MajelisNoteDalilدليل

Musnad Ahmad 16708

✧ Both hands

Tampilkan sanad

قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ حَدَّثَنِي نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ أَخْبَرَنِي مَعْدِيُّ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ أَتَيْتُ مُطَيْرًا لِأَسْأَلَهُ

أَنَّ ذَا الْيَدَيْنِ لَقِيَكَ بِذِي خَشَبٍ، فَحَدَّثَكَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ صَلَّى بِهِمْ إِحْدَى صَلَاتَيِ الْعَشِيِّ - وَهِيَ الْعَصْرُ - رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ، فَخَرَجَ سَرَعَانُ النَّاسِ، فَقَالَ: أَقَصُرَتِ الصَّلَاةُ ؟ وَفِي الْقَوْمِ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ، فَقَالَ ذُو الْيَدَيْنِ: أَقَصُرَتِ الصَّلَاةُ أَمْ نَسِيتَ ؟ قَالَ: مَا قَصُرَتِ الصَّلَاةُ وَلَا نَسِيتُ، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَى أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ ؓ، فَقَالَ: مَا يَقُولُ ذُو الْيَدَيْنِ ؟ فَقَالَا: صَدَقَ يَا رَسُولَ اللهِ، فَرَجَعَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَثَابَ النَّاسُ، وَصَلَّى بِهِمْ رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ سَلَّمَ، ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيِ السَّهْوِ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Sesungguhnya Dzul-Yadain menemuimu di Dzi Khasyab, lalu ia menceritakan kepadamu bahwa Rasulullah ﷺ salat bersama mereka salah satu dari dua salat petang, yaitu salat Asar, dua rakaat, kemudian beliau salam. Orang-orang yang tergesa-gesa pun keluar, dan beliau berkata: "Apakah salat diringkas?" Sementara di antara kaum itu ada Abu Bakr dan Umar. Dzul-Yadain berkata: "Apakah salat diringkas atau engkau lupa?" Beliau bersabda: "Salat tidak diringkas dan aku tidak lupa." Kemudian beliau menghadap Abu Bakr dan Umar radhiyallahu 'anhuma, lalu bersabda: "Apa yang dikatakan Dzul-Yadain?" Keduanya menjawab: "Ia benar, wahai Rasulullah." Maka Rasulullah ﷺ kembali, orang-orang pun kembali, lalu beliau salat bersama mereka dua rakaat, kemudian salam, lalu sujud dua kali sujud sahwi.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Shuayb al-ArnautWeak Chainhadithunlocked

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

  • ابن عدي

    وزعم البخاري أنه لا يصح لذي اليدين هذا الحديث يعني هذا الذي ذكرته حديث معدي بن سليمان فأما من طريق ابن سيرين عن أبي هريرة لا نقول إن ذاك لا يصح لأن ذاك قد رواه جماعة عن ابن سيرين عن أبي هريرة

    dalam مسند أحمد, hlm. 16910
  • Badr al-Dīn al-ʿAynī

    سنده ضعيف

    dalam مسند أحمد, hlm. 16910
  • Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī

    وفيه معدي بن سليمان قال أبو حاتم شيخ وضعفه النسائي

    dalam مسند أحمد, hlm. 16910

Riwayat lain dari hadits ini

Shahih al-Bukhari 3155Shahih al-Bukhari 5115Shahih Muslim 1938aShahih Muslim 1938eSunan an-Nasa'i 1331Sunan an-Nasa'i 69

Perawi

  1. Dhū al-Yadayn al-Sulamā
    sahabat
    ذُو اليَدَيْن السُّلَمَىصحابي
    صريح في السماع
  2. Muṭayr b. Sulaym
    tidak diketahui keadaannya (majhul al-hal)
    مُطَيْرًامجهول الحال
    حدثتني
  3. Shuʿayb b. Muṭayr
    شُعَيْثٌ [٢]
    صريح في السماع
  4. Maʿdī b. Sulaymān
    lemah (dhaif), dan ia seorang ahli ibadahw. antara 181 H, dan: 190 H
    مَعْدِيُّ بْنُ سُلَيْمَانَ [ ثِقَةٌ ] [١]ضعيف ، وكان عابدا
    أخبرني
  5. Naṣr b. ʿAlī
    terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), ia diminta menjadi hakim namun menolakw. 250 H, ada yang mengatakan: 251 H
    نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّثقة ثبت ، طلب للقضاء فامتنع
    حدثني
  6. ʿAbdullāh
    terpercaya (tsiqah)w. 290 H, atau 297
    عَبْدُ اللهِثقة

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami