MajelisNoteDalilدليل

Musnad Ahmad 17517

✧ Abdul-Muttalib b. Rabiah b. al-Harith b. Abdul-Muttalib

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَطَاءٍ عَنْ يَزِيدَ عَنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ عَنْ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ بْنِ رَبِيعَةَ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ قَالَ

أَتَى نَاسٌ مِنَ الْأَنْصَارِ النَّبِيَّ ﷺ، فَقَالُوا: إِنَّا لَنَسْمَعُ مِنْ قَوْمِكَ حَتَّى يَقُولَ الْقَائِلُ مِنْهُمْ: إِنَّمَا مَثَلُ مُحَمَّدٍ مَثَلُ نَخْلَةٍ نَبَتَتْ فِي كِبًا، -قَالَ حُسَيْنٌ: الْكِبَا الْكُنَاسَةُ -. فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: « أَيُّهَا النَّاسُ مَنْ أَنَا؟ » قَالُوا: أَنْتَ رَسُولُ اللهِ [ ﷺ ]، قَالَ: « أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ » قَالَ: فَمَا سَمِعْنَاهُ قَطُّ يَنْتَمِي قَبْلَهَا، « أَلَا إِنَّ اللهَ [عَزَّ وَجَلَّ] خَلَقَ خَلْقَهُ فَجَعَلَنِي مِنْ خَيْرِ خَلْقِهِ، ثُمَّ فَرَّقَهُمْ فِرْقَتَيْنِ فَجَعَلَنِي مِنْ خَيْرِ الْفِرْقَتَيْنِ، ثُمَّ جَعَلَهُمْ قَبَائِلَ فَجَعَلَنِي مِنْ خَيْرِهِمْ قَبِيلَةً، ثُمَّ جَعَلَهُمْ بُيُوتًا فَجَعَلَنِي مِنْ خَيْرِهِمْ بَيْتًا، وَأَنَا خَيْرُكُمْ بَيْتًا وَخَيْرُكُمْ نَفْسًا

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Beberapa orang dari kalangan Anshar datang kepada Nabi ﷺ dan berkata: Sesungguhnya kami mendengar dari kaummu hingga salah seorang di antara mereka berkata: Perumpamaan Muhammad itu hanyalah seperti pohon kurma yang tumbuh di tumpukan sampah —Husain berkata: al-kiba adalah sampah sapuan—. Maka Rasulullah ﷺ bersabda: « Wahai manusia, siapakah aku? » Mereka menjawab: Engkau adalah Rasulullah [ ﷺ ]. Beliau bersabda: « Aku adalah Muhammad bin ‘Abdullah bin ‘Abdul Muththalib. » Ia berkata: Dan kami belum pernah mendengar beliau menyebut nasabnya sebelum itu. « Ketahuilah, sesungguhnya Allah [‘Azza wa Jalla] menciptakan makhluk-Nya lalu menjadikanku dari sebaik-baik makhluk-Nya, kemudian Dia memisahkan mereka menjadi dua golongan dan menjadikanku dari golongan terbaik, kemudian Dia menjadikan mereka suku-suku dan menjadikanku dari suku terbaik, kemudian Dia menjadikan mereka rumah-rumah dan menjadikanku dari rumah terbaik. Maka aku adalah yang terbaik di antara kalian dalam hal rumah dan yang terbaik di antara kalian dalam hal diri. »

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Shuayb al-ArnautGood Due to External Factorshadithunlocked

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Riwayat lain dari hadits ini

Jami at-Tirmidzi 3532Jami at-Tirmidzi 3608

Perawi

  1. ʿAbd al-Muṭṭalib b. Rabīʿah ibn ibn ʿamm Rasūl Allāh
    sahabatw. 61 H, atau 62 H
    عَبْدُ الْمُطَّلِبِ بْنُ رَبِيعَةَ ابْنُ ابْنِ عَمِّ رَسُولِ اللهِصحابي
    عن
  2. ʿAbdullāh b. al-Ḥārith b. Nawfal
    Ibnu 'Abdil Barr berkata: para ulama sepakat atas ketsiqahannyaw. 62 H, atau 79 H, atau 83 H, atau 84 H
    عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍقال ابن عبد البر : أجمعوا على ثقته
    عن
  3. Yazīd b. Abī Ziyād
    lemah (dhaif), ia berusia lanjut, berubah (hafalannya), dan mulai menerima talqin, dan ia berpaham Syiah.w. 136 H atau 137 H
    يَزِيدَضعيف ، كبر فتغير وصار يتلقن ، وكان شيعيا .
    عن
  4. Yazīd b. ʿAṭāʾ
    lunak haditsnya (layyin al-hadits).w. 177 H.
    يَزِيدُ بْنُ عَطَاءٍلين الحديث .
    حدثنا
  5. Ḥusayn b. Muḥammad
    terpercaya (tsiqah)w. 213, atau setahun atau dua tahun setelahnya
    حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍثقة
    حدثنا
  6. Aḥmad b. Ḥanbal
    terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, hujjahw. 241 H, Abu Umayyah Muhammad bin Ibrahim ath-Tharsusi berkata: 242 H, dan tidak ada yang mengikutinya dalam pendapatnya
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami