MajelisNoteDalilدليل

Musnad Ahmad 20788

✧ Bashir, son of al-Khasaisha

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا الْأَسْوَدُ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ سُمَيْرٍ حَدَّثَنَا بَشِيرُ بْنُ نَهِيكٍ قَالَ

حَدَّثَنِي بَشِيرُ رَسُولِ اللهِ ﷺ، وَكَانَ اسْمُهُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ زَحْمَ بْنَ مَعْبَدٍ، فَهَاجَرَ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَسَأَلَهُ: مَا اسْمُكَ ؟ قَالَ: زَحْمٌ. قَالَ: لَا، بَلْ أَنْتَ بَشِيرٌ. فَكَانَ اسْمَهُ. قَالَ: بَيْنَا أَنَا أُمَاشِي رَسُولَ اللهِ ﷺ إِذْ قَالَ: يَا ابْنَ الْخَصَاصِيَةِ، مَا أَصْبَحْتَ تَنْقِمُ عَلَى اللهِ ؟ ! أَصْبَحْتَ تُمَاشِي رَسُولَ اللهِ قَالَ أَبُو شَيْبَانَ: وَهُوَ الْأَسْوَدُ بْنُ شَيْبَانَ أَحْسَبُهُ قَالَ: آخِذًا بِيَدِهِ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، بِأَبِي وَأُمِّي، مَا أَنْقِمُ عَلَى اللهِ [عَزَّ وَجَلَّ] شَيْئًا. فَذَكَرَ الْحَدِيثَ وَقَالَ: يَا صَاحِبَ السِّبْتِيَّتَيْنِ أَلْقِ سِبْتِيَّتَيْكَ.

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Basyir, sahabat Rasulullah ﷺ, menceritakan kepadaku. Pada masa jahiliyah namanya adalah Zahm bin Ma'bad. Ia berhijrah kepada Rasulullah ﷺ, lalu beliau bertanya kepadanya: Siapa namamu? Ia menjawab: Zahm. Beliau bersabda: Tidak, engkau adalah Basyir. Maka itulah namanya. Ia berkata: Ketika aku berjalan bersama Rasulullah ﷺ, beliau bersabda: Wahai putra Al-Khashashiyyah, apa yang engkau benci dari Allah? Engkau berjalan bersama Rasulullah. Abu Syaiban – yaitu Al-Aswad bin Syaiban – berkata: Aku kira ia berkata: sambil memegang tangan beliau. Aku berkata: Wahai Rasulullah, ayahku dan ibuku menjadi tebusanmu, aku tidak membenci sesuatu pun dari Allah [Azza wa Jalla]. Lalu ia menyebutkan hadits itu dan beliau bersabda: Wahai pemilik dua sandal, lepaskanlah kedua sandalmu.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Shuayb al-ArnautSound Chainhadithunlocked

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Riwayat lain dari hadits ini

Sunan Ibnu Majah 1568

Perawi

  1. Bashīr b. Maʿbad Ibn al-Khaṣāṣīyah
    sahabat mulia
    بَشِير بْن مَعْبَد ابْن الْخَصَاصِيَةصحابي جليل
    حدثني
  2. Bashīr b. Nahīk
    terpercaya (tsiqah)w. antara 91 dan 100 H
    بَشِيرُ بْنُ نَهِيكٍثقة
    حدثنا
  3. Khālid b. Sumayr
    jujur (shaduq), sedikit salah ingat (wahm).
    خَالِدُ بْنُ سُمَيْرٍصدوق يهم قليلا.
    حدثنا
  4. Al-Aswad b. Shaybān
    terpercaya (tsiqah), ahli ibadahw. 160 H, atau 165 H
    الْأَسْوَدُثقة عابد
    حدثنا
  5. ʿAbd al-Ṣamad
    jujur (shaduq), kokoh (tsabt) dalam riwayat Syu'bahw. Ibnu Hibban berkata 206 H atau 207 H
    عَبْدُ الصَّمَدِصدوق , ثبت في شعبة
    حدثنا
  6. Aḥmad b. Ḥanbal
    terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, hujjahw. 241 H, Abu Umayyah Muhammad bin Ibrahim ath-Tharsusi berkata: 242 H, dan tidak ada yang mengikutinya dalam pendapatnya
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami