Dalil
العربية

Musnad Abi Ya'la 780

Show the chain

حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ قَالَ: كُنَّا مَعَ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ فِي سُوقِ الرَّقِيقِ، فَقَامَ مِنْ عِنْدَنَا، ثُمَّ رَجَعَ إِلَيْنَا، فَقَالَ: هَذَا آخِرُ ثَلَاثَةٍ مِنْ بَنِي سَعْدٍ، كُلِّهِمْ قَدْ حَدَّثَنِي هَذَا الْحَدِيثَ، قَالَ:

مَرِضَ سَعْدٌ بِمَكَّةَ، فَأَتَاهُ النَّبِيُّ ﷺ يَعُودُهُ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، قَدْ رَهِبْتُ أَنْ أَمُوتَ بِالْأَرْضِ كَمَا مَاتَ سَعْدُ بْنُ خَوْلَةَ، فَادْعُ اللهَ أَنْ يَشْفِيَنِي، فَقَالَ: اللَّهُمَّ اشْفِ سَعْدًا، ثَلَاثَ مَرَّاتٍ قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، وَلِي مَالٌ كَثِيرٌ وَلَيْسَ لِي وَارِثٌ إِلَّا كَلَالَةً، أَفَأُوصِي بِنِصْفِ مَالِي ؟ قَالَ: " لَا " قَالَ: فَأُوصِي بِثُلُثِ مَالِي ؟ قَالَ: الثُّلُثُ كَبِيرٌ - أَوْ: كَثِيرٌ - إِنَّ صَدَقَتَكَ مِنْ مَالِكَ لَكَ صَدَقَةٌ، وَإِنَّ أَكْلَ امْرَأَتِكَ مِنْ طَعَامِكَ صَدَقَةٌ، وَإِنَّ نَفَقَتَكَ عَلَى أَهْلِكَ صَدَقَةٌ، وَإِنَّكَ أَنْ تَدَعَ أَهْلَكَ بَعْدَكَ بِعَيْشٍ - أَوْ قَالَ: بِغِنًى - خَيْرٌ مِنْ أَنْ يَتَكَفَّفُوا

Translation

Chain of narrators
  1. Zuhayr
  2. Ismāʿīl b. Ibrāhīm
  3. Ibn ʿAwn
  4. ʿAmr b. Saʿīd
  5. Kunnā Maʿ Ḥumayd b. ʿAbd al-Raḥman Fī Sūq al-Raqīq Faqām Min ʿIndanā Thum Rajaʿ Ilaynā
  6. Hadhā Ākhir Thalāthah Min Banī Saʿd Kullihim Qad
  7. Hadhā al-Ḥadīth

✧ Sa'd fell ill in Makkah, and the Prophet ﷺ came to visit him. He said, "O Messenger of God, I fear dying in this land as Sa'd b. Khawla died, so supplicate God to heal me." He said, "O God, heal Sa'd," three times. He said, "O Messenger of God, I have much wealth and no heir except distant kin. Should I bequeath half my wealth?" He said, "No." He said, "Should I bequeath a third of my wealth?" He said, "A third is a lot—or much. Your charity from your wealth is charity for you, and your wife's eating from your food is charity, and your spending on your family is charity. That you leave your family after you with a livelihood—or he said with sufficiency—is better than them begging."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.