MajelisNoteDalilدليل

Musnad Ahmad 15489

✧ My father is al-Aslami's daughter.

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْمَدَنِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي يَحْيَى عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ أَبِي حَدْرَدٍ الْأَسْلَمِيِّ

أَنَّهُ كَانَ لِيَهُودِيٍّ عَلَيْهِ أَرْبَعَةُ دَرَاهِمَ، فَاسْتَعْدَى عَلَيْهِ، فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ إِنَّ لِي عَلَى هَذَا أَرْبَعَةَ دَرَاهِمَ وَقَدْ غَلَبَنِي عَلَيْهَا، فَقَالَ: أَعْطِهِ حَقَّهُ قَالَ: وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا أَقْدِرُ عَلَيْهَا، قَالَ: أَعْطِهِ حَقَّهُ. قَالَ: وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا أَقْدِرُ عَلَيْهَا، قَدْ أَخْبَرْتُهُ أَنَّكَ تَبْعَثُنَا إِلَى خَيْبَرَ، فَأَرْجُو أَنْ تُغْنِمَنَا شَيْئًا فَأَرْجِعُ فَأَقْضِيهِ، قَالَ: أَعْطِهِ حَقَّهُ. قَالَ: وَكَانَ النَّبِيُّ ﷺ إِذَا قَالَ ثَلَاثًا، لَمْ يُرَاجَعْ. فَخَرَجَ بِهِ ابْنُ أَبِي حَدْرَدٍ إِلَى السُّوقِ وَعَلَى رَأْسِهِ عِصَابَةٌ وَهُوَ مُتَّزِرٌ بِبُرْدٍ، فَنَزَعَ الْعِمَامَةَ عَنْ رَأْسِهِ، فَاتَّزَرَ بِهَا وَنَزَعَ الْبُرْدَةَ، فَقَالَ: اشْتَرِ مِنِّي هَذِهِ الْبُرْدَةَ، فَبَاعَهَا مِنْهُ بِأَرْبَعَةِ الدَّرَاهِمِ فَمَرَّتْ عَجُوزٌ، فَقَالَتْ: مَا لَكَ يَا صَاحِبَ رَسُولِ اللهِ ﷺ ؟ فَأَخْبَرَهَا، فَقَالَتْ: هَا دُونَكَ هَذَا: بِبُرْدٍ عَلَيْهَا طَرَحَتْهُ عَلَيْهِ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Bahwasanya seorang Yahudi memiliki piutang empat dirham atas dirinya, lalu ia mengadukannya. Ia berkata: Wahai Muhammad, aku memiliki piutang empat dirham atas orang ini, dan ia telah mengalahkanku atasnya. Beliau bersabda: Berikan haknya kepadanya. Ia berkata: Demi Dzat yang mengutusmu dengan kebenaran, aku tidak mampu membayarnya. Beliau bersabda: Berikan haknya kepadanya. Ia berkata: Demi Dzat yang jiwaku berada di tangan-Nya, aku tidak mampu membayarnya. Aku telah memberitahunya bahwa engkau akan mengirim kami ke Khaibar, maka aku berharap engkau memberi kami sedikit ghanimah, lalu aku pulang dan membayarnya. Beliau bersabda: Berikan haknya kepadanya. Ia berkata: Adapun Nabi ﷺ, apabila beliau mengatakan sesuatu tiga kali, beliau tidak dibantah. Maka Ibnu Abi Hadrad membawanya keluar ke pasar, sementara di kepalanya ada sorban dan ia mengenakan kain bermotif sebagai sarung. Ia melepas sorban dari kepalanya, lalu melilitkannya sebagai sarung, dan melepas kain bermotif itu. Ia berkata: Belilah kain bermotif ini dariku. Maka ia menjualnya kepada orang itu seharga empat dirham. Lalu seorang nenek lewat dan berkata: Ada apa denganmu, wahai sahabat Rasulullah ﷺ? Ia pun memberitahukannya, lalu nenek itu berkata: Ini, ambillah. Ia membawa kain bermotif miliknya, lalu melemparkannya kepadanya.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Shuayb al-ArnautWeak Chainhadithunlocked

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

  • Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī

    ورجاله ثقات إلا أن محمد بن أبي يحيى لم أجد له رواية عن الصحابة فيكون مرسلا صحيحا

    dalam مسند أحمد, hlm. 15656

Riwayat lain dari hadits ini

Perawi

  1. عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي حَدْرَدٍ الْأَسْلَمِيّصحابي
    عن
  2. jujur (shaduq)w. 144 H, ada yang mengatakan 145, ada yang mengatakan 146
    أَبِيهِصدوق
    عن
  3. terpercaya (tsiqah)w. 172 H, atau 174 H, ada yang mengatakan: 152 H, ada yang mengatakan: 162 H
    عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي يَحْيَىثقة
    حدثنا
  4. kitabnya sahih, jujur (shaduq), kadang salah ingat (wahm)w. 186 H atau 187 H
    حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْمَدَنِيُّصحيح الكتاب ، صدوق يهم
    حدثنا
  5. jujur (shaduq), meriwayatkan hal-hal gharib (yughrib)w. 214 H, atau 215 H, atau 233 H
    إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَصدوق يغرب
    حدثنا
  6. terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, hujjahw. 241 H, Abu Umayyah Muhammad bin Ibrahim ath-Tharsusi berkata: 242 H, dan tidak ada yang mengikutinya dalam pendapatnya
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami