Musnad Ahmad 15888
✧ Malik b. Nudlah, Father of Abu al-Ahwas
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْأَحْوَصِ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ قَالَ
أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ وَأَنَا قَشِفُ الْهَيْئَةِ، فَقَالَ: هَلْ لَكَ مَالٌ؟ قَالَ: قُلْتُ: نَعَمْ، قَالَ: مِنْ أَيِّ الْمَالِ؟ قَالَ: قُلْتُ مِنْ كُلِّ الْمَالِ؛ مِنَ الْإِبِلِ وَالرَّقِيقِ وَالْخَيْلِ وَالْغَنَمِ، فَقَالَ: إِذَا آتَاكَ اللهُ مَالًا فَلْيُرَ عَلَيْكَ. ثُمَّ قَالَ: هَلْ تُنْتَجُ إِبِلُ قَوْمِكَ صِحَاحًا آذَانُهَا، فَتَعْمِدُ إِلَى مُوسَى فَتَقْطَعَ آذَانَهَا فَتَقُولُ: هَذِهِ بُحُرٌ، وَتَشُقُّهَا أَوْ تَشُقُّ جُلُودَهَا وَتَقُولُ: هَذِهِ صُرُمٌ، وَتُحَرِّمُهَا عَلَيْكَ وَعَلَى أَهْلِكَ؟ قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: فَإِنَّ مَا آتَاكَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ لَكَ، وَسَاعِدَ اللهِ أَشَدُّ، وَمُوسَى اللهِ أَحَدُّ. وَرُبَّمَا قَالَ: سَاعِدُ اللهِ أَشَدُّ مِنْ سَاعِدِكَ، وَمُوسَى اللهِ أَحَدُّ مِنْ مُوسَاكَ. قَالَ: فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَرَأَيْتَ رَجُلًا نَزَلْتُ بِهِ، فَلَمْ يُكْرِمْنِي وَلَمْ يَقْرِنِي، ثُمَّ نَزَلَ بِي- أَجْزِيهِ بِمَا صَنَعَ؟ أَمْ أَقْرِيهِ؟ قَالَ: اقْرِهِ.
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Aku datang kepada Rasulullah ﷺ dalam keadaan penampilanku kusut. Beliau bersabda: "Apakah engkau punya harta?" Aku menjawab: "Ya." Beliau bertanya: "Dari jenis harta apa?" Aku menjawab: "Dari segala jenis harta; dari unta, budak, kuda, dan kambing." Beliau bersabda: "Apabila Allah memberimu harta, hendaklah terlihat padamu." Kemudian beliau bersabda: "Apakah unta-unta kaummu lahir dengan telinga yang utuh, lalu engkau mengambil pisau dan memotong telinganya, dan berkata: 'Ini buhur,' dan engkau membelah atau membelah kulitnya dan berkata: 'Ini shurum,' dan engkau mengharamkannya atas dirimu dan keluargamu?" Aku menjawab: "Ya." Beliau bersabda: "Sesungguhnya apa yang Allah 'Azza wa Jalla berikan kepadamu adalah untukmu, dan lengan Allah lebih kuat, dan pisau Allah lebih tajam." Terkadang beliau bersabda: "Lengan Allah lebih kuat daripada lenganmu, dan pisau Allah lebih tajam daripada pisaumu." Aku berkata: "Wahai Rasulullah, bagaimana pendapatmu tentang seseorang yang aku singgahi, lalu ia tidak memuliakanku dan tidak menjamuku, kemudian ia singgah padaku — apakah aku membalas perbuatannya, ataukah aku menjamunya?" Beliau bersabda: "Jamulah dia."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chain | hadithunlocked |
|---|
Perawi
- sahabat, sedikit haditsnyaمَالِك بْن نَضْلَة الجُشَمِيّصحابي ، قليل الحديثيحدث عن
- terpercaya (tsiqah)w. pada masa al-Hajjaj bin Yusufأَبَا الْأَحْوَصِثقةسمعت
- Terpercaya (tsiqah), banyak riwayatnya, ahli ibadah, hafalannya kacau (ikhtilath) di akhir hayatnyaw. Ibnu Uyainah berkata 126 H, Yahya bin Sa'id berkata 127 H, Abu Nu'aim berkata 128 H, Amr bin Ali berkata 129 H, Ibnu Ma'in berkata 132 Hأَبِي إِسْحَاقَثقة مكثر عابد , اختلط بآخرهعن
- terpercaya (tsiqah), hafiz, teliti (mutqin)w. 160 Hشُعْبَةُثقة حافظ , متقنحدثنا
- Terpercaya (tsiqah), kitabnya sahih, hanya saja ada kelalaian padanyaw. 192 H atau 193 H atau 194 Hمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍثقة صحيح الكتاب إلا أن فيه غفلةحدثنا
- terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, hujjahw. 241 H, Abu Umayyah Muhammad bin Ibrahim ath-Tharsusi berkata: 242 H, dan tidak ada yang mengikutinya dalam pendapatnyaأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami