MajelisNoteDalilدليل

Musnad Abu Ya'la 6186

✧ Abu Hazim from Abu Hurayra

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ، حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ كَيْسَانَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ

أَنَّ ضَيْفًا نَزَلَ بِرَسُولِ اللهِ ﷺ يَوْمًا، فَأَرْسَلَ إِلَى نِسَائِهِ: هَلْ عِنْدَكُمْ مِنْ شَيْءٍ ؟ فَقَدْ نَزَلَ بِي ضَيْفٌ اللَّيْلَةَ، فَأَرْسَلْنَ إِلَيْهِ: لَا وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا عِنْدَنَا إِلَّا الْمَاءُ. قَالَ: فَبَيْنَمَا هُوَ كَذَلِكَ إِذْ جَاءَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ، فَقَالَ نَبِيُّ اللهِ: أَعِنْدَكَ شَيْءٌ تَذْهَبُ بِضَيْفِنَا هَذِهِ اللَّيْلَةَ ؟ قَالَ الْأَنْصَارِيُّ: نَعَمْ يَا نَبِيَّ اللهِ، قَالَ: فَانْطَلَقَ بِالضَّيْفِ، قَالَ: فَلَمَّا أَتَى مَنْزِلَهُ قَالَ لِلْمَرْأَةِ: أَعِنْدَكِ شَيْءٌ ؟ قَالَتْ: نَعَمْ، خُبْزَةٌ لَنَا، قَالَ: فَكَأَنَّكِ تُصْلِحِينَ الْمِصْبَاحَ فَأَطْفِئِيهِ، وَضَعِي الْخُبْزَ، فَجَعَلَ يُدْخِلُ يَدَهُ مَعَ الضَّيْفِ هُوَ وَامْرَأَتُهُ، وَيَرْفَعُونَ أَيْدِيَهُمْ إِلَى أَفْوَاهِهِمْ وَلَا يَأْكُلُونَ شَيْئًا، وَخَلَّوْا بَيْنَ الضَّيْفِ وَالْخُبْزِ فَأَكَلَهَا، فَلَمَّا أَصْبَحَ انْطَلَقَ الضَّيْفُ إِلَى حَاجَتِهِ. قَالَ الْأَنْصَارِيُّ: بَلَغَ سَاعَتِي الَّتِي آتِي فِيهَا رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: فَجِئْتُ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَنَظَرَ إِلَيَّ مِنْ بَعِيدٍ، قَالَ: مَا صَنَعْتَ بِضَيْفِكَ اللَّيْلَةَ ؟ قَالَ: فَظَنَنْتُ أَنَّ الضَّيْفَ شَكَانِي إِلَى رَسُولِ اللهِ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، فَقُلْتُ: كَذَا وَكَذَا، قَالَ: أَتَانِي جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ فَأَخْبَرَنِي أَنَّ رَبَّكَ عَجِبَ مِمَّا صَنَعْتَ بِضَيْفِكَ. أَوْ قَالَ: ضَحِكَ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Bahwa seorang tamu singgah di tempat Rasulullah ﷺ pada suatu hari, maka beliau mengutus kepada istri-istrinya: Apakah kalian punya sesuatu? Sungguh malam ini seorang tamu singgah padaku. Mereka menjawab: Tidak, demi Yang mengutusmu dengan kebenaran, kami tidak punya apa-apa kecuali air. Ketika beliau dalam keadaan demikian, datanglah seorang laki-laki dari kalangan Anshar. Nabi Allah berkata: Apakah engkau punya sesuatu untuk membawa tamu kami ini malam ini? Laki-laki Anshar itu berkata: Ya, wahai Nabi Allah. Maka ia pergi bersama tamu itu. Ketika sampai di rumahnya, ia berkata kepada istrinya: Apakah engkau punya sesuatu? Istrinya menjawab: Ya, kami punya sepotong roti. Ia berkata: Tampaknya engkau sedang memperbaiki lampu, maka padamkanlah, dan letakkan roti itu. Lalu ia mulai mengulurkan tangannya bersama tamu, ia dan istrinya, mereka mengangkat tangan ke mulut mereka namun tidak makan apa pun. Mereka membiarkan tamu dan roti itu, lalu tamu itu memakannya. Ketika pagi tiba, tamu itu pergi untuk keperluannya. Laki-laki Anshar itu berkata: Telah tiba saatku untuk mendatangi Rasulullah ﷺ. Maka aku datang kepada Rasulullah ﷺ, lalu beliau memandangku dari kejauhan dan bersabda: Apa yang engkau lakukan terhadap tamumu malam tadi? Aku mengira tamu itu mengadukanku kepada Rasulullah, maka aku berkata: Wahai Rasulullah, aku melakukan begini dan begitu. Beliau bersabda: Jibril ‘alaihis salam datang kepadaku dan mengabarkan bahwa Tuhanmu takjub terhadap apa yang engkau lakukan kepada tamumu. Atau beliau bersabda: Dia tertawa.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Riwayat lain dari hadits ini

Perawi

  1. sahabat yang mulia, hafiz para sahabatw. 57 H, atau: 58 H, atau: 59 H
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
    عن
  2. terpercaya (tsiqah)w. pada penghujung 100 H, atau 101 H, al-Jahizh berkata dalam kitab «al-Urjan»: pada masa kekhalifahan Abu Ja'far
    أَبِي حَازِمٍثقة
    عن
  3. jujur (shaduq), kadang keliru.w. 150 H
    يَزِيدُ بْنُ كَيْسَانَصدوق يخطئ .
    حدثنا
  4. jujur (shaduq), hafalannya kacau (ikhtilath) di akhir hayatnyaw. Ahmad berkata: aku kira pada tahun 180 H atau akhir tahun 179 H, Ibnu Sa'ad berkata: 181 H. Dari Abdul Hamid: 185 H
    خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَصدوق ، اختلط في الآخر
    حدثنا
  5. terpercaya (tsiqah)w. 239 H
    دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍثقة
    حدثنا
  6. أبو يعلى الموصلي

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami