Musnad Ahmad 15427
✧ Translation: The Authenticity of the Prophet ﷺ
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ أَبِي سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنِي مُسْلِمُ بْنُ شُعْبَةَ
أَنَّ عَلْقَمَةَ اسْتَعْمَلَ أَبَاهُ عَلَى عِرَافَةِ قَوْمِهِ. قَالَ مُسْلِمٌ: فَبَعَثَنِي أَبِي إِلَى مُصَدِّقِهِ فِي طَائِفَةٍ مِنْ قَوْمِي، قَالَ: فَخَرَجْتُ حَتَّى آتِيَ شَيْخًا يُقَالُ لَهُ سَعْرٌ، فِي شِعْبٍ مِنَ الشِّعَابِ، فَقُلْتُ: إِنَّ أَبِي بَعَثَنِي إِلَيْكَ لِتُعْطِيَنِي صَدَقَةَ غَنَمِكَ، فَقَالَ: أَيِ ابْنَ أَخِي، وَأَيَّ نَحْوٍ تَأْخُذُونَ ؟ فَقُلْتُ: نَأْخُذُ أَفْضَلَ مَا نَجِدُ. فَقَالَ الشَّيْخُ: إِنِّي لَفِي شِعْبٍ مِنْ هَذِهِ الشِّعَابِ فِي غَنَمٍ لِي إِذْ جَاءَنِي رَجُلَانِ مُرْتَدِفَانِ بَعِيرًا، فَقَالَا: إِنَّا رَسُولَا رَسُولِ اللهِ ﷺ بَعَثَنَا إِلَيْكَ لِتُؤْتِيَنَا صَدَقَةَ غَنَمِكَ، قُلْتُ: وَمَا هِيَ ؟ قَالَا: شَاةٌ. فَعَمِدْتُ إِلَى شَاةٍ قَدْ عَلِمْتُ مَكَانَهَا مُمْتَلِئَةً مَخَاضًا - أَوْ نِحَاضًا - وَشَحْمًا، فَأَخْرَجْتُهَا إِلَيْهِمَا، فَقَالَا: هَذِهِ شَافِعٌ وَقَدْ نَهَانَا رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنْ نَأْخُذَ شَافِعًا - وَالشَّافِعُ: الَّتِي فِي بَطْنِهَا وَلَدُهَا -، قَالَ: فَقُلْتُ: فَأَيَّ شَيْءٍ تَأْخُذَانِ ؟ قَالَا: عَنَاقًا أَوْ جَذَعَةً أَوْ ثَنِيَّةً، قَالَ: فَأَخْرَجَ لَهُمَا عَنَاقًا، قَالَ: فَقَالَا ادْفَعْهَا إِلَيْنَا، فَتَنَاوَلَاهَا، وَجَعَلَاهَا مَعَهُمَا عَلَى بَعِيرِهِمَا
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Bahwa ‘Alqamah mempekerjakan ayahnya sebagai ‘irafah kaumnya. Muslim berkata: Ayahku lalu mengutusku kepada pemungut zakatnya bersama sekelompok dari kaumku. Ia berkata: Aku pun berangkat hingga mendatangi seorang syaikh yang dipanggil Sa’r, di sebuah celah di antara celah-celah, lalu aku berkata: “Ayahku telah mengutusku kepadamu agar engkau memberikan zakat kambingmu kepadaku.” Ia berkata: “Wahai keponakanku, dari jenis apa kalian mengambil?” Aku berkata: “Kami mengambil yang terbaik yang kami temukan.” Syaikh itu berkata: “Aku berada di sebuah celah di antara celah-celah ini bersama kambing-kambingku, ketika datang kepadaku dua orang laki-laki yang membonceng seekor unta, keduanya berkata: ‘Kami adalah utusan Rasulullah ﷺ, beliau mengutus kami kepadamu agar engkau memberikan zakat kambingmu kepada kami.’ Aku berkata: ‘Apa itu?’ Keduanya berkata: ‘Seekor kambing.’ Maka aku pergi menuju seekor kambing yang aku ketahui tempatnya, penuh dengan mukhaḍh atau nihaḍh dan lemak, lalu aku mengeluarkannya untuk keduanya. Keduanya berkata: ‘Ini adalah asy-syafi’, dan Rasulullah ﷺ telah melarang kami mengambil asy-syafi’ — asy-syafi’ adalah yang di perutnya ada anaknya.’ Ia berkata: Aku berkata: ‘Lalu apa yang kalian ambil?’ Keduanya berkata: ‘Seekor anak kambing betina, atau jadz‘ah, atau tsaniyyah.’ Ia berkata: Maka ia mengeluarkan untuk keduanya seekor anak kambing betina. Ia berkata: Keduanya berkata: ‘Serahkanlah kepada kami.’ Maka keduanya mengambilnya dan meletakkannya bersama mereka di atas unta mereka.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Shuayb al-Arnaut | Weak Chain | hadithunlocked |
|---|
Perawi
- sahabatأَحَدُ الصَّحَابَةِصحابيقالا
- mukhadram, dan ada yang berkata: ia seorang sahabatw. hidup hingga masa kekhalifahan Muawiyahسعر بن سوادة العامريمخضرم ، وقيل : له صحبةفقال
- dapat diterima (maqbul)مُسْلِمُ بْنُ شُعْبَةَمقبولحدثني
- terpercaya (tsiqah)w. antara 141 dan 150 Hعَمْرُو بْنُ أَبِي سُفْيَانَثقةحدثني
- terpercaya (tsiqah)w. antara 151 dan 160 Hزَكَرِيَّا بْنُ إِسْحَاقَثقةحدثنا
- terpercaya (tsiqah), utama, memiliki karya tulisw. 205 H, ada yang mengatakan: 207 Hرَوْحٌثقة فاضل ، له تصانيفحدثنا
- terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, hujjahw. 241 H, Abu Umayyah Muhammad bin Ibrahim ath-Tharsusi berkata: 242 H, dan tidak ada yang mengikutinya dalam pendapatnyaأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami