MajelisNoteDalilدليل

Musnad Abu Ya'la 781

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنِي مُصْعَبُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ

أَنَّهُ نَزَلَتْ فِيهِ آيَاتٌ مِنَ الْقُرْآنِ قَالَ: حَلَفَتْ أُمُّ سَعْدٍ لَا تُكَلِّمُهُ أَبَدًا حَتَّى يَكْفُرَ بِدِينِهِ، وَلَا تَأْكُلُ وَلَا تَشْرَبُ، قَالَتْ: زَعَمْتَ أَنَّ اللهَ أَوْصَاكَ بِوَالِدَيْكَ، وَأَنَا أُمُّكَ، وَأَنَا آمُرُكَ بِهَذَا، قَالَ: مَكَثَتْ ثَلَاثًا حَتَّى غُشِيَ عَلَيْهَا مِنَ الْجَهْدِ، فَقَامَ ابْنٌ لَهَا يُقَالُ لَهُ: عُمَارَةُ فَسَقَاهَا، فَجَعَلَتْ تَدْعُو عَلَى سَعْدٍ، فَأَنْزَلَ اللهُ هَذِهِ الْآيَةَ: وَوَصَّيْنَا الإِنْسَانَ بِوَالِدَيْهِ حُسْنًا وَإِنْ جَاهَدَاكَ لِتُشْرِكَ بِي مَا لَيْسَ لَكَ بِهِ عِلْمٌ فَلا تُطِعْهُمَا إِلَيَّ مَرْجِعُكُمْ فَأُنَبِّئُكُمْ بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ. قَالَ: وَأَصَابَ رَسُولُ اللهِ ﷺ غَنِيمَةً عَظِيمَةً، فَإِذَا فِيهَا سَيْفٌ، فَأَخَذْتُهُ فَأَتَيْتُ بِهِ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَقُلْتُ: نَفِّلْنِي هَذَا السَّيْفَ، فَأَنَا مَنْ قَدْ عَلِمْتَ، قَالَ: فَقَالَ: " رُدَّهُ مِنْ حَيْثُ أَخَذْتَهُ "، فَرَجَعْتُ بِهِ، ثُمَّ رَجَعْتُ بَعْدَ ذَلِكَ فَرَاجَعْتُهُ، فَقَالَ: " رُدَّهُ مِنْ حَيْثُ أَخَذْتَهُ "، فَانْطَلَقْتُ حَتَّى إِذَا أَرَدْتُ أَنْ أُلْقِيَهُ فِي الْقَبْضِ لَامَتْنِي نَفْسِي، فَرَجَعْتُ إِلَيْهِ، فَقُلْتُ: أَعْطِنِيهِ، قَالَ: فَشَدَّ لِي صَوْتَهُ، فَقَالَ: " رُدَّهُ مِنْ حَيْثُ أَخَذْتَهُ " فَأَنْزَلَ اللهُ: يَسْأَلُونَكَ عَنِ الأَنْفَالِ. وَأَرْسَلْتُ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَأَتَانِي، فَقُلْتُ: دَعْنِي أَقْسِمُ مَالِي حَيْثُ شِئْتُ. فَأَبَى، فَقُلْتُ: فَالنِّصْفُ، فَأَبَى، فَقُلْتُ: فَالثُّلُثُ، فَسَكَتَ. فَكَانَ يُعَدُّ الثُّلُثُ جَائِزًا. قَالَ: وَأَتَيْتُ عَلَى نَفَرٍ مِنَ الْأَنْصَارِ، وَالْمُهَاجِرِينَ، فَقَالُوا: تَعَالَ نُطْعِمْكَ وَنَسْقِيكَ خَمْرًا، وَذَلِكَ قَبْلَ أَنْ تُحَرَّمَ الْخَمْرُ، فَأَتَيْتُهُمْ فِي حُشٍّ - وَالْحُشُّ: الْبُسْتَانُ - فَإِذَا رَأْسُ جَزُورٍ مَشْوِيٍّ عِنْدَهُمْ، وَزِقٌّ مِنْ خَمْرٍ، قَالَ: فَأَكَلْتُ وَشَرِبْتُ مَعَهُمْ، قَالَ: فَذَكَرْتُ الْأَنْصَارَ، وَالْمُهَاجِرِينَ، فَقُلْتُ: الْمُهَاجِرُونَ خَيْرٌ مِنَ الْأَنْصَارِ، قَالَ: فَأَخَذَ رَجُلٌ لَحْيَ الرَّأْسِ فَضَرَبَنِي بِهِ فَجَرَحَ بِأَنْفِي، فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَأَخْبَرْتُهُ، فَأَنْزَلَ اللهُ فِيَّ - يَعْنِي نَفْسَهُ - شَأْنَ الْخَمْرِ: إِنَّمَا الْخَمْرُ وَالْمَيْسِرُ وَالأَنْصَابُ وَالأَزْلامُ رِجْسٌ مِنْ عَمَلِ الشَّيْطَانِ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Bahwa turun tentangnya beberapa ayat dari Al-Qur'an. Ia berkata: Ibu Sa'd bersumpah tidak akan berbicara dengannya selamanya hingga ia kafir terhadap agamanya, dan ia tidak akan makan dan tidak akan minum. Ibunya berkata: Engkau mengaku bahwa Allah telah memerintahkanmu untuk berbakti kepada kedua orang tuamu, padahal aku ibumu, dan aku memerintahkanmu dengan ini. Ia berkata: Ibunya bertahan selama tiga hari hingga pingsan karena kepayahan. Lalu bangkitlah seorang anaknya yang bernama 'Umarah, lalu ia memberinya minum, maka ibunya mulai berdoa atas Sa'd. Lalu Allah menurunkan ayat ini: Dan Kami perintahkan kepada manusia agar berbuat baik kepada kedua orang tuanya. Dan jika keduanya memaksamu untuk mempersekutukan Aku dengan sesuatu yang tidak ada pengetahuan padamu tentangnya, maka janganlah engkau taati keduanya. Hanya kepada Aku-lah kembali kalian, maka Aku akan memberitahukan kepada kalian apa yang dahulu kalian kerjakan. Ia berkata: Rasulullah ﷺ memperoleh harta rampasan perang yang sangat banyak, dan di antaranya terdapat sebilah pedang. Aku mengambilnya lalu datang kepada Rasulullah ﷺ dan berkata: Berikanlah pedang ini kepadaku sebagai hadiah, karena aku adalah orang yang engkau kenal. Ia berkata: Maka beliau bersabda: "Kembalikanlah ia ke tempat engkau mengambilnya." Aku pun pergi membawanya, kemudian aku kembali setelah itu dan meminta lagi kepada beliau, maka beliau bersabda: "Kembalikanlah ia ke tempat engkau mengambilnya." Aku pun pergi hingga ketika aku hendak meletakkannya di tumpukan harta rampasan, jiwaku mencelaku, maka aku kembali kepadanya dan berkata: Berikanlah ia kepadaku. Ia berkata: Beliau meninggikan suaranya kepadaku dan bersabda: "Kembalikanlah ia ke tempat engkau mengambilnya." Lalu Allah menurunkan: Mereka bertanya kepadamu tentang harta rampasan perang. Aku mengutus seseorang kepada Rasulullah ﷺ, lalu beliau datang kepadaku. Aku berkata: Biarkan aku membagi hartaku ke mana pun yang aku kehendaki. Beliau menolak. Aku berkata: Maka setengahnya. Beliau menolak. Aku berkata: Maka sepertiganya. Beliau diam. Maka sepertiga dianggap boleh. Ia berkata: Aku mendatangi sekelompok orang dari kalangan Anshar dan Muhajirin, lalu mereka berkata: Kemarilah, kami akan memberimu makan dan minum khamar untukmu, dan itu sebelum khamar diharamkan. Aku pun mendatangi mereka di sebuah kebun, dan al-Husys artinya kebun. Ternyata di sisi mereka ada kepala unta panggang dan sebuah wadah khamar. Ia berkata: Maka aku pun makan dan minum bersama mereka. Ia berkata: Lalu aku menyebut kaum Anshar dan Muhajirin, dan aku berkata: Kaum Muhajirin lebih baik daripada kaum Anshar. Ia berkata: Maka seorang laki-laki mengambil rahang kepala unta itu lalu memukulku dengannya hingga melukai hidungku. Aku datang kepada Rasulullah ﷺ dan memberitahukan hal itu kepada beliau. Maka Allah menurunkan tentangku, yakni tentang dirinya sendiri, perihal khamar: Sesungguhnya khamar, judi, berhala, dan anak panah untuk mengundi nasib itu adalah najis dari perbuatan setan."}, {"key": "abuyaala:782", "id": "\"Penduduk Barat senantiasa menang di atas kebenaran hingga datangnya Hari Kiamat."}, {"key": "abuyaala:783", "id": "Dan ia menyebut Dzu Ats-Tsadyah dan berkata: Setan lembah yang dituntun oleh seorang laki-laki dari Bajilah yang bernama al-Asyhab, atau Ibnu al-Asyhab. Sebuah tanda pada kaum yang zalim."}, {"key": "abuyaala:784", "id": "\"Bahwa ia bangkit pada dua rakaat, lalu mereka bertasbih kepadanya. Ia berkata: Lalu ia menyempurnakan berdiri. Ia berkata: Dan ia sujud dua sujud sahwi ketika selesai. Kemudian ia berkata: Apakah kalian mengira aku akan duduk? Sesungguhnya aku hanya melakukan sebagaimana aku melihat Rasulullah ﷺ melakukannya."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

  • Dāraquṭnī

    وسئل عن حديث مصعب بن سعد عن أبيه قال قالت أم سعد الطعام والشراب علي حرام حتى تكفر بمحمد فأنزل الله تعالى وإن جاهداك الآية فقال يرويه سماك بن حرب فرواه عنه شعبة والثوري وأبو عوانة عن مصعب بن سعد عن سعد وأرسله عنه داود بن أبي هند فقال عن سماك بن حرب قال قال سعد لم يذكر بينهما مصعبا وهو صحيح عن مصعب بن سعد متصلا

    dalam مسند أبي يعلى الموصلي, hlm. 781

Riwayat lain dari hadits ini

Perawi

  1. salah satu dari sepuluh sahabat, dan orang pertama yang melepaskan anak panah di jalan Allahw. 50 H atau 51 H atau 54 H, ada yang mengatakan: 56 H, ada yang mengatakan: 57 H, ada yang mengatakan: 58 H. Dan yang kedua lebih masyhur
    سَعْد بْن أَبِي وَقَّاصأحد العشرة ، وأول من رمى بسهم في سبيل الله
    عن
  2. terpercaya (tsiqah)w. 103 H
    مُصْعَبُ بْنُ سَعْدٍثقة
    حدثني
  3. jujur (shaduq), dan riwayatnya khusus dari 'Ikrimah mudhtharib, dan ia berubah (hafalannya) di akhir hayatnya, sehingga terkadang ia menerima talqinw. 123 H
    سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍصدوق , وروايته عن عكرمة خاصة مضطربة , وقد تغير بأخرة ، فكان ربما يلقن
    حدثنا
  4. terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 172 H, atau: 173 H, atau: 174 H, 177 H
    زُهَيْرٌثقة ثبت
    حدثنا
  5. terpercaya (tsiqah)w. 208 H, atau: 209, atau: 210 H
    الْحَسَنُ بْنُ مُوسَىثقة
    حدثنا
  6. terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 234 H, ada yang mengatakan: 232 H
    أَبُو خَيْثَمَةَثقة ثبت
    حدثنا
  7. أبو يعلى الموصلي

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami