Musnad Ahmad 10977

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

“Siapa yang melihat pemuda Dausi, siapa yang melihat pemuda Dausi?” Seseorang berkata kepadanya: “Dia itu, sedang demam di sudut masjid, di tempat yang engkau lihat, wahai Rasulullah.” Maka beliau datang, meletakkan tangannya padaku dan mengatakan kepadaku sesuatu yang baik, lalu aku pun berdiri. Beliau pergi hingga berdiri di tempat shalatnya, dan bersamanya pada hari itu dua saf laki-laki dan satu saf perempuan, atau dua saf perempuan dan satu saf laki-laki. Beliau menghadap mereka lalu bersabda: “Jika setan membuatku lupa sesuatu dari shalatku, maka hendaklah kaum (laki-laki) bertasbih dan hendaklah para wanita bertepuk tangan.” Rasulullah ﷺ shalat dan tidak lupa sesuatu pun dari shalatnya. Ketika selesai salam, beliau menghadap mereka dengan wajahnya dan bersabda: “Tetaplah di tempat duduk kalian. Apakah [di antara kalian ada seorang laki-laki] yang apabila ia mendatangi keluarganya, ia menutup pintunya dan menurunkan tirainya, kemudian keluar lalu menceritakan: ‘Aku berbuat begini dengan istriku, aku berbuat begini dengan istriku’?” Maka mereka diam. Beliau menghadap para wanita dan bersabda: “Apakah ada di antara kalian yang menceritakan?” Maka seorang gadis remaja berlutut di salah satu lututnya dan menjulurkan dirinya agar Rasulullah ﷺ dapat melihatnya dan mendengar ucapannya. Ia berkata: “Iya, demi Allah, sungguh mereka (laki-laki) menceritakan, dan sungguh mereka (wanita) pun menceritakan.” Beliau bersabda: “Tahukah kalian apa perumpamaan orang yang melakukan itu? Perumpamaan orang yang melakukan itu seperti setan laki-laki dan setan perempuan yang bertemu di jalan, lalu salah satunya menunaikan hajatnya dari temannya, sementara orang-orang memandanginya.” Kemudian beliau bersabda: “Ketahuilah, janganlah seorang laki-laki menyampaikan rahasia kepada laki-laki lain, dan janganlah seorang wanita kepada wanita lain, kecuali kepada anak atau orang tua.” Ia berkata: dan beliau menyebut yang ketiga, tetapi aku lupa. “Ketahuilah, sesungguhnya wewangian laki-laki adalah yang tercium baunya dan tidak tampak warnanya, dan sesungguhnya wewangian wanita adalah yang tampak warnanya dan tidak tercium baunya.” Demikian dalam cetakan Jam'iyyah Al-Maknaz Al-Islami, dan dalam cetakan Mu'assasah Ar-Risalah: “dengan wajahnya”. Yang di dalam kurung dalam cetakan Mu'assasah Ar-Risalah: “di antara kalian ada seorang laki-laki”. Demikian dalam cetakan Jam'iyyah Al-Maknaz Al-Islami, dan dalam cetakan Mu'assasah Ar-Risalah: “dan menjulurkan diri”. Demikian dalam cetakan Jam'iyyah Al-Maknaz Al-Islami, dan dalam cetakan Mu'assasah Ar-Risalah: “apakah”. Demikian dalam cetakan Jam'iyyah Al-Maknaz Al-Islami, dan dalam cetakan Mu'assasah Ar-Risalah: “menunaikan”.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.