MajelisNoteDalilدليل

Musnad Abu Ya'la 780

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ قَالَ: كُنَّا مَعَ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ فِي سُوقِ الرَّقِيقِ، فَقَامَ مِنْ عِنْدَنَا، ثُمَّ رَجَعَ إِلَيْنَا، فَقَالَ: هَذَا آخِرُ ثَلَاثَةٍ مِنْ بَنِي سَعْدٍ، كُلِّهِمْ قَدْ حَدَّثَنِي هَذَا الْحَدِيثَ، قَالَ:

مَرِضَ سَعْدٌ بِمَكَّةَ، فَأَتَاهُ النَّبِيُّ ﷺ يَعُودُهُ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، قَدْ رَهِبْتُ أَنْ أَمُوتَ بِالْأَرْضِ كَمَا مَاتَ سَعْدُ بْنُ خَوْلَةَ، فَادْعُ اللهَ أَنْ يَشْفِيَنِي، فَقَالَ: اللَّهُمَّ اشْفِ سَعْدًا، ثَلَاثَ مَرَّاتٍ قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، وَلِي مَالٌ كَثِيرٌ وَلَيْسَ لِي وَارِثٌ إِلَّا كَلَالَةً، أَفَأُوصِي بِنِصْفِ مَالِي ؟ قَالَ: " لَا " قَالَ: فَأُوصِي بِثُلُثِ مَالِي ؟ قَالَ: الثُّلُثُ كَبِيرٌ - أَوْ: كَثِيرٌ - إِنَّ صَدَقَتَكَ مِنْ مَالِكَ لَكَ صَدَقَةٌ، وَإِنَّ أَكْلَ امْرَأَتِكَ مِنْ طَعَامِكَ صَدَقَةٌ، وَإِنَّ نَفَقَتَكَ عَلَى أَهْلِكَ صَدَقَةٌ، وَإِنَّكَ أَنْ تَدَعَ أَهْلَكَ بَعْدَكَ بِعَيْشٍ - أَوْ قَالَ: بِغِنًى - خَيْرٌ مِنْ أَنْ يَتَكَفَّفُوا

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Sa'd sakit di Makkah, lalu Nabi ﷺ datang menjenguknya. Ia berkata: "Wahai Rasulullah, aku khawatir akan mati di negeri ini sebagaimana Sa'd bin Khaulah meninggal. Maka berdoalah kepada Allah agar menyembuhkanku." Beliau bersabda: "Ya Allah, sembuhkanlah Sa'd," tiga kali. Ia berkata: "Wahai Rasulullah, aku memiliki harta yang banyak dan tidak ada ahli waris bagiku kecuali kalalah. Apakah aku boleh berwasiat dengan separuh hartaku?" Beliau bersabda: "Tidak." Ia berkata: "Apakah aku berwasiat dengan sepertiga hartaku?" Beliau bersabda: "Sepertiga itu besar—atau banyak. Sesungguhnya sedekahmu dari hartamu adalah sedekah bagimu, makannya istrimu dari makananmu adalah sedekah, dan nafkahmu kepada keluargamu adalah sedekah. Dan sesungguhnya engkau meninggalkan keluargamu sepeninggalmu dalam keadaan berkecukupan—atau beliau bersabda: dalam kekayaan—itu lebih baik daripada mereka meminta-minta."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Riwayat lain dari hadits ini

Perawi

  1. salah satu dari sepuluh sahabat, dan orang pertama yang melepaskan anak panah di jalan Allahw. 50 H atau 51 H atau 54 H, ada yang mengatakan: 56 H, ada yang mengatakan: 57 H, ada yang mengatakan: 58 H. Dan yang kedua lebih masyhur
    سَعْد بْن أَبِي وَقَّاصأحد العشرة ، وأول من رمى بسهم في سبيل الله
    في حكم العنعنة
  2. ثلاثة من بني سعد
    حدثني
  3. terpercaya (tsiqah), ahli fikih.w. antara 91 dan 100 H
    حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِثقة فقيه.
    كنا مع
  4. terpercaya (tsiqah)w. antara 111 dan 120 H
    عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍثقة
    عن
  5. terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), utamaw. 150 H, ada yang mengatakan: 151 H, ada yang mengatakan: 152 H
    ابْنِ عَوْنٍثقة ثبت فاضل
    عن
  6. terpercaya (tsiqah), hafizw. 193 H, atau 194 H
    إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَثقة حافظ
    حدثنا
  7. terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 234 H, ada yang mengatakan: 232 H
    زُهَيْرٌثقة ثبت
    حدثنا
  8. أبو يعلى الموصلي

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami