hadits.net

Musnad Ahmad 15427

✧ Translation: The Authenticity of the Prophet ﷺ

Show the chain

حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ أَبِي سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنِي مُسْلِمُ بْنُ شُعْبَةَ

أَنَّ عَلْقَمَةَ اسْتَعْمَلَ أَبَاهُ عَلَى عِرَافَةِ قَوْمِهِ. قَالَ مُسْلِمٌ: فَبَعَثَنِي أَبِي إِلَى مُصَدِّقِهِ فِي طَائِفَةٍ مِنْ قَوْمِي، قَالَ: فَخَرَجْتُ حَتَّى آتِيَ شَيْخًا يُقَالُ لَهُ سَعْرٌ، فِي شِعْبٍ مِنَ الشِّعَابِ، فَقُلْتُ: إِنَّ أَبِي بَعَثَنِي إِلَيْكَ لِتُعْطِيَنِي صَدَقَةَ غَنَمِكَ، فَقَالَ: أَيِ ابْنَ أَخِي، وَأَيَّ نَحْوٍ تَأْخُذُونَ ؟ فَقُلْتُ: نَأْخُذُ أَفْضَلَ مَا نَجِدُ. فَقَالَ الشَّيْخُ: إِنِّي لَفِي شِعْبٍ مِنْ هَذِهِ الشِّعَابِ فِي غَنَمٍ لِي إِذْ جَاءَنِي رَجُلَانِ مُرْتَدِفَانِ بَعِيرًا، فَقَالَا: إِنَّا رَسُولَا رَسُولِ اللهِ ﷺ بَعَثَنَا إِلَيْكَ لِتُؤْتِيَنَا صَدَقَةَ غَنَمِكَ، قُلْتُ: وَمَا هِيَ ؟ قَالَا: شَاةٌ. فَعَمِدْتُ إِلَى شَاةٍ قَدْ عَلِمْتُ مَكَانَهَا مُمْتَلِئَةً مَخَاضًا - أَوْ نِحَاضًا - وَشَحْمًا، فَأَخْرَجْتُهَا إِلَيْهِمَا، فَقَالَا: هَذِهِ شَافِعٌ وَقَدْ نَهَانَا رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنْ نَأْخُذَ شَافِعًا - وَالشَّافِعُ: الَّتِي فِي بَطْنِهَا وَلَدُهَا -، قَالَ: فَقُلْتُ: فَأَيَّ شَيْءٍ تَأْخُذَانِ ؟ قَالَا: عَنَاقًا أَوْ جَذَعَةً أَوْ ثَنِيَّةً، قَالَ: فَأَخْرَجَ لَهُمَا عَنَاقًا، قَالَ: فَقَالَا ادْفَعْهَا إِلَيْنَا، فَتَنَاوَلَاهَا، وَجَعَلَاهَا مَعَهُمَا عَلَى بَعِيرِهِمَا

Translation

Chain of narrators
  1. Rawḥ
  2. Zakariyyā b. Isḥāq
  3. ʿAmr b. Abū Sufyān
  4. Muslim b. Shuʿbah

✧ 'Alqama appointed his father over the collection of the zakat of his people. Muslim said: My father sent me to his zakat collector with a group of my people. He said: I set out until I came to an old man called Sa'r in a ravine among the ravines, and I said: My father has sent me to you so that you give me the zakat of your sheep. He said: O my nephew, what kind do you take? I said: We take the best we find. The old man said: I was in a ravine among these ravines with my sheep when two men came to me riding one camel, and they said: We are the messengers of the Messenger of God ﷺ; he sent us to you so that you give us the zakat of your sheep. I said: What is it? They said: One ewe. So I went to a ewe whose place I knew, full of pregnancy - or fat - and fat, and brought it out to them. They said: This is a pregnant one, and the Messenger of God ﷺ has forbidden us to take a pregnant one - the pregnant one is one that has its young in its belly. He said: I said: What then do you take? They said: A young she-goat, or a jadha'ah, or a thaniyyah. He said: So he brought out to them a young she-goat. He said: They said: Hand it over to us, so they took it and placed it with them on their camel.

Grades by grader

Shuayb al-ArnautWeak Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 24/156hadithunlocked, shamela.ws

Narrators

  1. أَحَدُ الصَّحَابَةِصحابي
    قالا
  2. mukhaḍram, and it was said: he was a Companiond. lived until Muʿāwiyah's caliphate
    سعر بن سوادة العامريمخضرم ، وقيل : له صحبة
    فقال
  3. مُسْلِمُ بْنُ شُعْبَةَمقبول
    حدثني
  4. Trustworthyd. 141–150 AH
    عَمْرُو بْنُ أَبِي سُفْيَانَثقة
    حدثني
  5. Trustworthyd. 151–160 AH
    زَكَرِيَّا بْنُ إِسْحَاقَثقة
    حدثنا
  6. Trustworthy (thiqah), excellent, he authored worksd. 205 or 207 AH
    رَوْحٌثقة فاضل ، له تصانيف
    حدثنا
  7. Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Printed edition

Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (4)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (١) في هامش (س) : لعل الصواب: أبي مصدقه: أي علقمة، وفي (ظ ١٢) و (ص) : فبعثني أبي بصدقة طائفة من قومي.

  • (٢) في (ق) : أتيت.

  • (١) في (م) نخاضاً، وهو تصحيف.

  • (٢) إسناده ضعيف كسابقه. وأخرجه أبو داود (١٥٨٢) ، والنسائي في "المجتبى" ٥/٣٣، والبيهقي في "السنن" ٤/٩٦ من طريق روح بن عبادة بهذا الإسناد، ولم يسوقوا لفظه. ووقع في مطبوع النسائي من رواية روح: مسلم بن ثفنة، وهو خطأ. فالمعروف أن روحاً قاله على الصواب: مسلم بن شعبة، ووكيع هو الذي أخطأ فيه، كما سلف برقم (١٥٤٢٦) . قال السندي: قوله: فبعثني إلى مصدقه: لعله بعث مصدقاً أولاً، ثم أرسل ابنه إليه لِيشاركه ويُعاونه، والله تعالى أعلم.

Something wrong with this text or grade? Tell us