Musnad Ahmad 16707
✧ Both hands
Tampilkan sanad
قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا مَعْدِيُّ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْثُ بْنُ مُطَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ مُطَيْرٍ ومُطَيْرٌ حَاضِرٌ يُصَدِّقُهُ مَقَالَتَهُ قَالَ كَيْفَ كُنْتُ أَخْبَرْتُكَ؟ قَالَ
يَا أَبَتَاهُ أَخْبَرْتَنِي أَنَّكَ لَقِيَكَ ذُو الْيَدَيْنِ بِذِي خَشَبٍ، فَأَخْبَرَكَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ صَلَّى بِهِمْ إِحْدَى صَلَاتَيِ الْعَشِيِّ - وَهِيَ الْعَصْرُ - فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ، وَخَرَجَ سَرَعَانُ النَّاسِ وَهُمْ يَقُولُونَ: أَقَصُرَتِ الصَّلَاةُ، أَقَصُرَتِ الصَّلَاةُ ؟ فَقَامَ رَسُولُ اللهِ ﷺ، وَاتَّبَعَهُ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ ؓ، وَهُمَا مُبْتَدَّيْهِ، فَلَحِقَهُ ذُو الْيَدَيْنِ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَقَصُرَتِ الصَّلَاةُ أَمْ نَسِيتَ ؟ فَقَالَ: مَا قَصُرَتْ وَلَا نَسِيتُ، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَى أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ ؓ فَقَالَ: مَا يَقُولُ ذُو الْيَدَيْنِ ؟ فَقَالَا: صَدَقَ يَا رَسُولَ اللهِ، فَرَجَعَ رَسُولُ اللهِ ﷺ، وَثَابَ النَّاسُ، فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ سَلَّمَ، ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيِ السَّهْوِ. قَالَ أَبُو سُلَيْمَانَ: حَدَّثْتُ سِتَّ سِنِينَ أَوْ سَبْعَ سِنِينَ، ثُمَّ سَلَّمَ، وَشَكَكْتُ فِيهِ، وَهُوَ أَكْثَرُ حِفْظِي
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Wahai ayahku, engkau pernah mengabarkan kepadaku bahwa Dzul-Yadain menemuimu di Dzi Khasyab, lalu ia memberitahumu bahwa Rasulullah ﷺ salat bersama mereka salah satu dari dua salat petang, yaitu salat Asar, lalu beliau salat dua rakaat. Orang-orang yang tergesa-gesa pun keluar seraya berkata: "Apakah salat diringkas? Apakah salat diringkas?" Rasulullah ﷺ berdiri, dan Abu Bakr serta Umar radhiyallahu 'anhuma mengikutinya, sedangkan keduanya termasuk orang-orang dekat beliau. Dzul-Yadain menyusul beliau lalu berkata: "Wahai Rasulullah, apakah salat diringkas atau engkau lupa?" Beliau bersabda: "Salat tidak diringkas dan aku tidak lupa." Kemudian beliau menghadap Abu Bakr dan Umar radhiyallahu 'anhuma seraya bersabda: "Apa yang dikatakan Dzul-Yadain?" Keduanya menjawab: "Ia benar, wahai Rasulullah." Maka Rasulullah ﷺ kembali, orang-orang pun kembali, lalu beliau salat dua rakaat, kemudian salam, lalu sujud dua kali sujud sahwi. Abu Sulaiman berkata: "Aku menyampaikan (hadis ini) selama enam atau tujuh tahun, kemudian beliau salam, dan aku ragu tentangnya, padahal ia termasuk yang paling kuat hafalanku."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Badr al-Dīn al-ʿAynī
سنده ضعيف
dalam مسند أحمد, hlm. 16909 - ابن عدي
وزعم البخاري أنه لا يصح لذي اليدين هذا الحديث يعني هذا الذي ذكرته حديث معدي بن سليمان فأما من طريق ابن سيرين عن أبي هريرة لا نقول إن ذاك لا يصح لأن ذاك قد رواه جماعة عن ابن سيرين عن أبي هريرة
dalam مسند أحمد, hlm. 16909
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- sahabatذُو اليَدَيْن السُّلَمَىصحابيصريح في السماع
- tidak diketahui keadaannya (majhul al-hal)مُطَيْرٍمجهول الحالعن
- شُعَيْثُ بْنُ مُطَيْرٍحدثنا
- lemah (dhaif), dan ia seorang ahli ibadahw. antara 181 H, dan: 190 Hمَعْدِيُّ بْنُ سُلَيْمَانَضعيف ، وكان عابداحدثنا
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 252 H, ada yang mengatakan: 250 H, ada yang mengatakan: 251 Hمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّىثقة ثبتحدثني
- terpercaya (tsiqah)w. 290 H, atau 297عَبْدُ اللهِثقة
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami