MajelisNoteDalilدليل

Musnad Ahmad 15888

✧ Malik b. Nudlah, Father of Abu al-Ahwas

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْأَحْوَصِ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ قَالَ

أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ وَأَنَا قَشِفُ الْهَيْئَةِ، فَقَالَ: هَلْ لَكَ مَالٌ؟ قَالَ: قُلْتُ: نَعَمْ، قَالَ: مِنْ أَيِّ الْمَالِ؟ قَالَ: قُلْتُ مِنْ كُلِّ الْمَالِ؛ مِنَ الْإِبِلِ وَالرَّقِيقِ وَالْخَيْلِ وَالْغَنَمِ، فَقَالَ: إِذَا آتَاكَ اللهُ مَالًا فَلْيُرَ عَلَيْكَ. ثُمَّ قَالَ: هَلْ تُنْتَجُ إِبِلُ قَوْمِكَ صِحَاحًا آذَانُهَا، فَتَعْمِدُ إِلَى مُوسَى فَتَقْطَعَ آذَانَهَا فَتَقُولُ: هَذِهِ بُحُرٌ، وَتَشُقُّهَا أَوْ تَشُقُّ جُلُودَهَا وَتَقُولُ: هَذِهِ صُرُمٌ، وَتُحَرِّمُهَا عَلَيْكَ وَعَلَى أَهْلِكَ؟ قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: فَإِنَّ مَا آتَاكَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ لَكَ، وَسَاعِدَ اللهِ أَشَدُّ، وَمُوسَى اللهِ أَحَدُّ. وَرُبَّمَا قَالَ: سَاعِدُ اللهِ أَشَدُّ مِنْ سَاعِدِكَ، وَمُوسَى اللهِ أَحَدُّ مِنْ مُوسَاكَ. قَالَ: فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَرَأَيْتَ رَجُلًا نَزَلْتُ بِهِ، فَلَمْ يُكْرِمْنِي وَلَمْ يَقْرِنِي، ثُمَّ نَزَلَ بِي- أَجْزِيهِ بِمَا صَنَعَ؟ أَمْ أَقْرِيهِ؟ قَالَ: اقْرِهِ.

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. Jaʿfar
  2. Shuʿbah
  3. Abū Isḥāq
  4. Abū al-Aḥwaṣ Yuḥaddith
  5. his father

✧ I came to the Messenger of God ﷺ while I was of disheveled appearance. He said: "Do you have wealth?" He said: I said: "Yes." He said: "From what kind of wealth?" He said: I said: "From every kind of wealth; from camels, slaves, horses, and sheep." He said: "If God gives you wealth, let it be seen on you." Then he said: "Are your people's camels born with sound ears, and do you take a razor and cut their ears, saying: 'These are buhūr,' and slit their skins, or slit their hides, saying: 'These are ṣurum,' and forbid them for yourself and your family?" He said: "Yes." He said: "Indeed, what God, Mighty and Majestic, has given you is for you, and God's forearm is stronger, and God's razor is sharper." And sometimes he said: "God's forearm is stronger than your forearm, and God's razor is sharper than your razor." He said: I said: "O Messenger of God, what do you think of a man with whom I stayed and who did not honor me or host me, then he stays with me — should I repay him for what he did, or host him?" He said: "Host him."

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSound Chainhadithunlocked

Something wrong with this text or grade? Tell us