aisyah pun jatuh pingsan, dan tidaklah ia sadar kecuali dalam keadaan demam disertai menggigil. Ia berkata: Aku bangkit dan menyelimutinya. Ia berkata: Rasulullah ﷺ masuk dan bersabda: “Ada apa dengannya?” Ia berkata: Aku berkata: “Wahai Rasulullah, ia terserang demam disertai menggigil.” Beliau bersabda: “Mungkin itu karena suatu pembicaraan yang diperbincangkan!” Ia berkata: Lalu ‘Aisyah duduk tegak untuk beliau dan berkata: “Demi Allah, jika aku bersumpah kepada kalian, kalian tidak akan membenarkanku, dan jika aku meminta maaf kepada kalian, kalian tidak akan memaafkanku. Perumpamaanku dan perumpamaan kalian seperti Ya‘qub dan anak-anaknya, dan Allah-lah tempat memohon pertolongan terhadap apa yang kalian sifatkan.” Ia berkata: Lalu Rasulullah ﷺ keluar. Ia berkata: Allah menurunkan uzur (pembebasan) untuknya kepada beliau. Maka Rasulullah ﷺ kembali bersama Abu Bakar, lalu masuk dan bersabda: “Wahai ‘Aisyah, sesungguhnya Allah ‘Azza wa Jalla telah menurunkan uzurmu.” Ia berkata: “Segala puji bagi Allah, bukan bagimu.” Abu Bakar berkata kepadanya: “Apakah engkau mengatakan ini kepada Rasulullah ﷺ?” Ia menjawab: “Ya.” Ia berkata: Di antara orang-orang yang menyebarkan berita itu ada seorang laki-laki yang dinafkahi oleh Abu Bakar, lalu Abu Bakar bersumpah tidak akan memberinya lagi. Maka Allah ‘Azza wa Jalla menurunkan: {Dan janganlah orang-orang yang memiliki keutamaan dan kelapangan di antara kalian bersumpah …} sampai akhir ayat. Abu Bakar berkata: “Benar, sungguh.” Lalu ia pun memberinya.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.